Blair Collection > Beside the fire
(104)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(104)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7624/76244841.17.jpg)
42 lllísc II15 d)\e<>.nn.
■oÁ inbuT) lu^ice í». cÁinij 0. co^y^^e yéin 'n^ ^.n coip]\e
M5e-]'e6.n, 50 ]\c>^^'b ó^ ceA-nn imcijce.
■piiAin p i'eAn-CiMlleAC Cbincfe éijin), £>-'^uy cuj -pi cpí
buToeiil4>. -oi. 'Ou'bM]\c í>.]\ ]:e6.]\ '^eí>.\\]\ gtA-i' Z]ú buioeuld.
■00 c^bAi]AC -oo'ii yeiy]\ a bí ^5 conjbÁil pÁipce u&. r^^e^\\\\-
pAt), ^jiif cu^ív-ó -óó lA-o. "O'lmcij Ml CMlleó-c A511]' í>.n
ye:>.\\, ^5Uf c|\í buToéí).!.^. A5 50.C ívon ívcí.., í>-5"1' bí coip^Ae
inic 11Í5 6i]Aeí>.nn ^5 ci^e^cc le^r- goImj /siii í>.i]% fiib a
bí Ml c^ibteAC imci^celeA.c-be^'Lísij ^5 "out ívnn. " Sum
1^0]%" c>.]\ y{>.^^ ct>.^\Xee>^c beif /b.n 5-coip]\e, " A5U]'lei5 -oo
rgíc, cÁ An bei]\c acív pó]XA /mioi]% A^uf nÁ bí bpi]'eA.'ó
•00 cpoTÓe A5 iMC." Cuj pí téice cloijionn cA.pAill ^.^up
cuiji pí |:a.oi nó. ce^nn é, aju]' bio]\ÁTi-fUMn Ann, -ft-^wv
ni:Ai]\ beAg ye a ce^nn ai]a, cuic yé 'nn^ co-oIax).
*Óói]\c pipe An c-ui]"5e a bí ^ije AniAc, aju]' -o'im-
C15 pí.
b'^-A-OA leip An b]:eAp 5eA]\]\ 5b'^p 50 pAib fiAt» A5
cíjeACc, Agiif 'oubAi]\c i^é tei]' An ^-ctuA^'Ai^ie, " LeA^ "oo
cbviAp Aip An CAbAiii, ^gup peuc An b]:uit pAt) aj ceAcc."
" CLumnn,'' a]a i'ei]'eAnn, " An CAilleAC Ag ceACC, aju]' cÁ
An coi]'i]\e 'nnA cotdLa-d, A5U]' é aj^ pjVAnnyAjicuig."
" X)eA]\c UA1C," A]\ ]'An yeAji 5eA]\i\ gÍAf lei]' An njun-
nAi]\e " 50 bpeicpt) cn ca b].niit An coi]'i]\e."
*OubAi]AC An 5unnAi]\e50 ]\Aib pé Ann Abeiciopin ■o'Áic,
Agii]" cl-oi^ionn CApAilt |:aoi nA ceAnn, '^^^]" ^ 'nnA
co'oIa-ó."
" Cui|\ -oo gimnA le -oo fúil," a]\ p^n ye(s\\ 5eA]\n glAp,
" A 3^11]' cui]\ An cboi^ionn ó nA ceAnn."
Cui|\ i^é An junnAle nApúil Ajuf f5viAib pé An cloijionn
ónA ceAnn. *Óúip5 An coipipe, A511]' yiiAip pé nA bui-oenlA
A bí Aige ]:oIaiíi, aju]^ b'éi^in -oo plleA-ó cum An cobAi]t
A]\íp
Di An CAilbeAC A5 ceAcc Ann p■^^ ajui^ ní pAib An coi-
pipe le ^reiceÁL (yeicfjnc). At\ fAn yeA]\ jeAjvp gl^p ^tir
■oÁ inbuT) lu^ice í». cÁinij 0. co^y^^e yéin 'n^ ^.n coip]\e
M5e-]'e6.n, 50 ]\c>^^'b ó^ ceA-nn imcijce.
■piiAin p i'eAn-CiMlleAC Cbincfe éijin), £>-'^uy cuj -pi cpí
buToeiil4>. -oi. 'Ou'bM]\c í>.]\ ]:e6.]\ '^eí>.\\]\ gtA-i' Z]ú buioeuld.
■00 c^bAi]AC -oo'ii yeiy]\ a bí ^5 conjbÁil pÁipce u&. r^^e^\\\\-
pAt), ^jiif cu^ív-ó -óó lA-o. "O'lmcij Ml CMlleó-c A511]' í>.n
ye:>.\\, ^5Uf c|\í buToéí).!.^. A5 50.C ívon ívcí.., í>-5"1' bí coip^Ae
inic 11Í5 6i]Aeí>.nn ^5 ci^e^cc le^r- goImj /siii í>.i]% fiib a
bí Ml c^ibteAC imci^celeA.c-be^'Lísij ^5 "out ívnn. " Sum
1^0]%" c>.]\ y{>.^^ ct>.^\Xee>^c beif /b.n 5-coip]\e, " A5U]'lei5 -oo
rgíc, cÁ An bei]\c acív pó]XA /mioi]% A^uf nÁ bí bpi]'eA.'ó
•00 cpoTÓe A5 iMC." Cuj pí téice cloijionn cA.pAill ^.^up
cuiji pí |:a.oi nó. ce^nn é, aju]' bio]\ÁTi-fUMn Ann, -ft-^wv
ni:Ai]\ beAg ye a ce^nn ai]a, cuic yé 'nn^ co-oIax).
*Óói]\c pipe An c-ui]"5e a bí ^ije AniAc, aju]' -o'im-
C15 pí.
b'^-A-OA leip An b]:eAp 5eA]\]\ 5b'^p 50 pAib fiAt» A5
cíjeACc, Agiif 'oubAi]\c i^é tei]' An ^-ctuA^'Ai^ie, " LeA^ "oo
cbviAp Aip An CAbAiii, ^gup peuc An b]:uit pAt) aj ceAcc."
" CLumnn,'' a]a i'ei]'eAnn, " An CAilleAC Ag ceACC, aju]' cÁ
An coi]'i]\e 'nnA cotdLa-d, A5U]' é aj^ pjVAnnyAjicuig."
" X)eA]\c UA1C," A]\ ]'An yeAji 5eA]\i\ gÍAf lei]' An njun-
nAi]\e " 50 bpeicpt) cn ca b].niit An coi]'i]\e."
*OubAi]AC An 5unnAi]\e50 ]\Aib pé Ann Abeiciopin ■o'Áic,
Agii]" cl-oi^ionn CApAilt |:aoi nA ceAnn, '^^^]" ^ 'nnA
co'oIa-ó."
" Cui|\ -oo gimnA le -oo fúil," a]\ p^n ye(s\\ 5eA]\n glAp,
" A 3^11]' cui]\ An cboi^ionn ó nA ceAnn."
Cui|\ i^é An junnAle nApúil Ajuf f5viAib pé An cloijionn
ónA ceAnn. *Óúip5 An coipipe, A511]' yiiAip pé nA bui-oenlA
A bí Aige ]:oIaiíi, aju]^ b'éi^in -oo plleA-ó cum An cobAi]t
A]\íp
Di An CAilbeAC A5 ceAcc Ann p■^^ ajui^ ní pAib An coi-
pipe le ^reiceÁL (yeicfjnc). At\ fAn yeA]\ jeAjvp gl^p ^tir
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Beside the fire > (104) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76244839 |
---|
Description | A collection of Irish Gaelic folk stories. |
---|---|
Shelfmark | Blair.222 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|