Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(164)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7622/76223853.17.jpg)
DEANACHADH 1 1
Cenn gu rèidh, eìo at leisure; denn moill,
delay, stop; dean fuasgladh, deliver, re-
lease; dea?i gaiTileachas, rejoice; dean
uaill, boast, brag; dean stri or strlobh,
try, strive, compete; dean rèite, mahe
peace, reconcile; tha mi a deanadh, I
suppose; am bheil thu deanadh, do you
suppose; dean domh, mak-e for me ; dean
fastath, hire yourself; dean iomlaid,
exchange; dean faighidinn, wait a short
time, have patience.
Df.anachdach, dyèn'-achg-àch, a, vehe-
ment, keen, incessant ; uisge deanachd.
ach, vehement rain; as speech, empha-
tic ; lalihair e gu deanachdach, he spoke
emphatically ox with great emphasis.
Deanaciidachd, dyèn'-achgachg, n. f.
emphasis, vehemence, violence of rain.
Deaxadacii, dyèn'-add-àch, a. industri-
ous, persevering, laborious, diligent
DEA^fAnAS, dyèn'-add-as, n. m. industry,
diligence, perseverance, activity.
Deanadh, dyèn'-i, pt. doing, making,
supposing ; imagining.
Deanas, dyèn'-as, n. m. an act, result of
one's industry or labour.
Deanasacii, dyèn'-as-ach, a. industrious.
Deaxasachd, dy(5n'-as-achg, n. /. indus-
try.
Deaxv, dyann, n. f. a small quantity of
anything, like meal, snuff; cha 'n 'eil
deann snaoisean agam, / have not a par-
ticle of snuff; a rush or dash towards any
thing; th.ainig e stigh 'na dheann, lie
rushed in ; full speed ; an t-each 'na
dheann, the horse at full speed.
DeaN-VAG, dyann'-ag, n. f. a very small
quantity of snuff, meal, &c.
Deaxnal, dyiinn'-al, n. m. a spell or a lit-
tle while at any thing with all one's
might,— conflict ; shot ; hurry.
Deanta'J, see Feaiitagach, nettle.
Deaxta, dyèn'-tyà, pt. done, made.
Deantanas, dyèn'-tàn-as, n. m. an act.
Dearbadan-de, dealan'-dè, butterfly.
Dearbii, dyerv, v. prove, confirm, try;
dearbh sin, prove that; adj. sure, cer-
tain, very identical ; an dearbh ni a bha
dhi orm, the very thing I wanted; an
dearbh dhuine, the identical man; tha
gu dearbh, yes, indeed; adv. truly, real-
ly, certainly ; is dearbh gu'm bheil, it is
truly or positively so.
Dearbh ACH, dyerv'-ach, a. confirmatory.
Deardhachd, dyerv'-achg, n. f. demon-
stration.
DiARBHADAS, dyerv'.ad-as, capability of'
proof; way of leading a proof.
Dearbmadm, dyer'-A, n. m. proof, confir-
mation ; evidence; p/. proving, confirm- I
ing, demonstrating ; mar dhearbhadh
air siu, as a proof of that; a' dearbhadh .
na cilice, conjirming the fa t; proving
the case.
Dearbhanx, dyerv'-ann, n. m. axiom. Ir.
Dearbhta, dyerv' -tya, pt. proved, esta-
blished ; confirmed, demonstrated.
Dearc, dyerk, n. f. a berry; a grape;
fàgaidh tu dearcan, thou sha't leave
grapes, B. ; v. look steadfastly and pierc-
ingly, fix the mind on intensely; dearc-
am ort do gnàth , I will make thee the sub-
ject of my meditations continually. Ps.
Dearc-aitimn, dyerk-ajt'-enn, n.f a juni
per berry, (dearc iùbhair) ; dearc dhar-
aich, an acorn ; dearc f hrangach, a
currant ; dearc f hiona, a grape.
Dearc-luachair, dyerk-lùach'-èr, n. f.
a lizard or asp.
Dearcnach, dyerk'-nach, a. handsome.
Irish.
DEARCNACHAon, dverk'nach-X, n. m.
marking or criticising, scrutinising keen-
ly-
Dearcnaich, dyerli'-nnèeh, v. criticise
look steadfastly and keenly.
Dearg, dyerg, or dyer.ug', arfj. red ; most
abandoned, notorious or complete ; dearg
amadan, a complete fool ; dearg mheair-
leach, a notorious thief; r/rar^striopach,
a most abandoned strumpet; dearg mar
f huil, red as blood ; air an dearg chaoth
ach, stark mad.
Dearg, dyerg, n. m. red colour, crimson ;
V. redden, malie red, make an impres-
sion; cha dearg e?i\r, it makes no im-
pression on him or it.
Deargan, dyerg'-an, n. m. red stain ;
deargan doirionn, a nebula ; deargan
allt, a kestril hawk.
Dearg&nn, dyerg'-unn, n.f. a flea ; dearg-
ann tragha, a muUipede.
Dearg-las, dyerg-llàss', v. blaze.
Deargnaidh, dyerg'-nè, a. unlearned. /-.
Dearlan, see Earlan, brimful.
Dearmad, dyer'.mad, n. m. an omission.
Dearmadach, dyer'-mad-ach, adj. forget,
ful ; negligent, careless.
DEARMADAcHn, dyer'.mad-achg, n. _/. ex-
treme forgetfulness or negligence.
Dearmaid, dyer'-mè, v. omit, forget.
Dears, dyarn, n.f. palm of the hand.
Dearnadair, dyàrn'-ad-ar', n. m. a palm-
Dearnadaireachd, dyar'-add-ar'-aehg, n.
f. palmistry, divination by the palm of
the hand.
Dearnagan, dyam'-ag-an, n. m. a cake. B.
Dearras, dyarr'-as, n, m. keenness, enthu-
siasm.
Dearrasach, dyarr'-as-ach, a. keen, ea-
ger.
Dearrs, dyàrs, v. shine, beam, emit rays,
gleam, radiate, burnish.
Cenn gu rèidh, eìo at leisure; denn moill,
delay, stop; dean fuasgladh, deliver, re-
lease; dea?i gaiTileachas, rejoice; dean
uaill, boast, brag; dean stri or strlobh,
try, strive, compete; dean rèite, mahe
peace, reconcile; tha mi a deanadh, I
suppose; am bheil thu deanadh, do you
suppose; dean domh, mak-e for me ; dean
fastath, hire yourself; dean iomlaid,
exchange; dean faighidinn, wait a short
time, have patience.
Df.anachdach, dyèn'-achg-àch, a, vehe-
ment, keen, incessant ; uisge deanachd.
ach, vehement rain; as speech, empha-
tic ; lalihair e gu deanachdach, he spoke
emphatically ox with great emphasis.
Deanaciidachd, dyèn'-achgachg, n. f.
emphasis, vehemence, violence of rain.
Deaxadacii, dyèn'-add-àch, a. industri-
ous, persevering, laborious, diligent
DEA^fAnAS, dyèn'-add-as, n. m. industry,
diligence, perseverance, activity.
Deanadh, dyèn'-i, pt. doing, making,
supposing ; imagining.
Deanas, dyèn'-as, n. m. an act, result of
one's industry or labour.
Deanasacii, dyèn'-as-ach, a. industrious.
Deaxasachd, dy(5n'-as-achg, n. /. indus-
try.
Deaxv, dyann, n. f. a small quantity of
anything, like meal, snuff; cha 'n 'eil
deann snaoisean agam, / have not a par-
ticle of snuff; a rush or dash towards any
thing; th.ainig e stigh 'na dheann, lie
rushed in ; full speed ; an t-each 'na
dheann, the horse at full speed.
DeaN-VAG, dyann'-ag, n. f. a very small
quantity of snuff, meal, &c.
Deaxnal, dyiinn'-al, n. m. a spell or a lit-
tle while at any thing with all one's
might,— conflict ; shot ; hurry.
Deanta'J, see Feaiitagach, nettle.
Deaxta, dyèn'-tyà, pt. done, made.
Deantanas, dyèn'-tàn-as, n. m. an act.
Dearbadan-de, dealan'-dè, butterfly.
Dearbii, dyerv, v. prove, confirm, try;
dearbh sin, prove that; adj. sure, cer-
tain, very identical ; an dearbh ni a bha
dhi orm, the very thing I wanted; an
dearbh dhuine, the identical man; tha
gu dearbh, yes, indeed; adv. truly, real-
ly, certainly ; is dearbh gu'm bheil, it is
truly or positively so.
Dearbh ACH, dyerv'-ach, a. confirmatory.
Deardhachd, dyerv'-achg, n. f. demon-
stration.
DiARBHADAS, dyerv'.ad-as, capability of'
proof; way of leading a proof.
Dearbmadm, dyer'-A, n. m. proof, confir-
mation ; evidence; p/. proving, confirm- I
ing, demonstrating ; mar dhearbhadh
air siu, as a proof of that; a' dearbhadh .
na cilice, conjirming the fa t; proving
the case.
Dearbhanx, dyerv'-ann, n. m. axiom. Ir.
Dearbhta, dyerv' -tya, pt. proved, esta-
blished ; confirmed, demonstrated.
Dearc, dyerk, n. f. a berry; a grape;
fàgaidh tu dearcan, thou sha't leave
grapes, B. ; v. look steadfastly and pierc-
ingly, fix the mind on intensely; dearc-
am ort do gnàth , I will make thee the sub-
ject of my meditations continually. Ps.
Dearc-aitimn, dyerk-ajt'-enn, n.f a juni
per berry, (dearc iùbhair) ; dearc dhar-
aich, an acorn ; dearc f hrangach, a
currant ; dearc f hiona, a grape.
Dearc-luachair, dyerk-lùach'-èr, n. f.
a lizard or asp.
Dearcnach, dyerk'-nach, a. handsome.
Irish.
DEARCNACHAon, dverk'nach-X, n. m.
marking or criticising, scrutinising keen-
ly-
Dearcnaich, dyerli'-nnèeh, v. criticise
look steadfastly and keenly.
Dearg, dyerg, or dyer.ug', arfj. red ; most
abandoned, notorious or complete ; dearg
amadan, a complete fool ; dearg mheair-
leach, a notorious thief; r/rar^striopach,
a most abandoned strumpet; dearg mar
f huil, red as blood ; air an dearg chaoth
ach, stark mad.
Dearg, dyerg, n. m. red colour, crimson ;
V. redden, malie red, make an impres-
sion; cha dearg e?i\r, it makes no im-
pression on him or it.
Deargan, dyerg'-an, n. m. red stain ;
deargan doirionn, a nebula ; deargan
allt, a kestril hawk.
Dearg&nn, dyerg'-unn, n.f. a flea ; dearg-
ann tragha, a muUipede.
Dearg-las, dyerg-llàss', v. blaze.
Deargnaidh, dyerg'-nè, a. unlearned. /-.
Dearlan, see Earlan, brimful.
Dearmad, dyer'.mad, n. m. an omission.
Dearmadach, dyer'-mad-ach, adj. forget,
ful ; negligent, careless.
DEARMADAcHn, dyer'.mad-achg, n. _/. ex-
treme forgetfulness or negligence.
Dearmaid, dyer'-mè, v. omit, forget.
Dears, dyarn, n.f. palm of the hand.
Dearnadair, dyàrn'-ad-ar', n. m. a palm-
Dearnadaireachd, dyar'-add-ar'-aehg, n.
f. palmistry, divination by the palm of
the hand.
Dearnagan, dyam'-ag-an, n. m. a cake. B.
Dearras, dyarr'-as, n, m. keenness, enthu-
siasm.
Dearrasach, dyarr'-as-ach, a. keen, ea-
ger.
Dearrs, dyàrs, v. shine, beam, emit rays,
gleam, radiate, burnish.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Pronouncing Gaelic dictionary > (164) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76223851 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|