Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
coRy
86
COTHROM
Corn, korn, n. m. a bale of cloth; adrmk.
ing-horn ; v. fold cloth.
CoRNADH, korn'-A, pt folding cloth.
CoRNAiRE, kom'-àr'-à, n. tii. a folder.
CoRN-cAisiL, kòm'-kash-èl, ii. m, wall
penny wort.
CoRON, kor'-on, rum. a crown, a chaplet.
Corp, korpp, corpse, the body.
CoRPANTA, korp'-annt-a, a. corpulent,
■ bulky.
CoRPANTACHD, korp'-ànnt achg, n. f. cor-
pulence.
CoRPARRA, k6rp'-urr-a, corporeal, not
spiritual.
CoRP-SHNASAiR, korp'-huDas-af'-a, a body
polisher ; a statuary.
CoRP-SGiAN, korp'-skean, n.f. a scalpel, or
doctor or dissector's knife.
CoRP-SGiANADAiR, korp'-skean-ad-ar*,?!. m.
a dissector, an anatomist, a doctor.
CoRP-SGiANADAiREACHD, korp'-skèàn-ad-
aer-achg, anatomy, dissection, fear-raiui-
saehaidh cuirp ; also, eorp-rannsachair.
CoRR, korr, re. m. odds, excess, surplus,
overplus, remainder ; thoir dhomhsa an
còrr, give me the surphis; a heron, a
stork, a hern ; còrr air cladach, a heron
on Vie sea shore ; also, corra chrithich,
corra bhàn, a heron, &c. ; adj. singular,
extraordinary, odd; bliadhna cAo/r, an
extraordinary yen r ; duine còrr, a singu.
lar person, an eminent person.
CoHRA-BEAOA, corr'.a-beug.à, tiptoe ;
North, corra-biod.
CoRRA-cHAGAiLT, kòrr'-a-chag-alty', n. J.
sulphureous hue in dying embers, sala-
mander.
CoRRACH, korr'-ach, a. steep, precipitous ;
aite corrach, a steep place; passionate.
CoRRACH, korr'-ach, n. f. fetters ; Lang-
aid. (Irish.)
CoRRACHEANN, konZ-a-chyann, n. m. a
giddy head.
CoRRACHEANNACH, kon'-a-chyann-ach,
light-headed, giddy, inconstant.
CoRHAG, korr'-ag, n. f. fore-finger; left-
hand stilt of a plough.
CoRRA-MARGAiDH, korra'-màrg-è, n. the
rabble, the offscouring of the people. B.
CoRRA-MAOTHAR, korra'-mao-har, n. m.
the sea-pike, seòrsa èisg. Islay.
Corran, korr'-an, n. m. a shearing-hook
or sickle; semi-circular bay; point of
land, like a hook or sickle.
CORRANACH, korr'-an-ach, n. J. funeral-
cry. Ir.
CoRRA-CHEOSACH, kòrr'-a-chyòs-ach, n. /.
cheslip.
CoRRA-MEiLLE, k5nra'-maly'-a, n. m. wild
liquorice.
CoRRAMHEUR, k6rr'-a-vhi;rr, n. f. little
finger.
CoRRALACii, korr'-a-lach, n. m. remainder,
excess, surplus, overplus, odds.
CoRR-snuGAN, korr'-hùg-an, n. /. twist-
handle.
CoRRUicH, korr'-ech, n. f. offence, rage,
anger, ire, wrath ; tha corriiich air, he is
ojjended; na gabh corruich, be not of-
fended.
CoRSA, kòr'-sà, n. m. coast; air còria na
Frainge, on the coast of France.
Corsair, kor'-sar, 71. f. a coaster, cruiser.
CoRSAiREACHD, kòr'-saèr-achg, n.f. coast-
ing, cruising.
CoR-SHioMAiN, kor-heram'-ans.re./. twist-
handle.
Cos, an Irish foot, ditto, with a lump on it,
coich.
Cos, kos, n. m. a Eponge, /. ; crevice,
hole. O.
CosACH, kos'-ach, a. spongy, porous.
CosAciiD, kos'-achg, ji. f. sponginess, por-
ousness.
CosAiciiE, kos'-èch-à, n.f. degree of spon-
giness, &c.
CosAiL, kos'-al, a. likely, hke, similar.
CosALACHD, kos'-al-achg, n. f. likeliness,
similarity.
CosD, kosdd, ti. spend, waste, wear. Tev.
CosDAiL, kosdd'-al, a. expensive, extrava-
gant.
CosDALACHD, kòsdd'.àl -achg, n. /. expen-
siveness-
CosuAS, kosdd'-us, n. /. expense, expen-
diture, cost; waste, profuseness.
CosLAS, kos'-liis, n. m. appearance, like-
ness.
Cos-NABUiuH, kos'-nnà-bè, n. m. walking
companion. No.
CosAMAL, k6s2'-a-mal, «•/. refuse of meat,
straw, &c.
CosNACH, k6s2'-nach, n. c. a labourer, hired
servant.
CosNADH, kos'-nX, n. m. earning, win-
ning.
CoTA, kaut'-à, n.m. coat, petticoat. (Teut.)
CoTA-BAX, kaut'-a-ban, n. m. groat, four-
pence; fourpence land; leirtheas, two
of them; ochdamh, four; ceithrea, eight.
CoTA-MOR, kòt'-a-mòr, a great coat.
CoTHAicH, kò2'-èch, t;. maintain, contend,
strive.
CoTHLAM, ko'-hllàm, v. mix different sorts
of wool, as black and white.
CoTHLAMADH, kò'.hUàm-A, n. m. mixture
of wools.
CoTHO.v.VACH, kò2'-hònn.ach, n. /. froth,
spray, foam ; corah-thonn, beating of
waves together ; hence tUe surname Col-
quhoun.
CoTHROM, kor'-um, n. m. justice, fair
play; a dol a dh' ionnsuUih a chothrom,
going to seek justice ; opportunity ; a'
86
COTHROM
Corn, korn, n. m. a bale of cloth; adrmk.
ing-horn ; v. fold cloth.
CoRNADH, korn'-A, pt folding cloth.
CoRNAiRE, kom'-àr'-à, n. tii. a folder.
CoRN-cAisiL, kòm'-kash-èl, ii. m, wall
penny wort.
CoRON, kor'-on, rum. a crown, a chaplet.
Corp, korpp, corpse, the body.
CoRPANTA, korp'-annt-a, a. corpulent,
■ bulky.
CoRPANTACHD, korp'-ànnt achg, n. f. cor-
pulence.
CoRPARRA, k6rp'-urr-a, corporeal, not
spiritual.
CoRP-SHNASAiR, korp'-huDas-af'-a, a body
polisher ; a statuary.
CoRP-SGiAN, korp'-skean, n.f. a scalpel, or
doctor or dissector's knife.
CoRP-SGiANADAiR, korp'-skean-ad-ar*,?!. m.
a dissector, an anatomist, a doctor.
CoRP-SGiANADAiREACHD, korp'-skèàn-ad-
aer-achg, anatomy, dissection, fear-raiui-
saehaidh cuirp ; also, eorp-rannsachair.
CoRR, korr, re. m. odds, excess, surplus,
overplus, remainder ; thoir dhomhsa an
còrr, give me the surphis; a heron, a
stork, a hern ; còrr air cladach, a heron
on Vie sea shore ; also, corra chrithich,
corra bhàn, a heron, &c. ; adj. singular,
extraordinary, odd; bliadhna cAo/r, an
extraordinary yen r ; duine còrr, a singu.
lar person, an eminent person.
CoHRA-BEAOA, corr'.a-beug.à, tiptoe ;
North, corra-biod.
CoRRA-cHAGAiLT, kòrr'-a-chag-alty', n. J.
sulphureous hue in dying embers, sala-
mander.
CoRRACH, korr'-ach, a. steep, precipitous ;
aite corrach, a steep place; passionate.
CoRRACH, korr'-ach, n. f. fetters ; Lang-
aid. (Irish.)
CoRRACHEANN, konZ-a-chyann, n. m. a
giddy head.
CoRRACHEANNACH, kon'-a-chyann-ach,
light-headed, giddy, inconstant.
CoRHAG, korr'-ag, n. f. fore-finger; left-
hand stilt of a plough.
CoRRA-MARGAiDH, korra'-màrg-è, n. the
rabble, the offscouring of the people. B.
CoRRA-MAOTHAR, korra'-mao-har, n. m.
the sea-pike, seòrsa èisg. Islay.
Corran, korr'-an, n. m. a shearing-hook
or sickle; semi-circular bay; point of
land, like a hook or sickle.
CORRANACH, korr'-an-ach, n. J. funeral-
cry. Ir.
CoRRA-CHEOSACH, kòrr'-a-chyòs-ach, n. /.
cheslip.
CoRRA-MEiLLE, k5nra'-maly'-a, n. m. wild
liquorice.
CoRRAMHEUR, k6rr'-a-vhi;rr, n. f. little
finger.
CoRRALACii, korr'-a-lach, n. m. remainder,
excess, surplus, overplus, odds.
CoRR-snuGAN, korr'-hùg-an, n. /. twist-
handle.
CoRRUicH, korr'-ech, n. f. offence, rage,
anger, ire, wrath ; tha corriiich air, he is
ojjended; na gabh corruich, be not of-
fended.
CoRSA, kòr'-sà, n. m. coast; air còria na
Frainge, on the coast of France.
Corsair, kor'-sar, 71. f. a coaster, cruiser.
CoRSAiREACHD, kòr'-saèr-achg, n.f. coast-
ing, cruising.
CoR-SHioMAiN, kor-heram'-ans.re./. twist-
handle.
Cos, an Irish foot, ditto, with a lump on it,
coich.
Cos, kos, n. m. a Eponge, /. ; crevice,
hole. O.
CosACH, kos'-ach, a. spongy, porous.
CosAciiD, kos'-achg, ji. f. sponginess, por-
ousness.
CosAiciiE, kos'-èch-à, n.f. degree of spon-
giness, &c.
CosAiL, kos'-al, a. likely, hke, similar.
CosALACHD, kos'-al-achg, n. f. likeliness,
similarity.
CosD, kosdd, ti. spend, waste, wear. Tev.
CosDAiL, kosdd'-al, a. expensive, extrava-
gant.
CosDALACHD, kòsdd'.àl -achg, n. /. expen-
siveness-
CosuAS, kosdd'-us, n. /. expense, expen-
diture, cost; waste, profuseness.
CosLAS, kos'-liis, n. m. appearance, like-
ness.
Cos-NABUiuH, kos'-nnà-bè, n. m. walking
companion. No.
CosAMAL, k6s2'-a-mal, «•/. refuse of meat,
straw, &c.
CosNACH, k6s2'-nach, n. c. a labourer, hired
servant.
CosNADH, kos'-nX, n. m. earning, win-
ning.
CoTA, kaut'-à, n.m. coat, petticoat. (Teut.)
CoTA-BAX, kaut'-a-ban, n. m. groat, four-
pence; fourpence land; leirtheas, two
of them; ochdamh, four; ceithrea, eight.
CoTA-MOR, kòt'-a-mòr, a great coat.
CoTHAicH, kò2'-èch, t;. maintain, contend,
strive.
CoTHLAM, ko'-hllàm, v. mix different sorts
of wool, as black and white.
CoTHLAMADH, kò'.hUàm-A, n. m. mixture
of wools.
CoTHO.v.VACH, kò2'-hònn.ach, n. /. froth,
spray, foam ; corah-thonn, beating of
waves together ; hence tUe surname Col-
quhoun.
CoTHROM, kor'-um, n. m. justice, fair
play; a dol a dh' ionnsuUih a chothrom,
going to seek justice ; opportunity ; a'
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary > (142) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76241468 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|