Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(507)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7622/76227650.17.jpg)
OBTEMPERATE
443
OFEERTORY
Obtempebate, v. a. Striochil, gSill.
Obtend, v. a. Cuir an agliaidli, cum
a mai h.
OiiTESEBBATioN, s. Dorchailas,
diiibhre, doillearachd.
Obtention, s. Cur an aghaitlh.
Obtest, v. Aslaich, guidh. grios.
Obtestation, s. Aslachadh, griosad.
Obtkectation, s. Cùl-cliàìneadh.
Obtrude, v. a. Each gun chuireadh.
Obtkdder, s. Sgimilear.
Obtrusion, s. Sgimilearachd.
Obtrusive, ndj. Sgimilearach.
Obtund, f. «. Maolaich ; lagaich.
Obtuse, adj. Maol,neo-gheur ; clod-
cheannacli, marbhanta, troma-
cheannach.
Obtusely, adv. Gu roinn, maol.
Obtuse.vess, 3. Maoile, neo-gheire.
Obtusion, s. Maoladh.
Obverse, adj. Air a bheul-fodha.
Obvebt, v. a. Tionndaidh chuige.
Obviate, v. a. Thig 'san rathad, bac,
grab, coinnich.
Obvious, adj. Soilleir, furasda ; reidh.
Obviousness, s. Soilleireachd.
Occasion, a. Tuiteamas, tacbartas,
cothrom, fàth, am ; aobhar; feum.
Occasion, V. a. Aobharaich, tarmaich;
thoir mu'n cuairt.
Occasional, adj. Tachartach, air
uairibh, tulteamacb.
Occasionally, adv. An drasd, 's a
rithist, air uaiiilJi.
Occident, s. An iar, an airde 'n iar.
Occidental, Occiduous, adj. Iar,
siar, iarach.
Occiput, s. Cùl a' chinn.
Occlude, v. a. Dùin suas.
Occult, adj. Diomhair, falaichte.
Occultation, 5. Reull-fhalach.
Occultness, s. Diomhaireachd.
Occupancy, «. Seilbh-ghabhail.
Occupant, s. Fear-sealbhachaidh.
OcccpATE, V. a. Gabh seilbh.
Occupation, s. Sealbh-ghlacadh ;
obair, dreuchd, ceaird, gnothach.
Occupier, s. Fear-seUbhe, sealbhadair.
Occupy, t;. Gabh sealbh, seilbhich,
gleidh; saoithrich, gnàthaich, caith ;
lean ; cuir gu buil.
Occur, v.n. Thig 's a chuimhne; thig
's an rathad ; tachair.
Occurrence, s. Tachartas, tuiteamas.
OccuRSioN, s. Co-bhuille, co-bhual-
adh.
Ocean, s. Cuan, lear, fairge, muir,
aibheis.
Ocellates, adj. Sùileach, coltach ri
sùil.
Ochre, s. Ruadh-ehailc, cailc-dhatha.
OcHREous, adj. Ruadh-chailoeach.
Octagon, s. Ochd-shlisneag.
Octagonal, adj. Ochd-chearnach.
Octangular, adj. Ochd-oisinneach.
Octavo, adj. Ochd-dhuilleagach.
Octennial, adj. Ochd-bhliadhiuuh.
October, s. Mios deireannach au
fhoghair.
Octonoculab, adj. Ochd-shuileatli,
OcTOPETALOUS, adj. Ochd-bhlleacii.
Octuple, adj. Oclid-f hill teach.
Ocular, adj. Fo shealladh sùl.
Oculist, s. Lèigh-shùl, sùU-lèigh.
Odd, adj. Còrr, gàbhaldh, neònach,
ioghantach ; sònraichte.
Oddity, s. Xeòuachas, neach iong-
antacli, annas.
Oddness, s. Còrr, neo-ghnàthachd.
Odds, s. Barrachdas ; lamh an uachd-
ar; tuasaid, sabaid, carraid.
Ode, s. Duanag, luiuneag, rann.
Odious, adj. Fuathmhor, gràineU.
Odiousness, s. Fuathmhorachd.
Odium, s. Fuath, gamhlas, coire.
Odoriferous, adj. Cùbhraidh.
Odorous, ad.). Bultrachail.cùbhraidh.
Odour, s. Cùbhraidheachd, bòlaUh.
Oecumenical, ad./. Coitcheann.
Oeiliad, «. Priobadh, caogadh.
O'er, adu. contracted from oner. Thall.
Of, prep. De dhe, a ; o ; mu, iu.u
dheibhinn ; a, as ; am measg.
Off, adv, Dheth ; as ; air cùl.
Off, interj. Air falbh ! teich as mo
shealladh ! as m' f hianais !
OTT,prep. De, dhe;o.
Offal, s. Spruilleach, fuighleath,
dràib, blionach.
Offence, s. Cionta, coire, droeh-
bheart; oilbheum, tàmailt ; ionn-
saidh, ruathar.
Offenceful, adj. Cronall, ciùrrail ;
oilbheumaoh, tàmailteach.
Offenceless, adj. Neo-oilbheumach.
Offend, v. Feargaich, brosuaich ;
thoir ionnsaidh, buail ; dean coire.
Offender, s. Ciontach, coireach.
Offensive, adj. Oilbheumach; doch-
annach, cronail ; ionnsaidheach ;
mi-thaitneach, fuathmhor.
Offensiveness, s. Cron, dochair ;
grainealachd, fuathmhorachd.
Offer, v. Tairg ; iobair ; nochd, tois-
ich ; thig 's an làthair, bi am fagus;
thoir ionnsaidh.
Offer, s. Tairgse.
Offering, s. Tabhartas, iobairt.
Offertoby, s. Tabhartas; ionad-
tasgdidh iobairtean.
443
OFEERTORY
Obtempebate, v. a. Striochil, gSill.
Obtend, v. a. Cuir an agliaidli, cum
a mai h.
OiiTESEBBATioN, s. Dorchailas,
diiibhre, doillearachd.
Obtention, s. Cur an aghaitlh.
Obtest, v. Aslaich, guidh. grios.
Obtestation, s. Aslachadh, griosad.
Obtkectation, s. Cùl-cliàìneadh.
Obtrude, v. a. Each gun chuireadh.
Obtkdder, s. Sgimilear.
Obtrusion, s. Sgimilearachd.
Obtrusive, ndj. Sgimilearach.
Obtund, f. «. Maolaich ; lagaich.
Obtuse, adj. Maol,neo-gheur ; clod-
cheannacli, marbhanta, troma-
cheannach.
Obtusely, adv. Gu roinn, maol.
Obtuse.vess, 3. Maoile, neo-gheire.
Obtusion, s. Maoladh.
Obverse, adj. Air a bheul-fodha.
Obvebt, v. a. Tionndaidh chuige.
Obviate, v. a. Thig 'san rathad, bac,
grab, coinnich.
Obvious, adj. Soilleir, furasda ; reidh.
Obviousness, s. Soilleireachd.
Occasion, a. Tuiteamas, tacbartas,
cothrom, fàth, am ; aobhar; feum.
Occasion, V. a. Aobharaich, tarmaich;
thoir mu'n cuairt.
Occasional, adj. Tachartach, air
uairibh, tulteamacb.
Occasionally, adv. An drasd, 's a
rithist, air uaiiilJi.
Occident, s. An iar, an airde 'n iar.
Occidental, Occiduous, adj. Iar,
siar, iarach.
Occiput, s. Cùl a' chinn.
Occlude, v. a. Dùin suas.
Occult, adj. Diomhair, falaichte.
Occultation, 5. Reull-fhalach.
Occultness, s. Diomhaireachd.
Occupancy, «. Seilbh-ghabhail.
Occupant, s. Fear-sealbhachaidh.
OcccpATE, V. a. Gabh seilbh.
Occupation, s. Sealbh-ghlacadh ;
obair, dreuchd, ceaird, gnothach.
Occupier, s. Fear-seUbhe, sealbhadair.
Occupy, t;. Gabh sealbh, seilbhich,
gleidh; saoithrich, gnàthaich, caith ;
lean ; cuir gu buil.
Occur, v.n. Thig 's a chuimhne; thig
's an rathad ; tachair.
Occurrence, s. Tachartas, tuiteamas.
OccuRSioN, s. Co-bhuille, co-bhual-
adh.
Ocean, s. Cuan, lear, fairge, muir,
aibheis.
Ocellates, adj. Sùileach, coltach ri
sùil.
Ochre, s. Ruadh-ehailc, cailc-dhatha.
OcHREous, adj. Ruadh-chailoeach.
Octagon, s. Ochd-shlisneag.
Octagonal, adj. Ochd-chearnach.
Octangular, adj. Ochd-oisinneach.
Octavo, adj. Ochd-dhuilleagach.
Octennial, adj. Ochd-bhliadhiuuh.
October, s. Mios deireannach au
fhoghair.
Octonoculab, adj. Ochd-shuileatli,
OcTOPETALOUS, adj. Ochd-bhlleacii.
Octuple, adj. Oclid-f hill teach.
Ocular, adj. Fo shealladh sùl.
Oculist, s. Lèigh-shùl, sùU-lèigh.
Odd, adj. Còrr, gàbhaldh, neònach,
ioghantach ; sònraichte.
Oddity, s. Xeòuachas, neach iong-
antacli, annas.
Oddness, s. Còrr, neo-ghnàthachd.
Odds, s. Barrachdas ; lamh an uachd-
ar; tuasaid, sabaid, carraid.
Ode, s. Duanag, luiuneag, rann.
Odious, adj. Fuathmhor, gràineU.
Odiousness, s. Fuathmhorachd.
Odium, s. Fuath, gamhlas, coire.
Odoriferous, adj. Cùbhraidh.
Odorous, ad.). Bultrachail.cùbhraidh.
Odour, s. Cùbhraidheachd, bòlaUh.
Oecumenical, ad./. Coitcheann.
Oeiliad, «. Priobadh, caogadh.
O'er, adu. contracted from oner. Thall.
Of, prep. De dhe, a ; o ; mu, iu.u
dheibhinn ; a, as ; am measg.
Off, adv, Dheth ; as ; air cùl.
Off, interj. Air falbh ! teich as mo
shealladh ! as m' f hianais !
OTT,prep. De, dhe;o.
Offal, s. Spruilleach, fuighleath,
dràib, blionach.
Offence, s. Cionta, coire, droeh-
bheart; oilbheum, tàmailt ; ionn-
saidh, ruathar.
Offenceful, adj. Cronall, ciùrrail ;
oilbheumaoh, tàmailteach.
Offenceless, adj. Neo-oilbheumach.
Offend, v. Feargaich, brosuaich ;
thoir ionnsaidh, buail ; dean coire.
Offender, s. Ciontach, coireach.
Offensive, adj. Oilbheumach; doch-
annach, cronail ; ionnsaidheach ;
mi-thaitneach, fuathmhor.
Offensiveness, s. Cron, dochair ;
grainealachd, fuathmhorachd.
Offer, v. Tairg ; iobair ; nochd, tois-
ich ; thig 's an làthair, bi am fagus;
thoir ionnsaidh.
Offer, s. Tairgse.
Offering, s. Tabhartas, iobairt.
Offertoby, s. Tabhartas; ionad-
tasgdidh iobairtean.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Pronouncing Gaelic dictionary > (507) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76227648 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|