Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Man Bhàs. 2 5
acha neamhuidh sin, a theagaisgeadh dhninn a
mheas mar ionad-còmhnuidh an anma. An sin
tha sinn a'deanamh càirdeas nach cuirear fa
sgaoil am teasd. An sin coinnichidh sinn ràir-
dean n.ch l)àsaich a chaoidli. A' measg nithe
neamhuidh tha buan-mhaireannaclid dhiong'-
alta ; am feadh a tha gach ni air thalamh buailt-
ach do ndiùghadh agus do chaochladh. 'Samhuil
sin cuid (!e no torai.lh ba chòir dhuinn fijaghp.il
o na co'-mhothachaibh caomhail sin a th' air ani
brosnuchadh le l»às cliàudibh. Ach cha'n iad ar
càirdean a ndià n g'an eigin bàsachadh, 'S ei<j;in
d'ar naimhdibh dol chum an dacliuidh fhada
cuideachd. Thuuamaid, uime sin,
IIJ. Fainear cionnas bn chòir dhuinn a bhi,
d'an taobhsa a chuir droch-amharus, no co'-
fharpuis eadarainn ; ris an robh ùin fhada co'-
strigh, againn no air leinn a rinn dochair oirn, 'n
uairathaisgearsanùir iad. Ciacofaoiu 'sasheallas
na counspaidean sin, leis 'n do chuireadh dragh
oirn, a shaoil sinn a mhaireadh am feasd. llia
'n t-àm uamhannach sin a tha cuir crich orra, a'
toirt oirn an diomhanas a thuigsinn. Ma tha
bheag de dh'fhialachd air fhàgail 'n ar cridh-
eachaibh, tha bhi 'cuimhneachadh air na tha 'n
dàn duinn ga bheothacbadh. Am bheil neach
ann, nan ceadaichte dha seasamh ri taobh leab-
uidh a nàmhuid bu ghairge, 's a chitheadh èa'
fulang na spàirn sin is f heudarfhubmg fa dheire,
nach biodh air aomadh gu làmh a chàirdeis a
acha neamhuidh sin, a theagaisgeadh dhninn a
mheas mar ionad-còmhnuidh an anma. An sin
tha sinn a'deanamh càirdeas nach cuirear fa
sgaoil am teasd. An sin coinnichidh sinn ràir-
dean n.ch l)àsaich a chaoidli. A' measg nithe
neamhuidh tha buan-mhaireannaclid dhiong'-
alta ; am feadh a tha gach ni air thalamh buailt-
ach do ndiùghadh agus do chaochladh. 'Samhuil
sin cuid (!e no torai.lh ba chòir dhuinn fijaghp.il
o na co'-mhothachaibh caomhail sin a th' air ani
brosnuchadh le l»às cliàudibh. Ach cha'n iad ar
càirdean a ndià n g'an eigin bàsachadh, 'S ei<j;in
d'ar naimhdibh dol chum an dacliuidh fhada
cuideachd. Thuuamaid, uime sin,
IIJ. Fainear cionnas bn chòir dhuinn a bhi,
d'an taobhsa a chuir droch-amharus, no co'-
fharpuis eadarainn ; ris an robh ùin fhada co'-
strigh, againn no air leinn a rinn dochair oirn, 'n
uairathaisgearsanùir iad. Ciacofaoiu 'sasheallas
na counspaidean sin, leis 'n do chuireadh dragh
oirn, a shaoil sinn a mhaireadh am feasd. llia
'n t-àm uamhannach sin a tha cuir crich orra, a'
toirt oirn an diomhanas a thuigsinn. Ma tha
bheag de dh'fhialachd air fhàgail 'n ar cridh-
eachaibh, tha bhi 'cuimhneachadh air na tha 'n
dàn duinn ga bheothacbadh. Am bheil neach
ann, nan ceadaichte dha seasamh ri taobh leab-
uidh a nàmhuid bu ghairge, 's a chitheadh èa'
fulang na spàirn sin is f heudarfhubmg fa dheire,
nach biodh air aomadh gu làmh a chàirdeis a
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Aireamh thaghta de shearmoinibh > (263) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76196531 |
|---|
| Description | Sermons of Hugh Blair translated into Gaelic. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.16 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|