Blair Collection > Beside the fire
(64)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(64)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7624/76244401.17.jpg)
an uaiLiUR a^us na tri beitiseac.
pMJeÁl eu-oMJ. ConnM|ic ye vyetyincwx) 6.5 éijiije
Amí>.c ^y A.n eutJA-c, a^u]' ca.ic -j^e £>~n cfnAc^T) léice ^5«^
rn&.yh ye ^.n '0|ieAncuit). "OubAipc i^e i>.mi pn "ll^c bpeÁj
^n 5M|^5TÓeA.c mij^e nuA.i|\ ív bí me ^b^lcív Mp ^n -oiAe^n-
cui-o pn -00 niii.|Ab6.t)!"
"OubMi^c ye Ann pn 50 jCAiCfeAt) |'é "out 50 b'l'AcliAC
50 cúi|ic An |iij;, 50 bpeicpeA-o ye An x)ciuc}:At) leif a
"oeunArii. t)i An cúi]\c pn '5Á •oeunAiii te ]:At)A, acc An
méAt) "oí 'DO gnicwe Ann i^An tÁ "oo teA^Ai-oe Ann ^-An oi-oce
é, Agu]' nio|\ yexiv T)uine ai|a biú a cup ^^UAf mA|A geAlt
Ai|A pn. 'S lAt) vy^ frACAC a cijeAX) '|'An oi-óce a bi-óeAt)
'5ÁleA5A'ó. "O'lmcij An cÁibúp An lÁ ai]í nA liiÁpAc,
Aguj' -00 CU5 i^e lei]' An uiplip An poÁt) t>-^uy An
Cj'luAfA'O.
tlion bpA-OA CUAIt) 1'é 5U]A CA]'A-Ó CApAll bÁn '0Ó, AJUj'
cuip i^e |:opÁn Ai|A. *' 5° mbeAnnuij "Oia "óuic," aji |'An
CApAÍl, " CÁ bpuil cu -out?" " UÁ me ■oul 50 b'l'AcllAC,"
A|i pAn cÁiliújA, "le*oeunAm cutyze An |\Í5, 50 bjrÁj' me
beAn-UApAÍ, mÁ C15 liom a X)eunAiri," mA]A "oo jgaII An
IAÍ5 50 "ociubpAt) ye a ingeAn yein Agup a lÁn Aipgit)
léice "oon cé pn a ciucpAt) te^y An cmyz pn -oo cup I'lUAp
"An nt)eun|:Á poll x)Am ?" Ap pAn peAn-jeAjiiA^n bÁn
" pACAinn 1 bpolAc Ann nuAip acá nA -oAoine mo CAbAipc
cum An muilinn Agup cum An aca 1 piocc nAC bpeicpu piA"o
me, óip CÁ me cpÁnóce aca, Ag 'oeunAm oibpe -óóib."
pMJeÁl eu-oMJ. ConnM|ic ye vyetyincwx) 6.5 éijiije
Amí>.c ^y A.n eutJA-c, a^u]' ca.ic -j^e £>~n cfnAc^T) léice ^5«^
rn&.yh ye ^.n '0|ieAncuit). "OubAipc i^e i>.mi pn "ll^c bpeÁj
^n 5M|^5TÓeA.c mij^e nuA.i|\ ív bí me ^b^lcív Mp ^n -oiAe^n-
cui-o pn -00 niii.|Ab6.t)!"
"OubMi^c ye Ann pn 50 jCAiCfeAt) |'é "out 50 b'l'AcliAC
50 cúi|ic An |iij;, 50 bpeicpeA-o ye An x)ciuc}:At) leif a
"oeunArii. t)i An cúi]\c pn '5Á •oeunAiii te ]:At)A, acc An
méAt) "oí 'DO gnicwe Ann i^An tÁ "oo teA^Ai-oe Ann ^-An oi-oce
é, Agu]' nio|\ yexiv T)uine ai|a biú a cup ^^UAf mA|A geAlt
Ai|A pn. 'S lAt) vy^ frACAC a cijeAX) '|'An oi-óce a bi-óeAt)
'5ÁleA5A'ó. "O'lmcij An cÁibúp An lÁ ai]í nA liiÁpAc,
Aguj' -00 CU5 i^e lei]' An uiplip An poÁt) t>-^uy An
Cj'luAfA'O.
tlion bpA-OA CUAIt) 1'é 5U]A CA]'A-Ó CApAll bÁn '0Ó, AJUj'
cuip i^e |:opÁn Ai|A. *' 5° mbeAnnuij "Oia "óuic," aji |'An
CApAÍl, " CÁ bpuil cu -out?" " UÁ me ■oul 50 b'l'AcllAC,"
A|i pAn cÁiliújA, "le*oeunAm cutyze An |\Í5, 50 bjrÁj' me
beAn-UApAÍ, mÁ C15 liom a X)eunAiri," mA]A "oo jgaII An
IAÍ5 50 "ociubpAt) ye a ingeAn yein Agup a lÁn Aipgit)
léice "oon cé pn a ciucpAt) te^y An cmyz pn -oo cup I'lUAp
"An nt)eun|:Á poll x)Am ?" Ap pAn peAn-jeAjiiA^n bÁn
" pACAinn 1 bpolAc Ann nuAip acá nA -oAoine mo CAbAipc
cum An muilinn Agup cum An aca 1 piocc nAC bpeicpu piA"o
me, óip CÁ me cpÁnóce aca, Ag 'oeunAm oibpe -óóib."
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Beside the fire > (64) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76244399 |
---|
Description | A collection of Irish Gaelic folk stories. |
---|---|
Shelfmark | Blair.222 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|