Blair Collection > Beside the fire
(160)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
^8 tlilli^m O RuA^nAij.
1X-^bl^, A-juf n^c leijvei»-'© ye -óó A>n muc c^bA-ijic lei]\
*'bi -oo toyz, ^ bpeugó.'oóip," ó~\\ f6.n i^aja-jac, " cá Iimii
""OA mbeit)' i'é iTi^|\b ^'ei\cc mbUo^-on^ conriMjic mi]'e
i^nn i^A^n -j^cAbl^ é -óÁ móimi-o ó fom, Agti]' mun^ 5-cpei-
-oe/snn cu, CA.p, cii |réin, £>.^\iy peicpt) cu é."
Ann pn cÁimj ó-n i'-^ja^ac ^jiif -^n buo-cMlble íéile 50
•oojA^f An ixAbliK, ó-guf TOubAijic ó.n f A^is^c, *' céió AfueA>c
c^-^uy cw\\ A^n iriuc pn iyme>.c cugMii."
"Tlí |iAC|:Mnn ^i^ce^c M|a fon ^n liiéix) i]^pú cu," A-^A^^^n
buó.c-Mll.
ÓuM-ó An i'A5A]AC AfceACAnn pn Ajui'biye AjciomAinc
nA muice awac, nuMp "o'eijAij ti^m yui^y £>^y An cuije aju]'
•oubAi^Ar, " cÁ hyuil cu ■oul le mo liiuic, a acai^ pÁiopAig?"
riuAiiA A connAi^Ac An f a^ajac tiAm A5 éipige, Af 50
bjAÁcLei]', AjjiÁ-ó : "1 n-Ainm "Oé op-ouijiiTi Aip ai|^ 50 -oci
An 1JA15 cu A tlilliAim 111 fluAnAig."
Úo]nn5 tiAtn aj ^nc An-oiAig An cj-a^aijac, a^U]- aj yi-b
" -d ACA1H pÁ-opAij b]ruil cu Ai]A m^ye ? yAn ajuj" lAbAi^
lioni."
11iop yAn An fAgAyc acc cuató a bAile cotri Iuac Ajuy
•o'^eut) A coyA A loincAy, Ajuy nuAi]\ cÁmij yé AyceAc túu
yé An -oojAAy. li)í tiAni aj buAlAt) An -ooiAAif 50 pAib ye
yAjAUijce, Acc ni leijyeAt) An ^a^aiac a^ccac é. 'Paoi
•oeipeA-o cui]\ yé a ceAnn aitiac aija yuinneoig a bi AipbÁp]\
An cí5e A^uf -oubAiyc, *'A UiUiAin tJi nuAnAi^ceno ai]i
Aiy cum "o'uAige."
"UÁ cu Ai]\ ^mye a acai]a pÁt)i\Ai5, ní'l me mA]\b, A^uy
nf ]AAib me Ann Aon UA15 A^MAm ó "o'yAS me b]\onn mo
mÁCA|\," AjA "tiAm.
" ConuAiiAC miye niA^b cu," Ay yAn yA^Ayc, "yuAiy cu
bAy obAnn Ajuy bi me 1 lAcAiy nuAiy cuiyeAt) cu 'ye>.^^
UA15, Ajuy yinne me yeAnmoiy byeAj oy x)o cionn."
1X-^bl^, A-juf n^c leijvei»-'© ye -óó A>n muc c^bA-ijic lei]\
*'bi -oo toyz, ^ bpeugó.'oóip," ó~\\ f6.n i^aja-jac, " cá Iimii
""OA mbeit)' i'é iTi^|\b ^'ei\cc mbUo^-on^ conriMjic mi]'e
i^nn i^A^n -j^cAbl^ é -óÁ móimi-o ó fom, Agti]' mun^ 5-cpei-
-oe/snn cu, CA.p, cii |réin, £>.^\iy peicpt) cu é."
Ann pn cÁimj ó-n i'-^ja^ac ^jiif -^n buo-cMlble íéile 50
•oojA^f An ixAbliK, ó-guf TOubAijic ó.n f A^is^c, *' céió AfueA>c
c^-^uy cw\\ A^n iriuc pn iyme>.c cugMii."
"Tlí |iAC|:Mnn ^i^ce^c M|a fon ^n liiéix) i]^pú cu," A-^A^^^n
buó.c-Mll.
ÓuM-ó An i'A5A]AC AfceACAnn pn Ajui'biye AjciomAinc
nA muice awac, nuMp "o'eijAij ti^m yui^y £>^y An cuije aju]'
•oubAi^Ar, " cÁ hyuil cu ■oul le mo liiuic, a acai^ pÁiopAig?"
riuAiiA A connAi^Ac An f a^ajac tiAm A5 éipige, Af 50
bjAÁcLei]', AjjiÁ-ó : "1 n-Ainm "Oé op-ouijiiTi Aip ai|^ 50 -oci
An 1JA15 cu A tlilliAim 111 fluAnAig."
Úo]nn5 tiAtn aj ^nc An-oiAig An cj-a^aijac, a^U]- aj yi-b
" -d ACA1H pÁ-opAij b]ruil cu Ai]A m^ye ? yAn ajuj" lAbAi^
lioni."
11iop yAn An fAgAyc acc cuató a bAile cotri Iuac Ajuy
•o'^eut) A coyA A loincAy, Ajuy nuAi]\ cÁmij yé AyceAc túu
yé An -oojAAy. li)í tiAni aj buAlAt) An -ooiAAif 50 pAib ye
yAjAUijce, Acc ni leijyeAt) An ^a^aiac a^ccac é. 'Paoi
•oeipeA-o cui]\ yé a ceAnn aitiac aija yuinneoig a bi AipbÁp]\
An cí5e A^uf -oubAiyc, *'A UiUiAin tJi nuAnAi^ceno ai]i
Aiy cum "o'uAige."
"UÁ cu Ai]\ ^mye a acai]a pÁt)i\Ai5, ní'l me mA]\b, A^uy
nf ]AAib me Ann Aon UA15 A^MAm ó "o'yAS me b]\onn mo
mÁCA|\," AjA "tiAm.
" ConuAiiAC miye niA^b cu," Ay yAn yA^Ayc, "yuAiy cu
bAy obAnn Ajuy bi me 1 lAcAiy nuAiy cuiyeAt) cu 'ye>.^^
UA15, Ajuy yinne me yeAnmoiy byeAj oy x)o cionn."
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Beside the fire > (160) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76245455 |
---|
Description | A collection of Irish Gaelic folk stories. |
---|---|
Shelfmark | Blair.222 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|