Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(521)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7622/76227804.17.jpg)
PLATFORM
457
PLY
Platform, s. COmlmard ; de:iUih,
clàr-aghaidh.
Platoon, s. Gunnairean.
Plattek, s. Mias-mhòr ; dualailair.
Plaudit, s. Caithream aoibhueis,
luath-gliair, iolach.
Plaosibilitt, s. Ceart choltas.
Placsible, adj. Coltaeh, beulchar.
Plat, v. Cluich ; dean fearas-chuid-
lachd ; dean mire, dean abhaclid,
dean sùgradh ; meall, mag, dean
fochaid ; oibrich, gluais.
Plat, «. Cluiche, mire, siigradh,
aigliear ; cleas ; macnus ; comas-
gluasaid.
Player, s. Fear-cluicbe, cleasaiche.
Playfellow, s. Còmpanach-cluiche.
Playful, adj. Cleasanta, beadrath,
niireagach, sugrach, mear.
Playhouse, s. Taigh-cluiche.
PLATSOME,ati/. Mireagach, sùgach.
Plaything, s. Ball-cluiehe.
Plea, s. Cùis-thagraidh ; leisgeul.
Plead, v. a. Dion, tagair; agair
reusonaich.
Pleader, s. Fear-tagraidh.
Pleading, s. Tagradli, agairt.
Pleasant, adj. Taitneach, ciatach :
tlachdmhor, suuntaeh, faoilidh,
cridheil.
Pleasantness, s. Taitneachd, tlaehd,
ciatachd, tlachdmhorachd ; sunnt,
cridhealas.
Pleasantrt, s. Cridhealas, aighear.
Please, v. Toilich, riaraich, taitinn.
Pleasurable, acT;. Taitneach, ciatach.
Pleasure, s. Taitneas, tlaehd, toil-
eachadh, toil-inntinn, ciataidh.
Plebeian, s. Duine cumanta, balach.
Plebeian, adj. Cumanta, suarach.
Pledge, J. Geall; deoch-slainte.
Pledge, v. a. Cuir an geall, 61 air,
slàiiite.
Pleiades, 5. An griglean.
Plenary, acZ/. Làn, foirfe ; iomlan.
Plenipotence, s. Làn chumhachd.
Plenipotent, adj. Làn-churohachd-
ach.
Plenipotentiart, s. À.rd-theachdair.
Plenitude, s. Lànachd ; pailteas.
Plenteous, adj. Pailt, tarbhacli.
Plentiful, adj. Lionmhor; turach.
Plentt, s. Pailteas ; lànachd, saibh-
reas.
Plethora, Plethort, s. Làntachd,
cuirp, dòmhlaclid cuirp.
Plethoric, ac/i. Làn, domhail.
PleurisTiS. An treaghaid.
Pleuritic, adj. Treaghnideacb.
Pliable, adj. Sùbailte, maoth.
Pliableness, s. Sùbnilttachd.
Pliant, adj. So-lùbadh.
Pliers, «. Greimlohe, turcais.
Plight, 5. Cor, càradh, inbhe, cùis.
Plight, v. a. Thoir geall, their urriis.
Plinth, s. Bunait carraigli, stCidh.
Plod, v. n. Saoithrich, oibrich, imicli
gu trom ; dian-chnuasaich.
Plodder, s. Fear-trom-shaoithreach.
Plot, s. Croit, goirtean ; innleachd ;
feall-chomhairle ; cuilblieart, foill.
Plot, v. Tionnsgainn ; suidhich ; dean
foill ; dean as-innleachd.
Plover, s. Feadag.
Plough, s. Crann, crann àraidh.
Plough, v. a. Treabh, ar ; reub.
Ploughman, 3. Treabhaiche.
Ploughshare, s. Soc croinn.
I'LUCK, II. a. Spion, buaiu.
Pluck, s. Tarruinn, spionadh ; cridhe;
sgamhan agus giùthan beathaich.
PluGjS. Plucan, cnag, geinn.
Plug, v. a. Plucaich, geinnich, dùin.
Plum, s. Plumbas ; 100,000«.
Plumage, s. Iteaeh.
Plumb, v. a. Feuch doimhneachd,
t'euch dirichead.
Plumb, adv. Direach 'na sheasamh.
Plumber, s. Ceard-luaidhe.
Plume, s. Ite, tabhar, dis-mullaich,
seòcan.
Plume, v. Tog itean ; cuir dijs air,
dosaich ; seid suas, St.
Plumingerous, adj. Iteagaeh.
Plummet, s. Sreang-thomhais doimh-
neachd; cudthrom luaidhe.
Plump, adj. Sultmhor, dCmhail,
reamhar, reachmhor, taiceil, tiugh.
Plump, v. n. Plub, plum.
Plumpness, 5. Sultmhorachd, somalt-
aulid, domhladachd.
Plumpuddins, s. Marag phlumbais.
Plumy, adj. Còmhdaichte le itean.
Plunder, 9. Cobhartach, ereach.
Plunder, I/, a. Spùinn ; tog creacli.
Plunderer, s. Spuinneadair.
Plunge, v. Turn, cuir fodha j tilg
sàth.
Plunge, s. Tumadh, bogadh ; àmh-
gliar, aire, teinn.
Plural, adj. lomarra.
Pluralist, s. Fear da dhreuchd.
Pluralitt, s. lomadachd.
Plush, 3. Seòrsa clù.
Pluvial, Pluvious, adj. Frasach,
braonach, robach, fliueh.
Plt, v. Saoithricli, oibrich ri, iomair,
dian-ghnàthaich, grìos, aslaicli,
guidh ; lùb.
Plt, s. Aomadli, car, laidhe; filleadb.
457
PLY
Platform, s. COmlmard ; de:iUih,
clàr-aghaidh.
Platoon, s. Gunnairean.
Plattek, s. Mias-mhòr ; dualailair.
Plaudit, s. Caithream aoibhueis,
luath-gliair, iolach.
Plaosibilitt, s. Ceart choltas.
Placsible, adj. Coltaeh, beulchar.
Plat, v. Cluich ; dean fearas-chuid-
lachd ; dean mire, dean abhaclid,
dean sùgradh ; meall, mag, dean
fochaid ; oibrich, gluais.
Plat, «. Cluiche, mire, siigradh,
aigliear ; cleas ; macnus ; comas-
gluasaid.
Player, s. Fear-cluicbe, cleasaiche.
Playfellow, s. Còmpanach-cluiche.
Playful, adj. Cleasanta, beadrath,
niireagach, sugrach, mear.
Playhouse, s. Taigh-cluiche.
PLATSOME,ati/. Mireagach, sùgach.
Plaything, s. Ball-cluiehe.
Plea, s. Cùis-thagraidh ; leisgeul.
Plead, v. a. Dion, tagair; agair
reusonaich.
Pleader, s. Fear-tagraidh.
Pleading, s. Tagradli, agairt.
Pleasant, adj. Taitneach, ciatach :
tlachdmhor, suuntaeh, faoilidh,
cridheil.
Pleasantness, s. Taitneachd, tlaehd,
ciatachd, tlachdmhorachd ; sunnt,
cridhealas.
Pleasantrt, s. Cridhealas, aighear.
Please, v. Toilich, riaraich, taitinn.
Pleasurable, acT;. Taitneach, ciatach.
Pleasure, s. Taitneas, tlaehd, toil-
eachadh, toil-inntinn, ciataidh.
Plebeian, s. Duine cumanta, balach.
Plebeian, adj. Cumanta, suarach.
Pledge, J. Geall; deoch-slainte.
Pledge, v. a. Cuir an geall, 61 air,
slàiiite.
Pleiades, 5. An griglean.
Plenary, acZ/. Làn, foirfe ; iomlan.
Plenipotence, s. Làn chumhachd.
Plenipotent, adj. Làn-churohachd-
ach.
Plenipotentiart, s. À.rd-theachdair.
Plenitude, s. Lànachd ; pailteas.
Plenteous, adj. Pailt, tarbhacli.
Plentiful, adj. Lionmhor; turach.
Plentt, s. Pailteas ; lànachd, saibh-
reas.
Plethora, Plethort, s. Làntachd,
cuirp, dòmhlaclid cuirp.
Plethoric, ac/i. Làn, domhail.
PleurisTiS. An treaghaid.
Pleuritic, adj. Treaghnideacb.
Pliable, adj. Sùbailte, maoth.
Pliableness, s. Sùbnilttachd.
Pliant, adj. So-lùbadh.
Pliers, «. Greimlohe, turcais.
Plight, 5. Cor, càradh, inbhe, cùis.
Plight, v. a. Thoir geall, their urriis.
Plinth, s. Bunait carraigli, stCidh.
Plod, v. n. Saoithrich, oibrich, imicli
gu trom ; dian-chnuasaich.
Plodder, s. Fear-trom-shaoithreach.
Plot, s. Croit, goirtean ; innleachd ;
feall-chomhairle ; cuilblieart, foill.
Plot, v. Tionnsgainn ; suidhich ; dean
foill ; dean as-innleachd.
Plover, s. Feadag.
Plough, s. Crann, crann àraidh.
Plough, v. a. Treabh, ar ; reub.
Ploughman, 3. Treabhaiche.
Ploughshare, s. Soc croinn.
I'LUCK, II. a. Spion, buaiu.
Pluck, s. Tarruinn, spionadh ; cridhe;
sgamhan agus giùthan beathaich.
PluGjS. Plucan, cnag, geinn.
Plug, v. a. Plucaich, geinnich, dùin.
Plum, s. Plumbas ; 100,000«.
Plumage, s. Iteaeh.
Plumb, v. a. Feuch doimhneachd,
t'euch dirichead.
Plumb, adv. Direach 'na sheasamh.
Plumber, s. Ceard-luaidhe.
Plume, s. Ite, tabhar, dis-mullaich,
seòcan.
Plume, v. Tog itean ; cuir dijs air,
dosaich ; seid suas, St.
Plumingerous, adj. Iteagaeh.
Plummet, s. Sreang-thomhais doimh-
neachd; cudthrom luaidhe.
Plump, adj. Sultmhor, dCmhail,
reamhar, reachmhor, taiceil, tiugh.
Plump, v. n. Plub, plum.
Plumpness, 5. Sultmhorachd, somalt-
aulid, domhladachd.
Plumpuddins, s. Marag phlumbais.
Plumy, adj. Còmhdaichte le itean.
Plunder, 9. Cobhartach, ereach.
Plunder, I/, a. Spùinn ; tog creacli.
Plunderer, s. Spuinneadair.
Plunge, v. Turn, cuir fodha j tilg
sàth.
Plunge, s. Tumadh, bogadh ; àmh-
gliar, aire, teinn.
Plural, adj. lomarra.
Pluralist, s. Fear da dhreuchd.
Pluralitt, s. lomadachd.
Plush, 3. Seòrsa clù.
Pluvial, Pluvious, adj. Frasach,
braonach, robach, fliueh.
Plt, v. Saoithricli, oibrich ri, iomair,
dian-ghnàthaich, grìos, aslaicli,
guidh ; lùb.
Plt, s. Aomadli, car, laidhe; filleadb.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Pronouncing Gaelic dictionary > (521) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76227802 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|