Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
FOIRM AN
adh. Is Sagart e atà futhain fioraigh-
the, agas creidmaoidne, agas adbhama-
oid (in, ar fon gur dhiol fe ceirtbhrei-
theamhnus a Athar nar nainmne, agas
ar ar fon, le hiodhbuirt achuirp fein,
neoch tug fe mar ofrail enuair fuas, fa
chroich rer ce'fadh è, & mar fin gidhbe
iarras flighe eile ar bioth, ar neamh no
ar talmhuin, feach a bhaffan, agas a pais
dà thabhairt do chum ghrdidh De, ni
fgandail amhain do bheirid do, acht
maille ris an fgandail, go fiu agcumh-
achta, ataid ag diultadh tlioraidh, agas
thabhachta na hen iodhburtafin. Ad-
bhamaoid gurab e is en Fhaidh and,
neoch do fhoillfigh dhuinne, Ian toil
a Athar in gach e"n ni bheanas rer fla
nughadh. Adbhamaoid, agas creidma
oid ar Dtighearna Iosa, do bheith nà
èn Mhac Dè, ar fon nach bfuil a en le
theid eile' and do reir nàduire, acht ei-
fean fein amhain. Adbhamaoid fds
gurab e, ar Dtighearna e ni headh am-
hain ar fon gurab find a chreatuire, acht
go haithghearr ar fon gur cheandaigh
fe
A Priest, and that perpetual and everlasting, we confesse him, by
reason that by the sacrifice of his own body, which he once offered
up upon the crosse, he hath fullie satisfied the justice of his Father
in our behalf : so that whosoever seketh any meanes besides his
death and passion, in heaven or in earth, to reconcile unto them
Cod's favour, they do not onely blaspheme, but also, so farre as in
them is, renounce the fruit and efficacie of that his onely one
sacrifice. We confesse him to be the onely Prophet, who hath
revelled unto us, the whole will of his Father in all things pertein-
ing to our salvation.
This our Lord Jesus we confesse to be the onlie Sonne of God,
because there is none such by nature but he alone. We con-
fesse him also our Lord, not only by reason we are his creatures,
but chiefly because he hath redeemed us by his precious blood,
adh. Is Sagart e atà futhain fioraigh-
the, agas creidmaoidne, agas adbhama-
oid (in, ar fon gur dhiol fe ceirtbhrei-
theamhnus a Athar nar nainmne, agas
ar ar fon, le hiodhbuirt achuirp fein,
neoch tug fe mar ofrail enuair fuas, fa
chroich rer ce'fadh è, & mar fin gidhbe
iarras flighe eile ar bioth, ar neamh no
ar talmhuin, feach a bhaffan, agas a pais
dà thabhairt do chum ghrdidh De, ni
fgandail amhain do bheirid do, acht
maille ris an fgandail, go fiu agcumh-
achta, ataid ag diultadh tlioraidh, agas
thabhachta na hen iodhburtafin. Ad-
bhamaoid gurab e is en Fhaidh and,
neoch do fhoillfigh dhuinne, Ian toil
a Athar in gach e"n ni bheanas rer fla
nughadh. Adbhamaoid, agas creidma
oid ar Dtighearna Iosa, do bheith nà
èn Mhac Dè, ar fon nach bfuil a en le
theid eile' and do reir nàduire, acht ei-
fean fein amhain. Adbhamaoid fds
gurab e, ar Dtighearna e ni headh am-
hain ar fon gurab find a chreatuire, acht
go haithghearr ar fon gur cheandaigh
fe
A Priest, and that perpetual and everlasting, we confesse him, by
reason that by the sacrifice of his own body, which he once offered
up upon the crosse, he hath fullie satisfied the justice of his Father
in our behalf : so that whosoever seketh any meanes besides his
death and passion, in heaven or in earth, to reconcile unto them
Cod's favour, they do not onely blaspheme, but also, so farre as in
them is, renounce the fruit and efficacie of that his onely one
sacrifice. We confesse him to be the onely Prophet, who hath
revelled unto us, the whole will of his Father in all things pertein-
ing to our salvation.
This our Lord Jesus we confesse to be the onlie Sonne of God,
because there is none such by nature but he alone. We con-
fesse him also our Lord, not only by reason we are his creatures,
but chiefly because he hath redeemed us by his precious blood,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy > (152) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76254490 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|