Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BUNGLER
315
CABAL
BusQLER, s. Greoig pràbaire.
BuNTER, s. Sgonn-chaile.
Busting, s. Gealag-bhuachair.
Buov, s. Fleodruinn, boUa, area.
Buoy, v. Cum an uachdar.
BiOYANCY, s. Aotromachd, fleodradh.
BuoTAST, adj. Aotrom, a shnamhas.
BuRDEV, s. Eallach, xiallach. eire.
BuRDE.v, V. a. Uallaich, sacaich,
luchdaich.
BcRDE.N-so.ME, adj. Doilghiosach, cud-
thromach.
Burdock, s. Mac-an-dogha, an Galan-
greannachair, an seircean-niòr.
Bureau, s. Ciste cblàr-sgriobhaidh.
Burgage, s. Gabhaltas baile-margaidh
Burgess, s. Buirdeiseacb.
BuaaH, .?. Baile-mòr, bòrgh.
Burgher, s. Saoranacb, neach aig am
bheil seilbhan còraicheanbailemhòir.
Burglary, s. Briseadh thaigbean,
spùinneadh na h-oidbcbe.
Burgomaster, s. Baillidh baile mbòir.
Burial, s. Adblacadh, tiodhlacadb.
Burise, i. laran-grabhalaidh-
BuRLES<irE, acy. Sgeigeil, magail.
Burlesque, s. Sgeigeireacbd, foobaid,
Burly, flrfy. Leatbann, dòmbail, dmnte;
stairneacb.
BuRX, V. a. Loisg ; bi losgadh.
Buru, s. Losgadb, sgaldadh.
Burnet, i. A' bbileacb-loisgein.
Bi RNIN'G, s. A" losgadb.
Burnish, v. a. Liobb, lainnrich.
Burnisher, s. Fear-liobbaidb, no inn-
eal liobhaidb.
Burr, s. Faillean na cluaise.
Burrow, v. n, Cladbaich fo thalamh.
Burst, v. a. Sgoilt, sgain spreadh
bbrucbd.
■ Burst, s. Sgaineadh, sgoltadb, spreadh-
adh.
Burstxess, s. Mam- sic, beum-sic
Burstwort, s. Lùs-an-t-sicnich.
Burthen, s. See Burden, s. and v.
Bury, v- a. Adblaic, tiodblaic.
Bush, s. Preas, dos ; bad.
Bushel, s. Tombas àraidh.
Bushy, adj. Preasacb, dosach, gasach i
badanacb, &c.
Business, s. Obair, gnotbach.
Busk, s. Pleagban-teannachaidh.
Buskin, s. Letb-bbòt.
Buss, s. Peg, busag ; bat-iasgaich.
Bust, s. Dealbh duine, bho cbeann gu
gualainn.
Bustard, s. Coileach-Frangacb.
Bustle, s. Cabhag, iorgbuill, othail,
drip, collaid, càmparaid.
Bustler, s. Fear cabhagach.
Busy, adj. Saoitbreach, deanadach ;
ieamb.
Busybody, s. Fear-tuaileis
But, coiij. Ach, gidbeadh.
„ut, s. Crioch. ceann-criche.
Butcher, j. Feòladair.
Butcher, v. a. Casgair, marbh,
Butchery, s. Feòladaireacbd ; mort,
taigb-feòladaireachd.
Butler, s. Buidealair.
Butment, s. Bonn bogba drocbaid.
Bi tt, I. lonad cuimse, aite buill amais ;
buideal mòr, baraille, tocsaid.
Butter, s. im.
Bi tter, I', a. Taisich le im.
Butterflower, s. Buidheag-an
t-sambraidh.
Butterfly, s. Dearbadan-dè, eunan-
dè, dealan-dè, dealbban-dè, tormagan-
dè, calaman-dè.
Buttermilk, s. Blàtbach.
BuTTERWORT, Badan-nieasfram.
Buttery, adj. ìmeacb, iomacach.
BUTTERY, s. Taigb-tasgaìdh, biadh-lann.
Buttock, s. Mas, ton.
Button, s. Putan, cnap.
Button, v. a. Putanaicb.
Buttonhole, s. Toll-putain.
Buttress, s. Balla-taice.
Buttress, v. a. Taicich, goibhlicb.
BuxoM, adj. Aigbearach, beothail,
meamnach, aotrom, clis.
BuxoMNESs, s. Macnasachd, beadar-
acbd, meamnadh.
Buy, V. a. Ceannaich.
Buyer, ì. Fear-ceannacbaidh.
uzz, V. a. Aithris os n-iosal, thoir
sanas.
Buzz, s. Srann, crònan, eagar.
Buzzard, s. Clamban ; sgonn-bbalach,
buinailear.
Buzzer, s. Fear-cogarsaich, fear-
tuaileis
By, prep. Le ; tre, trid, troi ; fag
dlu, faisg.
By and bv, adv. An uin gbearr.
By-law, i. Kiagailt comuinn.
By-name, s. Fritb-ainm, far-ainm,
leth-ainm, leas-ainm.
Bystander, s. Fear ambairc.
Byword, .s. Frith-fbacal, sean-fhacal.
Byre, «. Ba-theach, bàthach.
C, Treas litir na b-aibidil, tha i a seas-
amb air son : Ceud, cCiig tichead.
C*B,i. Tombas ludbacb a cbumas tri
pinnt.
Cabal, s. Coinneamb dhiomhair ;
cluai'ntearachd, claon chomliairle.
R 2
315
CABAL
BusQLER, s. Greoig pràbaire.
BuNTER, s. Sgonn-chaile.
Busting, s. Gealag-bhuachair.
Buov, s. Fleodruinn, boUa, area.
Buoy, v. Cum an uachdar.
BiOYANCY, s. Aotromachd, fleodradh.
BuoTAST, adj. Aotrom, a shnamhas.
BuRDEV, s. Eallach, xiallach. eire.
BuRDE.v, V. a. Uallaich, sacaich,
luchdaich.
BcRDE.N-so.ME, adj. Doilghiosach, cud-
thromach.
Burdock, s. Mac-an-dogha, an Galan-
greannachair, an seircean-niòr.
Bureau, s. Ciste cblàr-sgriobhaidh.
Burgage, s. Gabhaltas baile-margaidh
Burgess, s. Buirdeiseacb.
BuaaH, .?. Baile-mòr, bòrgh.
Burgher, s. Saoranacb, neach aig am
bheil seilbhan còraicheanbailemhòir.
Burglary, s. Briseadh thaigbean,
spùinneadh na h-oidbcbe.
Burgomaster, s. Baillidh baile mbòir.
Burial, s. Adblacadh, tiodhlacadb.
Burise, i. laran-grabhalaidh-
BuRLES<irE, acy. Sgeigeil, magail.
Burlesque, s. Sgeigeireacbd, foobaid,
Burly, flrfy. Leatbann, dòmbail, dmnte;
stairneacb.
BuRX, V. a. Loisg ; bi losgadh.
Buru, s. Losgadb, sgaldadh.
Burnet, i. A' bbileacb-loisgein.
Bi RNIN'G, s. A" losgadb.
Burnish, v. a. Liobb, lainnrich.
Burnisher, s. Fear-liobbaidb, no inn-
eal liobhaidb.
Burr, s. Faillean na cluaise.
Burrow, v. n, Cladbaich fo thalamh.
Burst, v. a. Sgoilt, sgain spreadh
bbrucbd.
■ Burst, s. Sgaineadh, sgoltadb, spreadh-
adh.
Burstxess, s. Mam- sic, beum-sic
Burstwort, s. Lùs-an-t-sicnich.
Burthen, s. See Burden, s. and v.
Bury, v- a. Adblaic, tiodblaic.
Bush, s. Preas, dos ; bad.
Bushel, s. Tombas àraidh.
Bushy, adj. Preasacb, dosach, gasach i
badanacb, &c.
Business, s. Obair, gnotbach.
Busk, s. Pleagban-teannachaidh.
Buskin, s. Letb-bbòt.
Buss, s. Peg, busag ; bat-iasgaich.
Bust, s. Dealbh duine, bho cbeann gu
gualainn.
Bustard, s. Coileach-Frangacb.
Bustle, s. Cabhag, iorgbuill, othail,
drip, collaid, càmparaid.
Bustler, s. Fear cabhagach.
Busy, adj. Saoitbreach, deanadach ;
ieamb.
Busybody, s. Fear-tuaileis
But, coiij. Ach, gidbeadh.
„ut, s. Crioch. ceann-criche.
Butcher, j. Feòladair.
Butcher, v. a. Casgair, marbh,
Butchery, s. Feòladaireacbd ; mort,
taigb-feòladaireachd.
Butler, s. Buidealair.
Butment, s. Bonn bogba drocbaid.
Bi tt, I. lonad cuimse, aite buill amais ;
buideal mòr, baraille, tocsaid.
Butter, s. im.
Bi tter, I', a. Taisich le im.
Butterflower, s. Buidheag-an
t-sambraidh.
Butterfly, s. Dearbadan-dè, eunan-
dè, dealan-dè, dealbban-dè, tormagan-
dè, calaman-dè.
Buttermilk, s. Blàtbach.
BuTTERWORT, Badan-nieasfram.
Buttery, adj. ìmeacb, iomacach.
BUTTERY, s. Taigb-tasgaìdh, biadh-lann.
Buttock, s. Mas, ton.
Button, s. Putan, cnap.
Button, v. a. Putanaicb.
Buttonhole, s. Toll-putain.
Buttress, s. Balla-taice.
Buttress, v. a. Taicich, goibhlicb.
BuxoM, adj. Aigbearach, beothail,
meamnach, aotrom, clis.
BuxoMNESs, s. Macnasachd, beadar-
acbd, meamnadh.
Buy, V. a. Ceannaich.
Buyer, ì. Fear-ceannacbaidh.
uzz, V. a. Aithris os n-iosal, thoir
sanas.
Buzz, s. Srann, crònan, eagar.
Buzzard, s. Clamban ; sgonn-bbalach,
buinailear.
Buzzer, s. Fear-cogarsaich, fear-
tuaileis
By, prep. Le ; tre, trid, troi ; fag
dlu, faisg.
By and bv, adv. An uin gbearr.
By-law, i. Kiagailt comuinn.
By-name, s. Fritb-ainm, far-ainm,
leth-ainm, leas-ainm.
Bystander, s. Fear ambairc.
Byword, .s. Frith-fbacal, sean-fhacal.
Byre, «. Ba-theach, bàthach.
C, Treas litir na b-aibidil, tha i a seas-
amb air son : Ceud, cCiig tichead.
C*B,i. Tombas ludbacb a cbumas tri
pinnt.
Cabal, s. Coinneamb dhiomhair ;
cluai'ntearachd, claon chomliairle.
R 2
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Pronouncing Gaelic dictionary > (379) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76226222 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|