Blair Collection > Gaelic bards
(217)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
207
Gur h-oil learn ar n-aodach
A chaochladh cuma ;
Ach theid sin a dhioladh
Mu gheata Lunninn,
Leis na fleasgich bhoidheach
'Chluicheas mar na leoghinn,
'Chuireas geilt air Deors'
'S a luchd-comhnaidh fuileach.
Theid righ Deorsa dhachidh,
'S cha n-iarr duin' air ais e ;
Bidh Tearlach 'na righ,
'S bidh pris air na breacain.
ORAN NAM BANTRAICHEAN.
LE IAIN MAC-CODRUM.
Tha na bantraichean ga m' sharuch',
'S gun agam mu dheidhinn pairt diu ;
Obh ! och ! mo chall is mo naire,
Falbhidh mi 's fagidh mi 'n tir.
Theireadh iad gur mi ';? coi'reach.
Mi ';/ coireach, mi ';/ coireach,
Theireadh iad gur mi ';/ coireach^
Ged a theirinn-sa nach mi.
'M Pabuill, 's an Sannda, 's an Sollas.
Gum bi dream dhiu anns gach dorus ;
Leis mar 'chuir iad ann am bhoil mi
Theid mi 'sgorr 'sam faigh mi sith.
Thuirt te dhiu le comhradh caoimhnail,
' 'S math a b' airidh e air maighdinn,
'S math a cheannsicheadh e raoin'
An dorus faing ged 'bhiodh i 'strith."
Gur h-oil learn ar n-aodach
A chaochladh cuma ;
Ach theid sin a dhioladh
Mu gheata Lunninn,
Leis na fleasgich bhoidheach
'Chluicheas mar na leoghinn,
'Chuireas geilt air Deors'
'S a luchd-comhnaidh fuileach.
Theid righ Deorsa dhachidh,
'S cha n-iarr duin' air ais e ;
Bidh Tearlach 'na righ,
'S bidh pris air na breacain.
ORAN NAM BANTRAICHEAN.
LE IAIN MAC-CODRUM.
Tha na bantraichean ga m' sharuch',
'S gun agam mu dheidhinn pairt diu ;
Obh ! och ! mo chall is mo naire,
Falbhidh mi 's fagidh mi 'n tir.
Theireadh iad gur mi ';? coi'reach.
Mi ';/ coireach, mi ';/ coireach,
Theireadh iad gur mi ';/ coireach^
Ged a theirinn-sa nach mi.
'M Pabuill, 's an Sannda, 's an Sollas.
Gum bi dream dhiu anns gach dorus ;
Leis mar 'chuir iad ann am bhoil mi
Theid mi 'sgorr 'sam faigh mi sith.
Thuirt te dhiu le comhradh caoimhnail,
' 'S math a b' airidh e air maighdinn,
'S math a cheannsicheadh e raoin'
An dorus faing ged 'bhiodh i 'strith."
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic bards > (217) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76061891 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|