Blair Collection > Gaelic bards
(266)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(266)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7606/76062432.17.jpg)
'S fearr a bhuilicheadh le tlachd e
Na esan ge pailt a ni.
'M fear a's rao a gheibh de 'n t-saoghal
Bidh e 'strith ri tuiUeadh f haotuinn ;
Gheibh sinn uile biadh is aodach,
'S cha doir daormuinn maoin do 'n chill.
The poet lost his cattle and horses at Comhlan
in Glenaffric during a snow-storm in the spring.
Some time afterwards, whilst passing the place
in which they had perished he composed the
above song. It was published originally in
Gillies's collection, at page 58.
THA MI TINN, TINN, TINN.
LE IAIN MAC MHURCHIDH.
LUINNEAG.
Tha mi tinn, tinn, tinn,
Tha mi tinn ""s mi fo airtneal ;
Ged nach innis mi do ciiach
Ciod e 'w fath mu hheil w' acain.
Bha mi latha dhe mo shaogh'l
Nach do shaoil learn gum faicinn
Mo chomanndair orm cho teann
Ann sa bhall nach do chleachd mi.
Mi mar shean duine gun speis,
Do nach leir aon ni 'f haicinn,
Na esan ge pailt a ni.
'M fear a's rao a gheibh de 'n t-saoghal
Bidh e 'strith ri tuiUeadh f haotuinn ;
Gheibh sinn uile biadh is aodach,
'S cha doir daormuinn maoin do 'n chill.
The poet lost his cattle and horses at Comhlan
in Glenaffric during a snow-storm in the spring.
Some time afterwards, whilst passing the place
in which they had perished he composed the
above song. It was published originally in
Gillies's collection, at page 58.
THA MI TINN, TINN, TINN.
LE IAIN MAC MHURCHIDH.
LUINNEAG.
Tha mi tinn, tinn, tinn,
Tha mi tinn ""s mi fo airtneal ;
Ged nach innis mi do ciiach
Ciod e 'w fath mu hheil w' acain.
Bha mi latha dhe mo shaogh'l
Nach do shaoil learn gum faicinn
Mo chomanndair orm cho teann
Ann sa bhall nach do chleachd mi.
Mi mar shean duine gun speis,
Do nach leir aon ni 'f haicinn,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic bards > (266) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76062430 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|