Blair Collection > Beside the fire
(138)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
fe^cc iiiíLe m^llívcc o]\v," 4>.]\ pÁix)íii, ** cÁ |:»:>.iccio]' o)\m
50 bpil Mi^cAin -oe/sncA a^ív-o." Cu^Tói'é ^^xe^c, ^^uf
yvM]\ yé ^11 c^pA.ll, ■]oéi]\e bó-bMnne, '^5ll]" "OÁ lí^-oj m^^Ab.
ÚÁinij i'é Ji.m£yc -6.5"]' cuija yé mi^vt>-v a bí ívige íMTói/í^ij ti^
h-e^^^óige. ■p'^.M^A Ml iiió.t)^t) 5i^eim v\y]u £>-'S^y -puA^ip
y^y^ 5]ieim Ai|A í>>n m^-oivt). but) m^'o/i.'ó 111-MC é, ^cu
b'éijin -oó £y él^eini i'jAoileA-ó i'ul c^inigPÁi-oín fu^f ; acc
congbuij i'é /^ full utyyi 50 bjrACMt) ^'é í aj "out ^sixeó^c 1
tnbocÁn be^j 0, bí ó.^\ bpu-NC Ioca>. CÁinig p^TOÍn A.5
y^ty A.511]' nuM]\ bí yé ^^.5 í^n mbocÁinín be^g cti^ -pé cpA^-
cívt) -oo'ti liiii.D^'ó Ajuf cuip i'é ve6]A5 Cs-i\\, £s-^uy cw]\ yé
A]'ce^c ]\oniie é. nviM]\ cu^i-ó ^11 mey.x>c>.x) iC^-pce^c coi^uij
1'é ^5 CACjTAnc. CuATÓ pÁi-oín A.]xe^c aju]' coniiMnc yé
yeis^^-c£>.■[\Xe£,^c Aiin i'A.ri g-coijuiéul. 'O'p^i^AUij yé -óí -mi
bj-'^CATO y'i e^i^óg aj ceó-cc A^xe^c.
" tlí f ACMt) iiié," A]\ i'A^ii cA-ille^c, " cÁ tnéb]\eóit)ce te
■^íA.is]\ inilbceAc aju]' munA. "océnó cu ^m^cjo cí>.pA ^l^c-
]:<M-ó cu UAI111 é."
Coiii yó-v '^5tI]" bí pÁi-oín a^u^ í>.n CAibleA.c, ^5 c^inu, bí
4>.n m^'Od^ó A.5 ce-^^nriíi.'ó -^]xeí>.c, no 50 'ouuj i'é léim^'Uó.f
y£yO^ 'óei)Ae4»t), ^»-511^ luij ^'é 5]íeim ^50^11^15 £>^^\\ mi g-ci^il,-
Sg^ie^t) pfe, A^u^" 'oubo.i]íc, '* CÓ5 ■oíoni "oo iiiAt)c>.-ó 0.
pÁi-oín Hi CeAllí>.ij, Aju]' •oeun):Ait) tné ye^\\ i'A.it)bi|i
•oíoc."
Chui]\ pÁi-oín lAc (tj'pA-có-ib) £>.^y ^.n ttia'oa.'ó a St^eim
l'jísOileA'ó, Agti]" 'DubMjAC i^é, "1iini|' •OA.iii ci^. cu, no c^t)
yi^t Aji iiiA]\b cu ino CAp^ll £>-^xiy mo bí>. ?"
" Aguf c^-o ^Ac-ocug zuyis le^c ^n c-oj; -^ ]iAib mé CÚ15
ceut) bliA>t)/:>.in '5Ó. c]\iiinniU5A-ó í>>nieA]^5 cnoc -c^^ju]' jbe^nn
ísn ■DotiiAin."
" Saoií mé 5ii]\ eA]^Ó5 4>> bí lonn^j.'o," ^y pÁit)ín, "no ni
b-Mnpnn le -oo cuit) ói)\ ; i>-'^víy mt eite, niÁ cÁ cu cúig
50 bpil Mi^cAin -oe/sncA a^ív-o." Cu^Tói'é ^^xe^c, ^^uf
yvM]\ yé ^11 c^pA.ll, ■]oéi]\e bó-bMnne, '^5ll]" "OÁ lí^-oj m^^Ab.
ÚÁinij i'é Ji.m£yc -6.5"]' cuija yé mi^vt>-v a bí ívige íMTói/í^ij ti^
h-e^^^óige. ■p'^.M^A Ml iiió.t)^t) 5i^eim v\y]u £>-'S^y -puA^ip
y^y^ 5]ieim Ai|A í>>n m^-oivt). but) m^'o/i.'ó 111-MC é, ^cu
b'éijin -oó £y él^eini i'jAoileA-ó i'ul c^inigPÁi-oín fu^f ; acc
congbuij i'é /^ full utyyi 50 bjrACMt) ^'é í aj "out ^sixeó^c 1
tnbocÁn be^j 0, bí ó.^\ bpu-NC Ioca>. CÁinig p^TOÍn A.5
y^ty A.511]' nuM]\ bí yé ^^.5 í^n mbocÁinín be^g cti^ -pé cpA^-
cívt) -oo'ti liiii.D^'ó Ajuf cuip i'é ve6]A5 Cs-i\\, £s-^uy cw]\ yé
A]'ce^c ]\oniie é. nviM]\ cu^i-ó ^11 mey.x>c>.x) iC^-pce^c coi^uij
1'é ^5 CACjTAnc. CuATÓ pÁi-oín A.]xe^c aju]' coniiMnc yé
yeis^^-c£>.■[\Xe£,^c Aiin i'A.ri g-coijuiéul. 'O'p^i^AUij yé -óí -mi
bj-'^CATO y'i e^i^óg aj ceó-cc A^xe^c.
" tlí f ACMt) iiié," A]\ i'A^ii cA-ille^c, " cÁ tnéb]\eóit)ce te
■^íA.is]\ inilbceAc aju]' munA. "océnó cu ^m^cjo cí>.pA ^l^c-
]:<M-ó cu UAI111 é."
Coiii yó-v '^5tI]" bí pÁi-oín a^u^ í>.n CAibleA.c, ^5 c^inu, bí
4>.n m^'Od^ó A.5 ce-^^nriíi.'ó -^]xeí>.c, no 50 'ouuj i'é léim^'Uó.f
y£yO^ 'óei)Ae4»t), ^»-511^ luij ^'é 5]íeim ^50^11^15 £>^^\\ mi g-ci^il,-
Sg^ie^t) pfe, A^u^" 'oubo.i]íc, '* CÓ5 ■oíoni "oo iiiAt)c>.-ó 0.
pÁi-oín Hi CeAllí>.ij, Aju]' •oeun):Ait) tné ye^\\ i'A.it)bi|i
•oíoc."
Chui]\ pÁi-oín lAc (tj'pA-có-ib) £>.^y ^.n ttia'oa.'ó a St^eim
l'jísOileA'ó, Agti]" 'DubMjAC i^é, "1iini|' •OA.iii ci^. cu, no c^t)
yi^t Aji iiiA]\b cu ino CAp^ll £>-^xiy mo bí>. ?"
" Aguf c^-o ^Ac-ocug zuyis le^c ^n c-oj; -^ ]iAib mé CÚ15
ceut) bliA>t)/:>.in '5Ó. c]\iiinniU5A-ó í>>nieA]^5 cnoc -c^^ju]' jbe^nn
ísn ■DotiiAin."
" Saoií mé 5ii]\ eA]^Ó5 4>> bí lonn^j.'o," ^y pÁit)ín, "no ni
b-Mnpnn le -oo cuit) ói)\ ; i>-'^víy mt eite, niÁ cÁ cu cúig
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Beside the fire > (138) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76245213 |
---|
Description | A collection of Irish Gaelic folk stories. |
---|---|
Shelfmark | Blair.222 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|