Blair Collection > Beside the fire
(102)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(102)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7624/76244819.17.jpg)
40 tn^c TI15 6i]\eíi-t-in.
b^c lei]' pn," c>.]\ -|'mi ]^e^]\ 5eA]\]\ ^l^f, " có^ -j^é Aj^m-i^^."
11uAi]A cÁinij pye cu^ ]'é ^mi cía]\ xdí, a^u^^ Ijí lonjísncAi^
«i]ipi.
UÁim^ ]'í M^ c|\íoTÍi^-6 oTÓce, a^U]- "oiibAijic yí le m^c 1115
ei]ieAnn ^n ceMin x)0 cio-i^i^-o lei]' ah 5-cím]i ]'in -oo beic
A-ije •óí, Ai]\ m^i'om ^iiiÁ]iac. Iloi]'," a]i ]'i]'e, "ní ]iAib
bAOJ^l 0]\c 50 -ocí /M10CC, A^u]' 111 Á CMlle^nn cu <mi c-^tii
]'o 1, cÁ -oo cloijionn iméi^ce."
Dí t>.n bio]\c\n-]nií>.in ]:aoi n-i. cexMin, a^u]- cuic ]'é
'uTiA co-olAt). ÚÁini^ ]'i]'e A511]' 50113 ]'í ^n cí^]i u-m-ó.
Cu^ ]^í x)o'n ]\Í5 niiiie í, A^ti]' •oijb^i]ic ]i lei]' i"iÁ]i yeuv
í^n cí<^]1 imceACC umx) no 50 mb^Mnp-óe ati ceAnn 'oé."
Úuj All ]iij niriie ^n ciA^p lei]', A51.1]' cui]i ]'é A]'reAC í 1
5-cA]\]\Ai5 cloice, A^ii]' c]\í pce ^Ia]' '^11^111, ^S^f f'-'i'ó
A-n ]AÍ5 CAOib Ainui^ -oe n-i. 5lí>.]'Mb nile aj •oo]ia]' iia
CA]\]iAi5e, '5Á ]:-M]\e. UÁinij M^ yei,~]\ 5eA]i]i ^Ia]', a^u]'
TiA ]'li]Deu]iAit) Aju]' Ati bi]i]ieu'o xM]i, a^u]' An cloi-óeA.iii
nle1]\5e-^c Ann a lÁnh, Agu]' buAil ]'é binlle ai]\ An
5-cA]iiiAi5 cloice A511]' 'o']:o]'5Ail ]'via]' í, a^u]' buAil ]'é
A.n •OA]iA bvnlle ai]i ^n ]\i^ nniie, a^vi]' b^in yé ^n ce^nn
■oé. Cug ]'é lei]' An cia]a ci.115 (x)o) niAC ]\Í5 6i]ieAnn Ann
pn, Aj^u]' ]:uAi]\ ]'é é Ann a •óúi]'eAcc, a^u]' é a^ cAOineAt)
nA ciAipe. " Súx) í x)0 cía]i "ouic," a]i ]'ei]'eAn, "cuic].-ai'ó
p]'e Ai]\ bAll, Ajii]' ]:iAp\ócAi-ó ]'í -oioc An bpiil An cía]i
A^ct), Aju]' AbAi]\ léice 50 b]:uil, aju]' An ceAnn 'oo
cÍA]iA-ó léiúe, Aju]- CA1C CUIC1 An cloi^ionn.
t1uAi]i cÁinig ]'i]'e A^ pApAuig An ]iAib An cia]\ Aije,
•oubAi]AC ]'é 50 ]iAib, A^U]' An ceAnn "oo ciAjiAt) léice, a^u]"
CA1C fé ccAnn An ]\\é^ nniie cuici.
T1uAi]i connAi]ic yí An cloi^ionn bí ]:eA]A5TÍió]\ ui]i]n, a^u]-
'oubAi]AC p lei]" nAC b|:ui5]:eA'6 yé í le pó]'A'ó 50 birÁJAt)
■pé coip]ie A ■púbAl]:A'ó le nA coi]'i]ie ].'éin 1 5-coinne c]ú
buToeul nA h-tocflÁince a]' cobA]i An "ooriiAin foi]i, a^u]'
b^c lei]' pn," c>.]\ -|'mi ]^e^]\ 5eA]\]\ ^l^f, " có^ -j^é Aj^m-i^^."
11uAi]A cÁinij pye cu^ ]'é ^mi cía]\ xdí, a^u^^ Ijí lonjísncAi^
«i]ipi.
UÁim^ ]'í M^ c|\íoTÍi^-6 oTÓce, a^U]- "oiibAijic yí le m^c 1115
ei]ieAnn ^n ceMin x)0 cio-i^i^-o lei]' ah 5-cím]i ]'in -oo beic
A-ije •óí, Ai]\ m^i'om ^iiiÁ]iac. Iloi]'," a]i ]'i]'e, "ní ]iAib
bAOJ^l 0]\c 50 -ocí /M10CC, A^u]' 111 Á CMlle^nn cu <mi c-^tii
]'o 1, cÁ -oo cloijionn iméi^ce."
Dí t>.n bio]\c\n-]nií>.in ]:aoi n-i. cexMin, a^u]- cuic ]'é
'uTiA co-olAt). ÚÁini^ ]'i]'e A511]' 50113 ]'í ^n cí^]i u-m-ó.
Cu^ ]^í x)o'n ]\Í5 niiiie í, A^ti]' •oijb^i]ic ]i lei]' i"iÁ]i yeuv
í^n cí<^]1 imceACC umx) no 50 mb^Mnp-óe ati ceAnn 'oé."
Úuj All ]iij niriie ^n ciA^p lei]', A51.1]' cui]i ]'é A]'reAC í 1
5-cA]\]\Ai5 cloice, A^ii]' c]\í pce ^Ia]' '^11^111, ^S^f f'-'i'ó
A-n ]AÍ5 CAOib Ainui^ -oe n-i. 5lí>.]'Mb nile aj •oo]ia]' iia
CA]\]iAi5e, '5Á ]:-M]\e. UÁinij M^ yei,~]\ 5eA]i]i ^Ia]', a^u]'
TiA ]'li]Deu]iAit) Aju]' Ati bi]i]ieu'o xM]i, a^u]' An cloi-óeA.iii
nle1]\5e-^c Ann a lÁnh, Agu]' buAil ]'é binlle ai]\ An
5-cA]iiiAi5 cloice A511]' 'o']:o]'5Ail ]'via]' í, a^u]' buAil ]'é
A.n •OA]iA bvnlle ai]i ^n ]\i^ nniie, a^vi]' b^in yé ^n ce^nn
■oé. Cug ]'é lei]' An cia]a ci.115 (x)o) niAC ]\Í5 6i]ieAnn Ann
pn, Aj^u]' ]:uAi]\ ]'é é Ann a •óúi]'eAcc, a^u]' é a^ cAOineAt)
nA ciAipe. " Súx) í x)0 cía]i "ouic," a]i ]'ei]'eAn, "cuic].-ai'ó
p]'e Ai]\ bAll, Ajii]' ]:iAp\ócAi-ó ]'í -oioc An bpiil An cía]i
A^ct), Aju]' AbAi]\ léice 50 b]:uil, aju]' An ceAnn 'oo
cÍA]iA-ó léiúe, Aju]- CA1C CUIC1 An cloi^ionn.
t1uAi]i cÁinig ]'i]'e A^ pApAuig An ]iAib An cia]\ Aije,
•oubAi]AC ]'é 50 ]iAib, A^U]' An ceAnn "oo ciAjiAt) léice, a^u]"
CA1C fé ccAnn An ]\\é^ nniie cuici.
T1uAi]i connAi]ic yí An cloi^ionn bí ]:eA]A5TÍió]\ ui]i]n, a^u]-
'oubAi]AC p lei]" nAC b|:ui5]:eA'6 yé í le pó]'A'ó 50 birÁJAt)
■pé coip]ie A ■púbAl]:A'ó le nA coi]'i]ie ].'éin 1 5-coinne c]ú
buToeul nA h-tocflÁince a]' cobA]i An "ooriiAin foi]i, a^u]'
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Beside the fire > (102) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76244817 |
---|
Description | A collection of Irish Gaelic folk stories. |
---|---|
Shelfmark | Blair.222 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|