Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
CAR
121
CAR
C.\ RNAN-CAOCH AIN, ) .?. m. (Carnan
CAIINAN-CAOCHAIG, Un«iCaoch,) A
mole-hill.
CARN-CUIMHNE, s. m. A monument.
CARNTA, ndj. and prel. pari. v. Càrn.
Heaped or piled up, accumulated.
CARR, -CARRA, s./. The itch, mange ; any
crustaceous roughness on the skin ; the curl
in potatoes; a rocky shelf or projecting
part of a rock.
f Carra, s. m. pi. -CHAN, see Carragh.
t Carrach, adj. Itched, mangy, scorbutic;
rocky, of uneven surface ; cross tempered.
CARRACHAN, -ain, -an, s. m. The fish
commonly called a shoemaker; a frog fish ;
wild liquorice root.
CARRADH, -AIDH, -EAN, s. m. The form-
ing of scab or scurvy.
CARRAGH, -AIGH, -EAN, s. f. A rock, a
pillar, an erect stone; a monument.
CARRA ICE AN, -ein, -an, s. m. See
Carra-meille.
CARRAID, -E, s.f. A conflict, strife, riot;
distress, trouble, grief.
CARRAIDEACH,-EiCHE, adj. (Carraid,)
Troublesome, turbulent, quarrelsome : also
substantiveli/, a turbulent, quarrelsome per-
son.
t Cakraidhin, s.f. The thick part of but-
ter-milk.
CARRAIG, -E, and CAIRGE, -ean, s.f.
A rock, a cliff, a pinnacle ; a knot of wood.
CARRAIGEACH, -ek.he, adj. Rocky;
aboundiiig in rocks or cliffs. Of or belong-
ing to a rock.
CARRAIGEAN, -ein, s. m. dim. of Car-
raig, A knot of wood.
CARRAIGEAG, -eig, s.f. A sort of pan-
cake.
C A R R A I GEINE A CH, -eiche, adj. (Car-
raigean,) Ktiotteil, as of timber.
CARRAIGNEACH, -eiche, ac/j. Ro<ky,
craggy.
CARRAN, -AIN, s. m. A weed growing
among com; a shrimp or prawn; also
garden scurvy-grass.
CARRAN-CREIGE, (Carranand Creag,)
A conger-eel; a fish commonly called the
sea-porcupine, the lump. See Murcau.
CARR'ANNACHD, carrrantachd, s.f.
ind. See Carthaiiachd.
CARRANTAS, -AIS, s. m. See Carthannas.
CARRASAN, -ain, 5. m. (Carrand Osna,)
Hoarseness ; a wheezing in the throat ;
catarrh.
CARRASANACH, adj. Hoarse; wheez-
ing.
CARRASANAICH, s. f. A continued
wheezing in the throat ; the efTects of h
catarrh.
CÀRR-FHIADFI, -FHEiim. s. w. A hart.
N. pi. Càrr-fheidh.
CARR-FHIODH, -a, 5. m. (Carr and
Fiodh,) A knot in timber.
CARROID, s.f. See Canaid.
CARRTHA or CARTHADH, -mimi,
-EAN. See Carragh.
CARRUCHADH, -AiDH. See Caracha.lh.
t Carruidue, s. f. Scabbedness.
CA RRUIG, -E, -EAN, s. /. See Carrait:.
CARRUIGEAG, -eig, -an, s.f. A sort of
pan-cake.
CARS, s. f. A level fertile tract of country.
This word, though apparently English, is
supposed to be derived fiom the Armoric
dialect of the Celtic
CÀRSAN, -AIN, s. m. Provin. See Carra-
san.
CARSANACH, -eiche, adj. Hoarse,
wheezing, subje(!t to catarrh. More pro-
perly written Carrasanach, which see.
CAR-SHÙIL, SHÙL, s.f. A rolling eye.
CAR-SHUILEACH, adj. Having rolling
eyes.
CARSON, fl. (Cia and Airson,) Why?
for what ?
CART, CÀIRT, -AN, s. f. A quart, a fourth
of any measure, as of a peck, or of a yard.
CART, -AIDH, CH-, V. a. See Cairt, v.
CARTACH,§e«. of Cairt, which see.
CARTADH, s. m. and pres. part. v. C;'.irt.
The act of cleansing any place of mire, as
a stable or stye: also the tanning of leather;
and stiipping the bark from trees.
CARTAN, -AIN, -AN, s. m. A small brown
insect that eats into the flesh.
CARTANACH, -aiche, adj. (Cai-tan,)
Quarrelsome ; ill tempered.
CARTHAN, -AIN, s.m. Charity, friend-
ship, affection.
CARTHANACH, ) aiche, or/;. Chari-
CARTHANNACH.i table, friendly, af-
fectionate.
C ARTH A NACH D, 1 s. f. ind. Charity,
CARTHANNACHD, S friendship, affec-
tion, tenderness.
CARTHANNAS, -ais, s. m. See Cartha-
nachd.
CARTHUINNICH, -idh, ch-, v. a. (Carra
and Fuinich,) Separate, part, put asunder;
dwell in a cave.
CART-IUIL. See Cairt-iùil.
CAR-TUAITHEAL, -eil, s. m. (Car.
Tuath, and lùl,) A wrong turn ; a turn
to the left, or contrary to the sun's motion ;
an ill chance, mishap; unprosperous course.
Q
121
CAR
C.\ RNAN-CAOCH AIN, ) .?. m. (Carnan
CAIINAN-CAOCHAIG, Un«iCaoch,) A
mole-hill.
CARN-CUIMHNE, s. m. A monument.
CARNTA, ndj. and prel. pari. v. Càrn.
Heaped or piled up, accumulated.
CARR, -CARRA, s./. The itch, mange ; any
crustaceous roughness on the skin ; the curl
in potatoes; a rocky shelf or projecting
part of a rock.
f Carra, s. m. pi. -CHAN, see Carragh.
t Carrach, adj. Itched, mangy, scorbutic;
rocky, of uneven surface ; cross tempered.
CARRACHAN, -ain, -an, s. m. The fish
commonly called a shoemaker; a frog fish ;
wild liquorice root.
CARRADH, -AIDH, -EAN, s. m. The form-
ing of scab or scurvy.
CARRAGH, -AIGH, -EAN, s. f. A rock, a
pillar, an erect stone; a monument.
CARRA ICE AN, -ein, -an, s. m. See
Carra-meille.
CARRAID, -E, s.f. A conflict, strife, riot;
distress, trouble, grief.
CARRAIDEACH,-EiCHE, adj. (Carraid,)
Troublesome, turbulent, quarrelsome : also
substantiveli/, a turbulent, quarrelsome per-
son.
t Cakraidhin, s.f. The thick part of but-
ter-milk.
CARRAIG, -E, and CAIRGE, -ean, s.f.
A rock, a cliff, a pinnacle ; a knot of wood.
CARRAIGEACH, -ek.he, adj. Rocky;
aboundiiig in rocks or cliffs. Of or belong-
ing to a rock.
CARRAIGEAN, -ein, s. m. dim. of Car-
raig, A knot of wood.
CARRAIGEAG, -eig, s.f. A sort of pan-
cake.
C A R R A I GEINE A CH, -eiche, adj. (Car-
raigean,) Ktiotteil, as of timber.
CARRAIGNEACH, -eiche, ac/j. Ro<ky,
craggy.
CARRAN, -AIN, s. m. A weed growing
among com; a shrimp or prawn; also
garden scurvy-grass.
CARRAN-CREIGE, (Carranand Creag,)
A conger-eel; a fish commonly called the
sea-porcupine, the lump. See Murcau.
CARR'ANNACHD, carrrantachd, s.f.
ind. See Carthaiiachd.
CARRANTAS, -AIS, s. m. See Carthannas.
CARRASAN, -ain, 5. m. (Carrand Osna,)
Hoarseness ; a wheezing in the throat ;
catarrh.
CARRASANACH, adj. Hoarse; wheez-
ing.
CARRASANAICH, s. f. A continued
wheezing in the throat ; the efTects of h
catarrh.
CÀRR-FHIADFI, -FHEiim. s. w. A hart.
N. pi. Càrr-fheidh.
CARR-FHIODH, -a, 5. m. (Carr and
Fiodh,) A knot in timber.
CARROID, s.f. See Canaid.
CARRTHA or CARTHADH, -mimi,
-EAN. See Carragh.
CARRUCHADH, -AiDH. See Caracha.lh.
t Carruidue, s. f. Scabbedness.
CA RRUIG, -E, -EAN, s. /. See Carrait:.
CARRUIGEAG, -eig, -an, s.f. A sort of
pan-cake.
CARS, s. f. A level fertile tract of country.
This word, though apparently English, is
supposed to be derived fiom the Armoric
dialect of the Celtic
CÀRSAN, -AIN, s. m. Provin. See Carra-
san.
CARSANACH, -eiche, adj. Hoarse,
wheezing, subje(!t to catarrh. More pro-
perly written Carrasanach, which see.
CAR-SHÙIL, SHÙL, s.f. A rolling eye.
CAR-SHUILEACH, adj. Having rolling
eyes.
CARSON, fl. (Cia and Airson,) Why?
for what ?
CART, CÀIRT, -AN, s. f. A quart, a fourth
of any measure, as of a peck, or of a yard.
CART, -AIDH, CH-, V. a. See Cairt, v.
CARTACH,§e«. of Cairt, which see.
CARTADH, s. m. and pres. part. v. C;'.irt.
The act of cleansing any place of mire, as
a stable or stye: also the tanning of leather;
and stiipping the bark from trees.
CARTAN, -AIN, -AN, s. m. A small brown
insect that eats into the flesh.
CARTANACH, -aiche, adj. (Cai-tan,)
Quarrelsome ; ill tempered.
CARTHAN, -AIN, s.m. Charity, friend-
ship, affection.
CARTHANACH, ) aiche, or/;. Chari-
CARTHANNACH.i table, friendly, af-
fectionate.
C ARTH A NACH D, 1 s. f. ind. Charity,
CARTHANNACHD, S friendship, affec-
tion, tenderness.
CARTHANNAS, -ais, s. m. See Cartha-
nachd.
CARTHUINNICH, -idh, ch-, v. a. (Carra
and Fuinich,) Separate, part, put asunder;
dwell in a cave.
CART-IUIL. See Cairt-iùil.
CAR-TUAITHEAL, -eil, s. m. (Car.
Tuath, and lùl,) A wrong turn ; a turn
to the left, or contrary to the sun's motion ;
an ill chance, mishap; unprosperous course.
Q
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionary of the Gaelic language > (135) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76297148 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|