Blair Collection > Caraid nan Gàidheal
(675)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(675)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7626/76263418.17.jpg)
CARAID NAN GAIDHEAL. 617
" Clia-n 'eil, cha-n 'eil," ars' esan, " a' cliàil-eigin
a's faoine de dli'earbsa."
Bha a phàisdean beaga 'n an snain, dithis diubh
's an aon chreathailL Dhùisg an naoidhean mar a
bha 'mhàthair a' tighinn a stigh. " Dia," ars' esan,
" a bheannachadh mo bhantraich bhochd 's nan
dilleachdan !" Ghuil e. " Agus beannaichidh Dia
iad, seasaidh esan iad — bithidh e 'n a Athair dhoibh
— cha chaochail esan — cha trèig e iad gu bràtli ! "
Bha mòran seanachais agam ris, ged nach b'
urrainn esan mòran a hibhairt. Chaidh Màiri air a
dà ghlùn taobh na leapa. Phòg i 'bhathais uair 'us
uair. " Tha mise 'nis," ars' ise, " strìochdta. Do
thoil, a Dhè, gu-n robh deanta!"
Chunnaic mi gu tric 'n a dhèigh sin iad, agus
dh'fhàiltich iad mi le furan. Bha esan a' fàs na h\\
laige. Chuahi mi air maduinn Di-màirt gu-n robh
e dìreach a' tilgeadh an deò. Chaidh mi g'a amharc.
Bha e beò, agus b'e sin uile e. Bha a bhràthair
crom os a chionn 's an leabaidh, agus 'n a tliosd — a
bhean air cathair a' gul gu deurach. Labhair mi
ni-eigin r'a bhràthair a chual' e. Thuig e cò 'bh'ann.
Dh'fheuch e a làmh a shìneadh, ach cha b'urrainn
da. Chuahi mi 'osnaich. Thog mi a' phlaide, agus
ghlac mi a làmh fliuar eadar mo dhà hìimh. 0! b'i
sin an ìkmìi fhuar, an làmh gun chlì. Chuir mi
mo chluas r'a blieul.
" 'Fhir mo ghràidh," ars' esan, " bha thusa ann ad
charaid maith dhomh-sa. Dia g'ad bheannachadh !
Tha mise 'falbh — tha mi sona — tha mi subhach.
Faicibh Màiri bhochd cho tric 's is urrainn duibli ;
agus," ars esan, 's e 'g amharc air a bhràthair,
" Labhraibh ri Eòghan."
Labhair mi ris. Dh'fheuch mi nithean sòlasach
a chagar 'n a chluasan. Bha'n deò a' falbh, gidheadh
4i
" Clia-n 'eil, cha-n 'eil," ars' esan, " a' cliàil-eigin
a's faoine de dli'earbsa."
Bha a phàisdean beaga 'n an snain, dithis diubh
's an aon chreathailL Dhùisg an naoidhean mar a
bha 'mhàthair a' tighinn a stigh. " Dia," ars' esan,
" a bheannachadh mo bhantraich bhochd 's nan
dilleachdan !" Ghuil e. " Agus beannaichidh Dia
iad, seasaidh esan iad — bithidh e 'n a Athair dhoibh
— cha chaochail esan — cha trèig e iad gu bràtli ! "
Bha mòran seanachais agam ris, ged nach b'
urrainn esan mòran a hibhairt. Chaidh Màiri air a
dà ghlùn taobh na leapa. Phòg i 'bhathais uair 'us
uair. " Tha mise 'nis," ars' ise, " strìochdta. Do
thoil, a Dhè, gu-n robh deanta!"
Chunnaic mi gu tric 'n a dhèigh sin iad, agus
dh'fhàiltich iad mi le furan. Bha esan a' fàs na h\\
laige. Chuahi mi air maduinn Di-màirt gu-n robh
e dìreach a' tilgeadh an deò. Chaidh mi g'a amharc.
Bha e beò, agus b'e sin uile e. Bha a bhràthair
crom os a chionn 's an leabaidh, agus 'n a tliosd — a
bhean air cathair a' gul gu deurach. Labhair mi
ni-eigin r'a bhràthair a chual' e. Thuig e cò 'bh'ann.
Dh'fheuch e a làmh a shìneadh, ach cha b'urrainn
da. Chuahi mi 'osnaich. Thog mi a' phlaide, agus
ghlac mi a làmh fliuar eadar mo dhà hìimh. 0! b'i
sin an ìkmìi fhuar, an làmh gun chlì. Chuir mi
mo chluas r'a blieul.
" 'Fhir mo ghràidh," ars' esan, " bha thusa ann ad
charaid maith dhomh-sa. Dia g'ad bheannachadh !
Tha mise 'falbh — tha mi sona — tha mi subhach.
Faicibh Màiri bhochd cho tric 's is urrainn duibli ;
agus," ars esan, 's e 'g amharc air a bhràthair,
" Labhraibh ri Eòghan."
Labhair mi ris. Dh'fheuch mi nithean sòlasach
a chagar 'n a chluasan. Bha'n deò a' falbh, gidheadh
4i
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Caraid nan Gàidheal > (675) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76263416 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|