Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
162 THE BOOK OF CLANRANALU.
fagbail oighre dlesda«acli diongbhala abhflaithes Ifisi (lall 7 Rois
. i . Alasda?- mac Domnaill Do eg se mr soin a nile 7 do hagh-
naicedh ina ^ tempoll Oghràin. Do ghabh alasdar a mhac ionadh
athar .i. lurrlacht Rois 7 tigernas Iiisi Gall Do phus Ma?-ghrèd
Livisdon .i. inghen larrla Litcu mathaiV Eoin vaic ala^sduM* re
naba?'ta Eoin ahile mac AlrtisdiiM' a hile rwic Domnaill a hile.
Aonglwis og mac Eoin re nabhtarthar oighre Eoin do phos se inghen
mir Cailin 7 fasuidh aimhreighe eider e 7 athaiV fa cowhroin
aeriochthe 7 fernin Tainic cogadh dhe sin eidir aiVmuin Iiisi
(iall 7 cinerydh mic Domnaill, a.n ciiiedh ar taobh AonghM^s 7 na
h;'i/niuin a?- thaobh Eoin, iofms gur oibrigh -An chuis go ndechaiW/i
eoin aceil mhic cailin go tng dho a?i roibh eidir abuiii Fhada 7 alta
na Sioilach ambraigh chintire a?- dul leis a«. lathaiV -an riogh do
caisoid ar a m«c ; aÌ7?isir athghoirid na dhiaigh do bhi coine mhor
ag AongMs ogsa re ievaihh are taoibh tuaigh aninbhernis Do
miirtadh le mac 'I Cha^rbre achlaiVseoir fen e, gwr gherr amhninel
le sgin fhada, Do bhi atha^r beo bk'a^/ina da eis 7 do aontacZA na
cr/ocha nile dho, gidhed thng thams dore ri morare diobh ; Do bhi
inghen mic Cailin ben konghuis lorrach fa riàvi ar marbharf/i se 7
d(i gabhadh no gur tnismedh i 7 do rug si mr^c 7 tngadh J)om.ììall
fix//' 7 do cinibhad ar \oJimh è g«r fhaghuibh adheicbhk'a^/^na
fifluv'r/ daois 7 no go tng fir Ghline comha??i le nimertas feine amach
a?' toclit a laimh dho tainic dinsibh Ghall 7 do chrninidh naisle
Iiisi Gall niwe. re feadh na hai?«sire an rabha Domnall Dnbh ar
laimh, do bhi bnaighirt mor eadar GaoidheaZuibh ag dreim re cena.s-,
\o\\us gur sgrios mac Ceaain ard na mwrchan sliochd Eoin mhoir
mic Eoin a hile 7 a ciil tiro Do gahhacUi Eoin Cathanach mac
Ellin mif Domnaill BàWaigh mic Eoin mhoir nu'c Eoin in/c
Aongh-w.s oig .i. tigheai-na shliocAc/a Eoin mhoir 7 Eoin mor
mac Eoin Chathana^^/i 7 Eoin og mac Eoin ChathanazY//; 7
Domnall VaVach og mac Eoin Chathanai^A le feill le MacCean
aiidilen Fhiou-Lagain a nile 7 rng leis go Dùreèiden iad 7 do
thiigbh(ra'/i croich doibh fèi?i an da ngoirther Barawùur, 7 do
crochadh iad 7 do cuiredh an tempall Saint Phrionsies acuirj) da
iiLuivtlur a» tem])ail nna an tansa, nior fhagbhadh duifie do^
' For imt tewpoll, \{. B. has : a chorp Ian uasal san taobh a cleas do thenipall.
fagbail oighre dlesda«acli diongbhala abhflaithes Ifisi (lall 7 Rois
. i . Alasda?- mac Domnaill Do eg se mr soin a nile 7 do hagh-
naicedh ina ^ tempoll Oghràin. Do ghabh alasdar a mhac ionadh
athar .i. lurrlacht Rois 7 tigernas Iiisi Gall Do phus Ma?-ghrèd
Livisdon .i. inghen larrla Litcu mathaiV Eoin vaic ala^sduM* re
naba?'ta Eoin ahile mac AlrtisdiiM' a hile rwic Domnaill a hile.
Aonglwis og mac Eoin re nabhtarthar oighre Eoin do phos se inghen
mir Cailin 7 fasuidh aimhreighe eider e 7 athaiV fa cowhroin
aeriochthe 7 fernin Tainic cogadh dhe sin eidir aiVmuin Iiisi
(iall 7 cinerydh mic Domnaill, a.n ciiiedh ar taobh AonghM^s 7 na
h;'i/niuin a?- thaobh Eoin, iofms gur oibrigh -An chuis go ndechaiW/i
eoin aceil mhic cailin go tng dho a?i roibh eidir abuiii Fhada 7 alta
na Sioilach ambraigh chintire a?- dul leis a«. lathaiV -an riogh do
caisoid ar a m«c ; aÌ7?isir athghoirid na dhiaigh do bhi coine mhor
ag AongMs ogsa re ievaihh are taoibh tuaigh aninbhernis Do
miirtadh le mac 'I Cha^rbre achlaiVseoir fen e, gwr gherr amhninel
le sgin fhada, Do bhi atha^r beo bk'a^/ina da eis 7 do aontacZA na
cr/ocha nile dho, gidhed thng thams dore ri morare diobh ; Do bhi
inghen mic Cailin ben konghuis lorrach fa riàvi ar marbharf/i se 7
d(i gabhadh no gur tnismedh i 7 do rug si mr^c 7 tngadh J)om.ììall
fix//' 7 do cinibhad ar \oJimh è g«r fhaghuibh adheicbhk'a^/^na
fifluv'r/ daois 7 no go tng fir Ghline comha??i le nimertas feine amach
a?' toclit a laimh dho tainic dinsibh Ghall 7 do chrninidh naisle
Iiisi Gall niwe. re feadh na hai?«sire an rabha Domnall Dnbh ar
laimh, do bhi bnaighirt mor eadar GaoidheaZuibh ag dreim re cena.s-,
\o\\us gur sgrios mac Ceaain ard na mwrchan sliochd Eoin mhoir
mic Eoin a hile 7 a ciil tiro Do gahhacUi Eoin Cathanach mac
Ellin mif Domnaill BàWaigh mic Eoin mhoir nu'c Eoin in/c
Aongh-w.s oig .i. tigheai-na shliocAc/a Eoin mhoir 7 Eoin mor
mac Eoin Chathana^^/i 7 Eoin og mac Eoin ChathanazY//; 7
Domnall VaVach og mac Eoin Chathanai^A le feill le MacCean
aiidilen Fhiou-Lagain a nile 7 rng leis go Dùreèiden iad 7 do
thiigbh(ra'/i croich doibh fèi?i an da ngoirther Barawùur, 7 do
crochadh iad 7 do cuiredh an tempall Saint Phrionsies acuirj) da
iiLuivtlur a» tem])ail nna an tansa, nior fhagbhadh duifie do^
' For imt tewpoll, \{. B. has : a chorp Ian uasal san taobh a cleas do thenipall.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Poetry, history and philology > (174) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76230810 |
|---|
| Shelfmark | Blair.148 |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Texts, papers and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL. D., ed. by Alexander Macbain, M.A., and Rev. John Kennedy. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.147-148 |
| Additional NLS resources: | |
|
More information
|
|
| Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|