Blair Collection > Beside the fire
(120)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(120)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7624/76245017.17.jpg)
58 An Alp-luAC|\A.
^5 cuA.|icii5At) mA]\ ]ioiiiie pn. C05 yb i>. ce^nn M^ v£y\\iy
UAi|i, Ajuj^ "bi luib "be^-^ 5^.^!^ Ann a lÁnii. "An bpeice^nn
cu fin," A^i fé, " AiCAi)! bicAnn éi]\ínn a "bpA-i'^nn An liiib
]-eó Ann, bionn Alp-luAC]\A AnAice lei]', aju]' f^^^5 ^^
Alp-lUAC]\A."
" Ca"o é An CA01 bjrtnl po|' aja-o pn r" A^if An •ouine
cinn, " -oA mbut) iiia]\ i^ni x)o bi ye, ^y "oói^ 50 n-mneó]'At>
nA 'ooccúi]\i-ó "ÓAiii 6 11011116 I'eo."
" 50 "ocu^Ai-ó 'O1A ciaII -ouic, iiAbAC lei]MiA -oocnúijnb,'*
A^Aj" An t)éi]iceAC, " ni'l lonncA acc eAÍlcA AniA-oAn. A
•oeiiAim LeAC A-p -p, Ajup cjieit) mife, ^ny Atp-tuAciiA a
fltiij ru; nAc "otibAinc en ].'éin ^uy liioctn^ cu fti-o éipn
A^ téimni5 Ann -oo bolj An có^-o lÁ 'yé^y cii beic cinn.
D'é pn All A'Lp-'LiiAC]iA, A^np iiiAp "oo bi An Áic pin Ann
tDo bot^ pcpAinpeupAC leip 1 x)copAc, bi ye ini-puAiiTineAC
innci, Ag-oul Anonn 'y An aII, acc nu ai|\ bi pé cúplA lÁ innni,
pocpin^ pé é p'éin, Ajiip ptiAi]\ pé An Áic compópcAiiiAit
A^iip pin é An c-A-obAii pÁ bp'uil cu aj congiiiÁil coiii CAnA
pin : iiiAp iiile ^peini -d'a bptiil cu a^ ice bíonn An Alp-
tnAC]\A pn A5 pÁ^Ail An iíiaic Ap, A^tip -oubAiiir: cu p'éin
tioni 50 i\Aib "ooleAC-cAob aóca, ip í pm An CAob 'n Áic a
bpuil An yvix> j^AAnnA 'nnA cóiiiniiit)e."
lliop cyetx) An peA|A é, a 'ocopAC, acc leAn An 'oéipceAC
•oÁ cóni]\Á-ó teip, Ag c]\iicu JA-ó -óó, ^uy b' é An pipinne a
bi yé A^^AA-o, Aju]" nuAi]A cÁinij a beAn Ajnp a injeAn ai]\
Aip A|Aip tjo'n ceAc, lAbAi]A yé leó-pAn aii caoi ceut)nA
Ajnp bí pAT) péit) 50 teójA te iia cpei-oeAiiiAinc.
niojA cpei-o An -ouine cinn, é péin, é, acc bi piAt) tnle A5
lAbAi]Ac teip, 50 bpuAi]\ piAt) bnATÓ Aip, pAoí ■óei]Ae; Ajup
cug yé ceA"o "oóib c]aí "oocciiipi-oe -oo ^Iao-óac ApceAc le
céile, 50 n-inneópA-ó pe An pgeul nuAt) po *óóib. CÁini^
An cpiAjp te céile, Agup ntiAi]A x>'é^yz pA*o teip An meAT)
A bí An "oeiiAceAC A5 yi.x>, Ajup te coiiiiAAX) tiA mbAn,
^nnne pA-o 5Ái]\e A^iip -oubAiiic ]'ia-o nAc ]\Aib lonncA acc
^5 cuA.|icii5At) mA]\ ]ioiiiie pn. C05 yb i>. ce^nn M^ v£y\\iy
UAi|i, Ajuj^ "bi luib "be^-^ 5^.^!^ Ann a lÁnii. "An bpeice^nn
cu fin," A^i fé, " AiCAi)! bicAnn éi]\ínn a "bpA-i'^nn An liiib
]-eó Ann, bionn Alp-luAC]\A AnAice lei]', aju]' f^^^5 ^^
Alp-lUAC]\A."
" Ca"o é An CA01 bjrtnl po|' aja-o pn r" A^if An •ouine
cinn, " -oA mbut) iiia]\ i^ni x)o bi ye, ^y "oói^ 50 n-mneó]'At>
nA 'ooccúi]\i-ó "ÓAiii 6 11011116 I'eo."
" 50 "ocu^Ai-ó 'O1A ciaII -ouic, iiAbAC lei]MiA -oocnúijnb,'*
A^Aj" An t)éi]iceAC, " ni'l lonncA acc eAÍlcA AniA-oAn. A
•oeiiAim LeAC A-p -p, Ajup cjieit) mife, ^ny Atp-tuAciiA a
fltiij ru; nAc "otibAinc en ].'éin ^uy liioctn^ cu fti-o éipn
A^ téimni5 Ann -oo bolj An có^-o lÁ 'yé^y cii beic cinn.
D'é pn All A'Lp-'LiiAC]iA, A^np iiiAp "oo bi An Áic pin Ann
tDo bot^ pcpAinpeupAC leip 1 x)copAc, bi ye ini-puAiiTineAC
innci, Ag-oul Anonn 'y An aII, acc nu ai|\ bi pé cúplA lÁ innni,
pocpin^ pé é p'éin, Ajiip ptiAi]\ pé An Áic compópcAiiiAit
A^iip pin é An c-A-obAii pÁ bp'uil cu aj congiiiÁil coiii CAnA
pin : iiiAp iiile ^peini -d'a bptiil cu a^ ice bíonn An Alp-
tnAC]\A pn A5 pÁ^Ail An iíiaic Ap, A^tip -oubAiiir: cu p'éin
tioni 50 i\Aib "ooleAC-cAob aóca, ip í pm An CAob 'n Áic a
bpuil An yvix> j^AAnnA 'nnA cóiiiniiit)e."
lliop cyetx) An peA|A é, a 'ocopAC, acc leAn An 'oéipceAC
•oÁ cóni]\Á-ó teip, Ag c]\iicu JA-ó -óó, ^uy b' é An pipinne a
bi yé A^^AA-o, Aju]" nuAi]A cÁinij a beAn Ajnp a injeAn ai]\
Aip A|Aip tjo'n ceAc, lAbAi]A yé leó-pAn aii caoi ceut)nA
Ajnp bí pAT) péit) 50 teójA te iia cpei-oeAiiiAinc.
niojA cpei-o An -ouine cinn, é péin, é, acc bi piAt) tnle A5
lAbAi]Ac teip, 50 bpuAi]\ piAt) bnATÓ Aip, pAoí ■óei]Ae; Ajup
cug yé ceA"o "oóib c]aí "oocciiipi-oe -oo ^Iao-óac ApceAc le
céile, 50 n-inneópA-ó pe An pgeul nuAt) po *óóib. CÁini^
An cpiAjp te céile, Agup ntiAi]A x>'é^yz pA*o teip An meAT)
A bí An "oeiiAceAC A5 yi.x>, Ajup te coiiiiAAX) tiA mbAn,
^nnne pA-o 5Ái]\e A^iip -oubAiiic ]'ia-o nAc ]\Aib lonncA acc
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Beside the fire > (120) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76245015 |
---|
Description | A collection of Irish Gaelic folk stories. |
---|---|
Shelfmark | Blair.222 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|