Blair Collection > Beside the fire
(92)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
30 tnó.c tlíj eipe4>.nn.
x)o'n lootTiAn foi]\. IIum^a cÁinix^ c]\í>.cnónA. iy"^^]" "oeipe^t)
A.n lA-e •óeí.]\c triA-c -pij 61]^eA.nn uai-o Aguf ní ]p^cA.it)]'é A-on
Á1C A. nibei-óeó.'ó i'é t>.^^^^ A.n OTÓce pn. "OeA^^ic Ati ):e^|A
5eó.]\|\ gt^f UAit), ^5u^" connM]\c i'é CAi]'leÁn, ^»-5«]' tsuId-
í>.i]AC fé, " A.ri ]:a.có.c 4).cá Ann yc>.n g-cAij'leAn pn, if -oeA.]!-
L)pÁc<M]i -oo'n y6.t(>.c ^ ]\í..'bó.iTií>.]A t>.]\é^\ -Mge, ^^50^ béi-ónií-o
A>nn fó-n j-cí^ifleÁn pn í^nocc." CÁini^ pAt), ^^uf "o'F^S
l^é mí>.c ]\Í5 Cipeísnn ^juf a TÍiuinncijA ^5 ce^nn An bócAi]!,
A^u^p cuAit) i^é cum An cAifleÁin, A5111" CA|\]\Ain5 ye An
cuAille cótTi]AAic, Aguj^ nío|i ^Á5 -pé leAnb 1 ninAoi nÁ
•peA|A]\Ac 1 5-cApAll nÁ pijín 1 muic nÁ b]\oc i n^leAnn, 1
"biroiji^e -|'eAcc míLe óó, nÁ|A bAin ye C]\í lompóx) a]xa te^y
An meA-o cojíAin a cu^ -pé Ap An 5-cuAille cóm]\Aic.
ÚÁinig An ^^ACAc AiiiAC, A^nf •oii'bAi]\c i^é, "ITlocuijiin
bolA-ó An éineAnnAi5 binn bj^eu^Aij j-aoi in'if-oi-oin •oúcai j."
" tlí 6i-|AeAnnAc binn b]\eu5AC inipe," a]\ i^An yecs]\ ^e£>.]\\\
^ÍAf, " Acc cÁ 1110 tViÁijipci^A Aiinn j Ann pn A5 ceAnn An
bócAip, A^up mÁ CAjAnn pé bAinpt) yé An ceAnn "oíoc."
" If inó|\ tioni "óe ^^eini cu, a^ui^ i]' beAj bioni "oe "OÁ
j]ieini cu "a]\ f An yACAc.
"tlí biruigp-ó cu iTié 'oejjAeim m]\ bic," a]a ^'An yeA^ S^ajih
5IAP Aru]" ^oifé r^ ^5 ineu'ouJA'o 50 ^Aib i'é cotii mó\\
tei]" An 5-CAifleÁn.
UÁinig yAlCCIO]" A1]A An b|.'ACAC A^u-)' "OubAipc 1'é,
" b]:uil -oo tiiÁi5i]xi]A corii mó\\ Icac-i^a r "
"UÁ Agu]^ níof mó," A|A i'An yeA|i beAg gÍAp
" Cm]\ 1 bplAc nié 50 niAi-oin 50 n-imcijeAnn -oo
niÁijifcip," A|i i^An |:acac, " Agu^^ ]\ux) Aip bic acá cu A5
1A]A]AA1t) CAICp-Ó CU A yAJAll."
ÚU5 fé An ):acac leip, Ajup caic ]^é ^aoi beul "OAbAic
é. CuAi-ó i^e AinAC A^up CU5 fé AfceAc^mAC jAíg OijAeAnn,
An 5unnAi]Ae, An clnApAi|ie, An i^ef-oipe, An coip|\e, a^u^^
ye£^]\ b]n|xe nA 5-cloc le CAOib a cónA, ajuj- caic pAt)
Au oit)ce Ann pn, cjdAn le pAnnui^eAcc c]\iAn le fjeu-
x)o'n lootTiAn foi]\. IIum^a cÁinix^ c]\í>.cnónA. iy"^^]" "oeipe^t)
A.n lA-e •óeí.]\c triA-c -pij 61]^eA.nn uai-o Aguf ní ]p^cA.it)]'é A-on
Á1C A. nibei-óeó.'ó i'é t>.^^^^ A.n OTÓce pn. "OeA^^ic Ati ):e^|A
5eó.]\|\ gt^f UAit), ^5u^" connM]\c i'é CAi]'leÁn, ^»-5«]' tsuId-
í>.i]AC fé, " A.ri ]:a.có.c 4).cá Ann yc>.n g-cAij'leAn pn, if -oeA.]!-
L)pÁc<M]i -oo'n y6.t(>.c ^ ]\í..'bó.iTií>.]A t>.]\é^\ -Mge, ^^50^ béi-ónií-o
A>nn fó-n j-cí^ifleÁn pn í^nocc." CÁini^ pAt), ^^uf "o'F^S
l^é mí>.c ]\Í5 Cipeísnn ^juf a TÍiuinncijA ^5 ce^nn An bócAi]!,
A^u^p cuAit) i^é cum An cAifleÁin, A5111" CA|\]\Ain5 ye An
cuAille cótTi]AAic, Aguj^ nío|i ^Á5 -pé leAnb 1 ninAoi nÁ
•peA|A]\Ac 1 5-cApAll nÁ pijín 1 muic nÁ b]\oc i n^leAnn, 1
"biroiji^e -|'eAcc míLe óó, nÁ|A bAin ye C]\í lompóx) a]xa te^y
An meA-o cojíAin a cu^ -pé Ap An 5-cuAille cóm]\Aic.
ÚÁinig An ^^ACAc AiiiAC, A^nf •oii'bAi]\c i^é, "ITlocuijiin
bolA-ó An éineAnnAi5 binn bj^eu^Aij j-aoi in'if-oi-oin •oúcai j."
" tlí 6i-|AeAnnAc binn b]\eu5AC inipe," a]\ i^An yecs]\ ^e£>.]\\\
^ÍAf, " Acc cÁ 1110 tViÁijipci^A Aiinn j Ann pn A5 ceAnn An
bócAip, A^up mÁ CAjAnn pé bAinpt) yé An ceAnn "oíoc."
" If inó|\ tioni "óe ^^eini cu, a^ui^ i]' beAj bioni "oe "OÁ
j]ieini cu "a]\ f An yACAc.
"tlí biruigp-ó cu iTié 'oejjAeim m]\ bic," a]a ^'An yeA^ S^ajih
5IAP Aru]" ^oifé r^ ^5 ineu'ouJA'o 50 ^Aib i'é cotii mó\\
tei]" An 5-CAifleÁn.
UÁinig yAlCCIO]" A1]A An b|.'ACAC A^u-)' "OubAipc 1'é,
" b]:uil -oo tiiÁi5i]xi]A corii mó\\ Icac-i^a r "
"UÁ Agu]^ níof mó," A|A i'An yeA|i beAg gÍAp
" Cm]\ 1 bplAc nié 50 niAi-oin 50 n-imcijeAnn -oo
niÁijifcip," A|i i^An |:acac, " Agu^^ ]\ux) Aip bic acá cu A5
1A]A]AA1t) CAICp-Ó CU A yAJAll."
ÚU5 fé An ):acac leip, Ajup caic ]^é ^aoi beul "OAbAic
é. CuAi-ó i^e AinAC A^up CU5 fé AfceAc^mAC jAíg OijAeAnn,
An 5unnAi]Ae, An clnApAi|ie, An i^ef-oipe, An coip|\e, a^u^^
ye£^]\ b]n|xe nA 5-cloc le CAOib a cónA, ajuj- caic pAt)
Au oit)ce Ann pn, cjdAn le pAnnui^eAcc c]\iAn le fjeu-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Beside the fire > (92) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76244707 |
---|
Description | A collection of Irish Gaelic folk stories. |
---|---|
Shelfmark | Blair.222 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|