Skip to main content

‹‹‹ prev (48)

(50) next ›››

(49)
THE FBRNAIG MANUSCRIPT. 37
No dain saijnt er voir no or vcg
Fraywe I nfiilk dj choir no leg
.Shin deich Phain dj zhe zuitt
Tuig gir fihir ead agas creid
Creid dirigh etctfe
Oiii eil foist dj reiiiig leish.
Corrigh di chor i hivill
Lain di charrii bavihill
8ivill nach boiiyn bla
Hivig ghiiin nj dlifhir
(jfaijr I chouyrt ga seyphir lijn
Fair I tewhir aijnysh haggin
(iloir is biiyh da tj hfig
La saind voyis I tanijg
Mairg dj graij i sivill shaill
Bla fo * viphill edoile * so (?)
Mj chrijn chollin mayles
Moile da manimb seyphris
]ij heyphris vo zhe nj Duile
Kyle agas resoiiin
Gj ceeidfijgh bi coir zfiin'^
Vi soor-gluiih zhe i tahir
Ach nj afilj shiiid mir i ta
Naymbshir I duih I korah
Noiiire i lephir skrijtt gigli foorli
Ni bj feher glyck mar i geypher
Bihirab gin charrjd gin trijgli
Bihimb oighk * I meher koigrj * .liglik 'i
Nj bhijn mj gloir snj creid
Vo phjle er moir is er mairgid
9. Na deun saint ar ir.liòr no'r bheg.
10. Freamh gach uilc ad choir no leg.
Sin dech aitheanta dhe dhuit,
Tuig jad go coir à creid.
Creid.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Poetry, history and philology > (49)
(49)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76229435
Volume II - Poetry, history and philology
ShelfmarkBlair.148
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Dates / events: [Date published]
Subject / content:

Person / organisation: [Author]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL. D., ed. by Alexander Macbain, M.A., and Rev. John Kennedy. 2 volumes.
ShelfmarkBlair.147-148
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:





Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.