Blair Collection > Beside the fire
(132)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(132)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7624/76245149.17.jpg)
70 An Alp-l,u^c|ií>>.
'^xeAc ^y lu^ice 'nÁ pn ctiMt) A.n cfed-ii ^lr-ptu^c]\^ ^i|\
"'0]\ ! A> biced-tiiriAig!" a]\ yAn P]Monn]'A, " c^•o cui^e
innn' ru pni ? H^c -oubMi^c mé le^c gAti coji "oo
"b' éi^in "oói'b f^nMiiMnc le le^c-UAiiA m6.]\ vo h't
■peMi-iriÁCAin n^ n-^lp-Ui^c]ió. pgívnniMn^ce, í>-5t.ip ^í
pxsicciop ti]\]n ce^cc aiviac. Acc cÁinij pí pl.l-^p ^l^if, V'^oi
■Dei|\e ; b'éi"oi]A 50 ]\Mh A-n loniA.'HCUTÓ CA]\c' u]\]ii ^^i-'l'
nío]! peu-o pí bolA.t) ^n «1^50 a. bí 6.5 cii]\ cA-cui^ce iii]\|\i
feApo-iii, no b'éi"oi]A 50 |iMb p u-M^neAC ']\ éip a ct^inne
■o'itnceA-cc u^ici. A^]\ liiót) ai^a bic cÁimjpí /sinAC jobA^A^x
Á belt Av^tip peAf pi /Sip A. ce^njA. coiii pA^T) ^^^gtip beiceÁ
A.5 córiií).ipeA.ni ceicpe pcit), A^up ■^nn pn téim pi rriA-p
■oolémi Ab-Át poinipi, í)-pce'^c'pA.n tnpje, A^upbu-ó úpiiinie
copAn ^ cuicini' peAcc n-iiAsipe, 'nÁ M^ pl^^p ^ pmne a-
cl^nn.
Dhi An P)\ionnpxN ■ft-jup An beijic eite Ag bpeAcnu^A-x)
'^^1^ r'"j S° ^-lomlÁn, A^np but) beAg nAC pAib pAicciop
o]i]\A, A n-AnÁl -oo CAppAinj, Aip bajIa 50 p5Ann]\ócó.'ó
pAt> An beicTÓeAc gjiAnnA. Com Iuac Ajtip téim pi ApceAC
'pAn «ipge cAppAin5 p^-o ^n peAp Aip Aip, Ajup cuip pAt)
Aip A "ÓÁ coip A]Úp é.
Dhí pe C]\í 1uiAi]ie g^-n pocAt "00 l,AbAipc, acc An ceim
pocAÍ A -oubAipc pe, but) 1i-é "ip t)uine nuA.t) iné."
Conj^buig ^n P]\ionnpA Ann a> cgac péin le coicí-óeAp é,
Agup cug pe Aipe tiiop A5up beACU^^^t) m^ic t)ó. t-eij |'é
•óó imceAcc Ann pn, Ajup An mj^e^-n Agu]' au t)éii\ceAC
tei]', Agup "ónitcuij pé oipeAt» Ajup pijm t)o ^Iacax) uaca.
" D'yeApp bom 'nÁ loeic bpúnuA Aip mo bAiiii pein," Ap
pe, "5U]\ cionncui^ mo lei^e^p aiiiac coiii m^ic I'ln ; nÁp
teigp-ó'OiA 50 njl^ci-'Mnn pijin no leic-prn u^ic. CliAill
cu 51.' Leó)\ le t)occúi]ub ceAnA."
'^xeAc ^y lu^ice 'nÁ pn ctiMt) A.n cfed-ii ^lr-ptu^c]\^ ^i|\
"'0]\ ! A> biced-tiiriAig!" a]\ yAn P]Monn]'A, " c^•o cui^e
innn' ru pni ? H^c -oubMi^c mé le^c gAti coji "oo
"b' éi^in "oói'b f^nMiiMnc le le^c-UAiiA m6.]\ vo h't
■peMi-iriÁCAin n^ n-^lp-Ui^c]ió. pgívnniMn^ce, í>-5t.ip ^í
pxsicciop ti]\]n ce^cc aiviac. Acc cÁinij pí pl.l-^p ^l^if, V'^oi
■Dei|\e ; b'éi"oi]A 50 ]\Mh A-n loniA.'HCUTÓ CA]\c' u]\]ii ^^i-'l'
nío]! peu-o pí bolA.t) ^n «1^50 a. bí 6.5 cii]\ cA-cui^ce iii]\|\i
feApo-iii, no b'éi"oi]A 50 |iMb p u-M^neAC ']\ éip a ct^inne
■o'itnceA-cc u^ici. A^]\ liiót) ai^a bic cÁimjpí /sinAC jobA^A^x
Á belt Av^tip peAf pi /Sip A. ce^njA. coiii pA^T) ^^^gtip beiceÁ
A.5 córiií).ipeA.ni ceicpe pcit), A^up ■^nn pn téim pi rriA-p
■oolémi Ab-Át poinipi, í)-pce'^c'pA.n tnpje, A^upbu-ó úpiiinie
copAn ^ cuicini' peAcc n-iiAsipe, 'nÁ M^ pl^^p ^ pmne a-
cl^nn.
Dhi An P)\ionnpxN ■ft-jup An beijic eite Ag bpeAcnu^A-x)
'^^1^ r'"j S° ^-lomlÁn, A^np but) beAg nAC pAib pAicciop
o]i]\A, A n-AnÁl -oo CAppAinj, Aip bajIa 50 p5Ann]\ócó.'ó
pAt> An beicTÓeAc gjiAnnA. Com Iuac Ajtip téim pi ApceAC
'pAn «ipge cAppAin5 p^-o ^n peAp Aip Aip, Ajup cuip pAt)
Aip A "ÓÁ coip A]Úp é.
Dhí pe C]\í 1uiAi]ie g^-n pocAt "00 l,AbAipc, acc An ceim
pocAÍ A -oubAipc pe, but) 1i-é "ip t)uine nuA.t) iné."
Conj^buig ^n P]\ionnpA Ann a> cgac péin le coicí-óeAp é,
Agup cug pe Aipe tiiop A5up beACU^^^t) m^ic t)ó. t-eij |'é
•óó imceAcc Ann pn, Ajup An mj^e^-n Agu]' au t)éii\ceAC
tei]', Agup "ónitcuij pé oipeAt» Ajup pijm t)o ^Iacax) uaca.
" D'yeApp bom 'nÁ loeic bpúnuA Aip mo bAiiii pein," Ap
pe, "5U]\ cionncui^ mo lei^e^p aiiiac coiii m^ic I'ln ; nÁp
teigp-ó'OiA 50 njl^ci-'Mnn pijin no leic-prn u^ic. CliAill
cu 51.' Leó)\ le t)occúi]ub ceAnA."
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Beside the fire > (132) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76245147 |
---|
Description | A collection of Irish Gaelic folk stories. |
---|---|
Shelfmark | Blair.222 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|