Blair Collection > Caraid nan Gàidheal
(458)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(458)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7626/76261031.17.jpg)
400 CARAID NAN GAIDHEAL.
a gnìiis a nochdadb, agus 'an dèigh. dli'i teaclid 'am
folÌais os ceann nam beann, bu ghlas-neulach a
h-aogas, mar gu-m biodh i'n raoir a mach air a'
ChaUuinn. Bha 'n ceò gu h-ìosal air an leacainn,
a' chorra-ghriobhach ag èiridh o'n lòn, bha langan an
l'hèidh air a' chreachann, bha 'n coileach-dubh anns
an leitir, a' ceartachadh a chuid ibhtean, agus le
dùrdail bhòidheach a' cur fàilte na bliadhn' ùir' air an
liath-chirc shomalta a bha 'sràidimeachd r'a thaobli.
'An dèigh dhomh fàilt' a chur air mo theaghlach,
agus am beannachd a b'àird' a ghuidhe as au leth ;
agus an dèigh dhomh a' chaora-noUaig a chur
seachad, agus sguab a thoirt do'n sprèidh, mar a
bha mi 'g am cheartachadh fhèin, cò 'thàinig orm
ach Pàra mòr, agus mo ghoistidh Aonghas òg. " Mo
bhannag ort a Pliìobaire, ars' iadsan, le aona ghuth :
bliadhna mhaith ùr dhuit." " Mar sin duibh-se,"
arsa mise ; " ciod so, a Phàraig?" (is e 'toirt làimh' air
searraig a bh' aige 'n a achlais), " Coileach dubh
aig am bheil gogail na 's mìsle na aon ràn a thàinig
rìamh d sionnsair do phìoba." Dh' òl sinn air a
chèile, agus thug Màiri an sin làmh air rud beag a
bh' aice ann an seotal na ciste mòire, de 'n fhìor
Thòiseach. 'N a dhèigh sin thog mi fhèin orm, oir
b'e mo dhleasnas na daoin' a chruinneachadh air
maduinn an là so, le fuaim na pìoba. Ghabh mi
suas an Gleann o bhaile gu baile, a' toirt air mac-
talla nan creag freagradh do'n phort —
" A mhnatlian a' Ghlinne,
Nacli mithich dhuibh èiridh."
Na-m biodh a' phìob an diugh pàiteach, b' ullamh a
gheibheadh i a pathadh a chasg. Bha 'chuideachd
a' dòmhlachadh mar a chaidh sinn air ar n-aghaidli,
gus an do phiU sinn a nuas taobh eile 'Ghliune, gu
a gnìiis a nochdadb, agus 'an dèigh. dli'i teaclid 'am
folÌais os ceann nam beann, bu ghlas-neulach a
h-aogas, mar gu-m biodh i'n raoir a mach air a'
ChaUuinn. Bha 'n ceò gu h-ìosal air an leacainn,
a' chorra-ghriobhach ag èiridh o'n lòn, bha langan an
l'hèidh air a' chreachann, bha 'n coileach-dubh anns
an leitir, a' ceartachadh a chuid ibhtean, agus le
dùrdail bhòidheach a' cur fàilte na bliadhn' ùir' air an
liath-chirc shomalta a bha 'sràidimeachd r'a thaobli.
'An dèigh dhomh fàilt' a chur air mo theaghlach,
agus am beannachd a b'àird' a ghuidhe as au leth ;
agus an dèigh dhomh a' chaora-noUaig a chur
seachad, agus sguab a thoirt do'n sprèidh, mar a
bha mi 'g am cheartachadh fhèin, cò 'thàinig orm
ach Pàra mòr, agus mo ghoistidh Aonghas òg. " Mo
bhannag ort a Pliìobaire, ars' iadsan, le aona ghuth :
bliadhna mhaith ùr dhuit." " Mar sin duibh-se,"
arsa mise ; " ciod so, a Phàraig?" (is e 'toirt làimh' air
searraig a bh' aige 'n a achlais), " Coileach dubh
aig am bheil gogail na 's mìsle na aon ràn a thàinig
rìamh d sionnsair do phìoba." Dh' òl sinn air a
chèile, agus thug Màiri an sin làmh air rud beag a
bh' aice ann an seotal na ciste mòire, de 'n fhìor
Thòiseach. 'N a dhèigh sin thog mi fhèin orm, oir
b'e mo dhleasnas na daoin' a chruinneachadh air
maduinn an là so, le fuaim na pìoba. Ghabh mi
suas an Gleann o bhaile gu baile, a' toirt air mac-
talla nan creag freagradh do'n phort —
" A mhnatlian a' Ghlinne,
Nacli mithich dhuibh èiridh."
Na-m biodh a' phìob an diugh pàiteach, b' ullamh a
gheibheadh i a pathadh a chasg. Bha 'chuideachd
a' dòmhlachadh mar a chaidh sinn air ar n-aghaidli,
gus an do phiU sinn a nuas taobh eile 'Ghliune, gu
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Caraid nan Gàidheal > (458) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76261029 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|