Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
DOIGH
108
DOL
witch who caused the destruction of
the Spanish Armada ! ! !
DoiGH, dòè-yh, n. f. method, manner, way,
means; air an dùigh so, in this manner ;
condition, state ; dè an doiish a th' ort,
how are you ? ciiir air dòìf:h, arrange,
adjust, put in order ; confidence, trust ;
cuiridh mi mo dhùigh an Dia, / will put
confidence in God, Bible. ; gun dòig/t, out
of order, absurd.
DoiGHEiGiNN, d6e'-yh'.è.f,ènn, adv. some-
how or other, somehow.
DoiCHEALAciiD, dòe-yh"-a!-achg, n. f. ex-
cellent arrangement, capability of adjust-
ment.
DoiGHEiL, dòè'-yh'-al, a. well arranged, in
good trim or condition; systematic, in
proper train.
DoiLEAS, dòl'-as, n. f. difficulty, hardship.
DoiLGHEAS, do'l'-ghès, n. m. sorrow, af.
flietion.
DoiLGHEASACH, do'l'-ghès-ach, a. sorrow-
ful.
DoiLLE, ddaol'-lya, n. f. blindness, d:irk-
ness, stupidity ; more blind or stupid,
ignorant.
DoiLLEARACHD, dòl'-lvar'-achd, n. f. stu-
pidity, darkness, obscurity.
DoiLLEiR, dòl'-lyar, a. dark, stupid ; duine
doilleir, a stupid person ; (do-leir.)
DoiLLEiaiCH,dòI'-lyar'-èeh,t'.obscure,dira.
DoiMii, dòèv', a. galling, vexing; gross,
clumsy; gu dùmhail, doimA, mar bhiòs
màthair fhir an tighe an rathad na
cloinne, bìiìky and clumsy, as t/ie hus-
band's mother is in the u'ay of the chil-
dren. Proi'.
DoiMHEADACH, doè'-ad-ach, a. vexing, gal-
ling; is doimheadach an ni e, it is a vex-
ing thing.
DoiMHEADAS, d6è'-ad-as, a. vexation, grief.
DoiMHNE, dòè'-nyà, n.f. depth, the deep,
the ocean; doimhne a' gairm, air doimh.
ne, deep calling into deep; air gnùis
f hoisneach na doimhne, on the still face
of the deep, Sm. ; na's doimhne, deeper,
more profound.
DoiMHNEACHD, dòè'-nyachg, n. f. depth,
deepness, profundity; deep water; 'san
doimhneachd, in deep water ; air an tan-
alach, in shoal water,
DoiMHNEAD, dòèn'-nad, n. m. degree of
depth, deepness, profundity.
DoiMHNicii, dòèn'-nyech, v. deepen, hol-
low.
DoiNiON, doèii'-un, storm ; more properly
doirionn, do-rion ; (x\3i\. North.)
Do-INNSE, dò-enn'-shà, a. unaccountable.
Do-ioMCHAiR, dò-èm'-ach-ur, a. intoUer-
able.
Do-ioMPACHADii, dò-cmp'-ach-X, a. per-
DoiRB, dòèr'-ub, n.f. a minnow; breac-
deamhain, a reptile. Arms.
DoiRBH, dòèr'-uv, a. difficult; ceisd
dhoirbh, a difficult question ; stormy,
boisterous ; oidhehe dhoirbh, a boisterotn
night'; wild, ungovernable ; duinedoiri/j,
a turbulent incorrigible person ; griev-
ous, intolerable ; mo reaehdsa cha 'u 'eil
doirbh, my law is not grievous. Bible.
DoiRBHE, dòer'-à, a. more difficult, &c.
71. f. difficulty, boisterousness, indocili-
ty, &c.
DoiRBHEACHD, jòèrv'-achg, n./. difficulty.
DoiRBHEAD, dòèr'-ad, n.f. degree of diffi-
culty, boisterousness, storrainess, hard-
ship.
DoiRBEADAs, dòèr'-ad-as, n.f. ungovem-
ableness, peevishness, turbulence.
DoiRBiiEAS, dòei'-as, n. / difficulty, &c.
grief, anguish, distress, boisterousness;
latha aa doirbheis, the day of adversity ;
a' dol gu doirbheas, getting obstreperous,
unmanageable.
DoiRoii, dòèrch, dòr'-èch, n. get dark ;
dhoirch an oidliche dhuinn, we were be-
nighted, the night got dark on us,
DoiRCHE, dòr'-èch-à, darker, n. f. extreme
darkness.
DoiRE, dd&er"-à, n. m. a grove, a thicket,
a species of tangle, (in Skye, stamh) ;
shuidhich .Abraham doire chraobh, Abra-
ham pla nted a grove of trees ; gaeh coille
is gach doire, every wood and grove.
DoiREACH, daoer'-ach, a. woody, wild.
DoiRioNX, dòèr'-unn, n. f, inclemency,
stormy weather; thainig doirionn a
gheamhraidh, the inclemency of winter
has come; storminess; (doirbh or do-
rion.)
DoiRiONNACH, dòèr'-unn-ach, a. stormy.
DoiREANNACHD, dòèr'-unn-achg, n.f. stor-
miness.
DoiRLiNN, dòèr'-lyènn, an islet to which
one can wade at low water ; (Mainland),
peebly or stony part of a shore; (Islands),
an isthmus.
DoiRNEAG, doem'-ag, n.f. a pebble.
DoiRNEAGACB, doèrn'-ag-ach, a. pebbled.
DoiRT, doèrty', v. pour, S)iill, shed, rush
forth ; stream, gush ; scatter ; dhòirt e
'fhuil, he shed his b'ood; dhoirt e ma
cheann e, he poxtred it on his head;
dhoirt iad thun 3 chladaich, they rushed
toxuards the shore. Ossian.
DoiRTEACii, doèrty^'-ach, a. apt to spill ;
n.f. flood, a sudden pour of rain.
DoiRTEALL, d6èrty"-all, n. m. a sink, a
drain.
DoiTE, dò'-tyà, pt. dogh, singed, seared.
DoiTEACHAN, dò'-tyach.an, n. m. a mise-
rable singed looking person.
DoL, doll, n. m. condition, state ; is boidh-
108
DOL
witch who caused the destruction of
the Spanish Armada ! ! !
DoiGH, dòè-yh, n. f. method, manner, way,
means; air an dùigh so, in this manner ;
condition, state ; dè an doiish a th' ort,
how are you ? ciiir air dòìf:h, arrange,
adjust, put in order ; confidence, trust ;
cuiridh mi mo dhùigh an Dia, / will put
confidence in God, Bible. ; gun dòig/t, out
of order, absurd.
DoiGHEiGiNN, d6e'-yh'.è.f,ènn, adv. some-
how or other, somehow.
DoiCHEALAciiD, dòe-yh"-a!-achg, n. f. ex-
cellent arrangement, capability of adjust-
ment.
DoiGHEiL, dòè'-yh'-al, a. well arranged, in
good trim or condition; systematic, in
proper train.
DoiLEAS, dòl'-as, n. f. difficulty, hardship.
DoiLGHEAS, do'l'-ghès, n. m. sorrow, af.
flietion.
DoiLGHEASACH, do'l'-ghès-ach, a. sorrow-
ful.
DoiLLE, ddaol'-lya, n. f. blindness, d:irk-
ness, stupidity ; more blind or stupid,
ignorant.
DoiLLEARACHD, dòl'-lvar'-achd, n. f. stu-
pidity, darkness, obscurity.
DoiLLEiR, dòl'-lyar, a. dark, stupid ; duine
doilleir, a stupid person ; (do-leir.)
DoiLLEiaiCH,dòI'-lyar'-èeh,t'.obscure,dira.
DoiMii, dòèv', a. galling, vexing; gross,
clumsy; gu dùmhail, doimA, mar bhiòs
màthair fhir an tighe an rathad na
cloinne, bìiìky and clumsy, as t/ie hus-
band's mother is in the u'ay of the chil-
dren. Proi'.
DoiMHEADACH, doè'-ad-ach, a. vexing, gal-
ling; is doimheadach an ni e, it is a vex-
ing thing.
DoiMHEADAS, d6è'-ad-as, a. vexation, grief.
DoiMHNE, dòè'-nyà, n.f. depth, the deep,
the ocean; doimhne a' gairm, air doimh.
ne, deep calling into deep; air gnùis
f hoisneach na doimhne, on the still face
of the deep, Sm. ; na's doimhne, deeper,
more profound.
DoiMHNEACHD, dòè'-nyachg, n. f. depth,
deepness, profundity; deep water; 'san
doimhneachd, in deep water ; air an tan-
alach, in shoal water,
DoiMHNEAD, dòèn'-nad, n. m. degree of
depth, deepness, profundity.
DoiMHNicii, dòèn'-nyech, v. deepen, hol-
low.
DoiNiON, doèii'-un, storm ; more properly
doirionn, do-rion ; (x\3i\. North.)
Do-INNSE, dò-enn'-shà, a. unaccountable.
Do-ioMCHAiR, dò-èm'-ach-ur, a. intoUer-
able.
Do-ioMPACHADii, dò-cmp'-ach-X, a. per-
DoiRB, dòèr'-ub, n.f. a minnow; breac-
deamhain, a reptile. Arms.
DoiRBH, dòèr'-uv, a. difficult; ceisd
dhoirbh, a difficult question ; stormy,
boisterous ; oidhehe dhoirbh, a boisterotn
night'; wild, ungovernable ; duinedoiri/j,
a turbulent incorrigible person ; griev-
ous, intolerable ; mo reaehdsa cha 'u 'eil
doirbh, my law is not grievous. Bible.
DoiRBHE, dòer'-à, a. more difficult, &c.
71. f. difficulty, boisterousness, indocili-
ty, &c.
DoiRBHEACHD, jòèrv'-achg, n./. difficulty.
DoiRBHEAD, dòèr'-ad, n.f. degree of diffi-
culty, boisterousness, storrainess, hard-
ship.
DoiRBEADAs, dòèr'-ad-as, n.f. ungovem-
ableness, peevishness, turbulence.
DoiRBiiEAS, dòei'-as, n. / difficulty, &c.
grief, anguish, distress, boisterousness;
latha aa doirbheis, the day of adversity ;
a' dol gu doirbheas, getting obstreperous,
unmanageable.
DoiRoii, dòèrch, dòr'-èch, n. get dark ;
dhoirch an oidliche dhuinn, we were be-
nighted, the night got dark on us,
DoiRCHE, dòr'-èch-à, darker, n. f. extreme
darkness.
DoiRE, dd&er"-à, n. m. a grove, a thicket,
a species of tangle, (in Skye, stamh) ;
shuidhich .Abraham doire chraobh, Abra-
ham pla nted a grove of trees ; gaeh coille
is gach doire, every wood and grove.
DoiREACH, daoer'-ach, a. woody, wild.
DoiRioNX, dòèr'-unn, n. f, inclemency,
stormy weather; thainig doirionn a
gheamhraidh, the inclemency of winter
has come; storminess; (doirbh or do-
rion.)
DoiRiONNACH, dòèr'-unn-ach, a. stormy.
DoiREANNACHD, dòèr'-unn-achg, n.f. stor-
miness.
DoiRLiNN, dòèr'-lyènn, an islet to which
one can wade at low water ; (Mainland),
peebly or stony part of a shore; (Islands),
an isthmus.
DoiRNEAG, doem'-ag, n.f. a pebble.
DoiRNEAGACB, doèrn'-ag-ach, a. pebbled.
DoiRT, doèrty', v. pour, S)iill, shed, rush
forth ; stream, gush ; scatter ; dhòirt e
'fhuil, he shed his b'ood; dhoirt e ma
cheann e, he poxtred it on his head;
dhoirt iad thun 3 chladaich, they rushed
toxuards the shore. Ossian.
DoiRTEACii, doèrty^'-ach, a. apt to spill ;
n.f. flood, a sudden pour of rain.
DoiRTEALL, d6èrty"-all, n. m. a sink, a
drain.
DoiTE, dò'-tyà, pt. dogh, singed, seared.
DoiTEACHAN, dò'-tyach.an, n. m. a mise-
rable singed looking person.
DoL, doll, n. m. condition, state ; is boidh-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary > (164) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76241710 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|