Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
SVIPER AN
Slanuighthoir, agas caithmaoid, agas
dlmaoid ar ndamnadh fein. fa gan aire
do thabhairt do chorp an Tighearna,
agas atamaoid ag fadogh fheirge De
nar nadhaidh fein, agas ag brofmigh-
adh dhioghaltais do dhenamh oraind,
do ghneithibh imdha tindis agas bais.
Agas fan adhbhar fin anainm, agas a-
hudarras De' bhithbheo, agas a Mhic
Iofa Criofd, ataimfe ag fgaradh, agas
diultadh, agas ag dealachadh on Tabla
fa, gach vile lucht labhra blaifbheime
anadhaidh De, gach vile lucht iodha-
lachta, gach vile lucht moirta, gach vi-
le adhaltrach gach vile lucht vile, &
tnutha, gach vile lucht eafumhla do
thabhairt da naithribh, no da" Maith-
ribh, no dà Priondfadhaibh, no da
Dtighearnaibh, no da naodhairibh, no
dà Minifdribh, agas gach vile ghadaid
he, & gach lucht cealgtha agcomhar-
fand. Agas fa dheoidh, gach vile lucht
caite ambeathadh go direach rè cath-
ughadh, no re troid anadhaidh De, <S:
athoile Diadha, aga aithne, & aga fho-
gra
of Christ our Saviour, we eate and drinke our own damnation, not
considering the Lordes bodye ; we kindle Codes wrath against us,
and provoke him to plague us with diverse diseases and sundry
kindes of death.
Therfore if any of you be a blasphemer of God, an hinderer or
slaunderer of his Worde, an adulterer, or be in malice or envie, or
in any other grevous cryme, bewaylle your synnes, and come not
to this holy Table, lest after the takynge of this holy sacrament,
the Divell entre into you as he entred into Judas, and fill you full
of all iniquities, and bring you to destruction bothe of bodye and
soule.
Slanuighthoir, agas caithmaoid, agas
dlmaoid ar ndamnadh fein. fa gan aire
do thabhairt do chorp an Tighearna,
agas atamaoid ag fadogh fheirge De
nar nadhaidh fein, agas ag brofmigh-
adh dhioghaltais do dhenamh oraind,
do ghneithibh imdha tindis agas bais.
Agas fan adhbhar fin anainm, agas a-
hudarras De' bhithbheo, agas a Mhic
Iofa Criofd, ataimfe ag fgaradh, agas
diultadh, agas ag dealachadh on Tabla
fa, gach vile lucht labhra blaifbheime
anadhaidh De, gach vile lucht iodha-
lachta, gach vile lucht moirta, gach vi-
le adhaltrach gach vile lucht vile, &
tnutha, gach vile lucht eafumhla do
thabhairt da naithribh, no da" Maith-
ribh, no dà Priondfadhaibh, no da
Dtighearnaibh, no da naodhairibh, no
dà Minifdribh, agas gach vile ghadaid
he, & gach lucht cealgtha agcomhar-
fand. Agas fa dheoidh, gach vile lucht
caite ambeathadh go direach rè cath-
ughadh, no re troid anadhaidh De, <S:
athoile Diadha, aga aithne, & aga fho-
gra
of Christ our Saviour, we eate and drinke our own damnation, not
considering the Lordes bodye ; we kindle Codes wrath against us,
and provoke him to plague us with diverse diseases and sundry
kindes of death.
Therfore if any of you be a blasphemer of God, an hinderer or
slaunderer of his Worde, an adulterer, or be in malice or envie, or
in any other grevous cryme, bewaylle your synnes, and come not
to this holy Table, lest after the takynge of this holy sacrament,
the Divell entre into you as he entred into Judas, and fill you full
of all iniquities, and bring you to destruction bothe of bodye and
soule.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy > (170) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76254688 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|