Blair Collection > Beside the fire
(126)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
64 An ALp-tu<^c]\ó>.
uile -oo. *' 'Hoif 6n "ocij le "o'onóiii ^on i^óipijín c^b4>.i]AU
"o^ni ? '' &.]\ ye, inii).i]A ciAíocnuig ]"é a. i^jéu'L.
"UÁ -púit Ajo-m 50 "ocij tioni," i,.]\ yí^n P|Monn|'^, " 6.^\
tTiót) Ai]i bic "oe-MiiTM-o mé mo "óícciolt a.i]a -oo yon, m^jt
cÁimg cu coiTi •pó.'OA^ pn le m']f-eicpnc-fe. "b'olc 6>~r\ cei>^]\v
•OMD 5A>n mo •óícciott "óenní).!!!. Ua^h fu-^]" í).nn-]'xs bpÁiAtiíi]'*
1f po]\ ^n ]iu-o A^ ■oii'bAi]\c An peii-n "oume /i-cÁ ^nn i'in
leAC, ShUiij cii 4vtp-ltiA.c]\A>, no ]\ux) éi^in eile. Ua.]\
rtiAf 'fA^' bpÁ]\Unp tioni."
Cug pé puAp tei)' é, Ajnp ip é An béile a bí Aije A.n lÁ
pin 510CA mó\\ "oe iiiAi]Acpeóil pAillce. 5^"'s^T*l^ V^ 51ieiin
móp Ajup cuiji i'é Ai]\ plÁUA é, Ajiip cug pé "oo'n 'ouine
bocc be n-íce é.
" Ó\\ó ! CnéA-o ACÁt)* onói]A A^-oéAnAiii Ann pn Anoip,"
A^A]' An 'otiine bocc, " nío]\ flttij mé oijaca-o Ajup coijac uibe
■o'-peóib A1]A bic le ^\Áicce, ni'l Aon goite AjAm, ní C15 I10111
•OA"OAiTi ice."
"bí "oo toyx: a -ouine," A]Ap An Pnionn]'A, " ic é pni
niiAijA A -oei^Aim leAC é."
"O'ic An i:eA]\ bocc An oiiAeA-o a^u]' "o'pen-o pé, AccniiAi|\
bei5 i"é An f^iAn A^up An JAblóg Ap a tAiiii cui^a An
PpiOnnpA 1AC ("o'pACAib) aija 1A"0 -oo CÓ5bÁl'L A]AÍp, A^up
•00 copn^A-ó Ap An niiAt). Conjbtn^ pé Ann ^'in é A5
ice, 50 ^Aib pe ]\é)X) le pleni'^A-ó, Agnp nío]\ yeu-o pé
-(TAOi *óei]:e Aon ^iieini eile pUi^A-ó "OÁ bi'Á^AX) pe ceut»
púncA.
1"luAi]\ connAi]\c An P]\ionn]'A nAC 'ocnic|:At) tei]' cint-
beA'ó "00 pLiijA-o, ctij pé A111AC Ap An ccac é, Ajiip "otibAiiAC
-pé leip An m^in A^up lei]^ An 7:-peAn-'oéi]\ceAC iax) "oo
beAnAiiiAinc, a^ii]- -jmi^ pé An ye(>-]\ leip, aiiiac 50 inóin):éu)\
bjAeÁj 5IAP -oo bí o]^ coinne An ci^e, A^up p]\ocÁn boAj
tn^'ge A^ ]\i Z]\\x) An niómpeuiA.
Cu5 pé 50 bjAUAC An c-p]A0CÁin é, aju]^ "otibAiiAC yé leip,
buTóe pop Ai^ A bolg ^jup A ceAnn conjbÁil op cionn
uile -oo. *' 'Hoif 6n "ocij le "o'onóiii ^on i^óipijín c^b4>.i]AU
"o^ni ? '' &.]\ ye, inii).i]A ciAíocnuig ]"é a. i^jéu'L.
"UÁ -púit Ajo-m 50 "ocij tioni," i,.]\ yí^n P|Monn|'^, " 6.^\
tTiót) Ai]i bic "oe-MiiTM-o mé mo "óícciolt a.i]a -oo yon, m^jt
cÁimg cu coiTi •pó.'OA^ pn le m']f-eicpnc-fe. "b'olc 6>~r\ cei>^]\v
•OMD 5A>n mo •óícciott "óenní).!!!. Ua^h fu-^]" í).nn-]'xs bpÁiAtiíi]'*
1f po]\ ^n ]iu-o A^ ■oii'bAi]\c An peii-n "oume /i-cÁ ^nn i'in
leAC, ShUiij cii 4vtp-ltiA.c]\A>, no ]\ux) éi^in eile. Ua.]\
rtiAf 'fA^' bpÁ]\Unp tioni."
Cug pé puAp tei)' é, Ajnp ip é An béile a bí Aije A.n lÁ
pin 510CA mó\\ "oe iiiAi]Acpeóil pAillce. 5^"'s^T*l^ V^ 51ieiin
móp Ajup cuiji i'é Ai]\ plÁUA é, Ajiip cug pé "oo'n 'ouine
bocc be n-íce é.
" Ó\\ó ! CnéA-o ACÁt)* onói]A A^-oéAnAiii Ann pn Anoip,"
A^A]' An 'otiine bocc, " nío]\ flttij mé oijaca-o Ajup coijac uibe
■o'-peóib A1]A bic le ^\Áicce, ni'l Aon goite AjAm, ní C15 I10111
•OA"OAiTi ice."
"bí "oo toyx: a -ouine," A]Ap An Pnionn]'A, " ic é pni
niiAijA A -oei^Aim leAC é."
"O'ic An i:eA]\ bocc An oiiAeA-o a^u]' "o'pen-o pé, AccniiAi|\
bei5 i"é An f^iAn A^up An JAblóg Ap a tAiiii cui^a An
PpiOnnpA 1AC ("o'pACAib) aija 1A"0 -oo CÓ5bÁl'L A]AÍp, A^up
•00 copn^A-ó Ap An niiAt). Conjbtn^ pé Ann ^'in é A5
ice, 50 ^Aib pe ]\é)X) le pleni'^A-ó, Agnp nío]\ yeu-o pé
-(TAOi *óei]:e Aon ^iieini eile pUi^A-ó "OÁ bi'Á^AX) pe ceut»
púncA.
1"luAi]\ connAi]\c An P]\ionn]'A nAC 'ocnic|:At) tei]' cint-
beA'ó "00 pLiijA-o, ctij pé A111AC Ap An ccac é, Ajiip "otibAiiAC
-pé leip An m^in A^up lei]^ An 7:-peAn-'oéi]\ceAC iax) "oo
beAnAiiiAinc, a^ii]- -jmi^ pé An ye(>-]\ leip, aiiiac 50 inóin):éu)\
bjAeÁj 5IAP -oo bí o]^ coinne An ci^e, A^up p]\ocÁn boAj
tn^'ge A^ ]\i Z]\\x) An niómpeuiA.
Cu5 pé 50 bjAUAC An c-p]A0CÁin é, aju]^ "otibAiiAC yé leip,
buTóe pop Ai^ A bolg ^jup A ceAnn conjbÁil op cionn
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Beside the fire > (126) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76245081 |
---|
Description | A collection of Irish Gaelic folk stories. |
---|---|
Shelfmark | Blair.222 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|