Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(37)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7603/76039413.17.jpg)
21
Dh fhalbh 'ur cruacUl s ui gaisge,
Le Ea^hann Ruadh 's le Sir Lachainn,
Th' ani) s an uaigh far 'n do thaisgeadli
'sail t-srol iad.
'S Lachciinri Mor a fhiiair utiam,
Chaidh a bhualadh an Gruineart,
Cha d' rliutght' uachd'ranachd Mhuile ti
'bheo dhetb.
Is math mo bhaiail is m 'eavbsa,
Muia roghainn gun deannad,
Nach bu chladhaire cearbach Fear-
Bhrolais.
'N eaglais I Cbaluin Cbille,
Tha sninn chrodha gun tioma
'Chaisgeadh doruinn, 's gu 'n tilleadh ia<1
torachd.
S nior gn 'in b' fheairde dream fiata,
Nan each seang-fhada fiadhaich
Eogban Abrach Loch-lall agus Lochaidh.
Eiridinn — a nursing of, or attending
on, che sick. Ceirein, a poultice. Feoir-
nein — a pile of grass, a blade of grass
Muire -the leprosy. Spleadhan — false
hoods, fictions. Teanchaire — a vice.
It seems that Sir Ewen Cameron, of
Lochiel, deserted his old friends, the
Macleans, at a critical moment. An old
manuscript quoted by Sheriff Nicholson
in his Gaelic proverbs, at page 136, con-
Dh fhalbh 'ur cruacUl s ui gaisge,
Le Ea^hann Ruadh 's le Sir Lachainn,
Th' ani) s an uaigh far 'n do thaisgeadli
'sail t-srol iad.
'S Lachciinri Mor a fhiiair utiam,
Chaidh a bhualadh an Gruineart,
Cha d' rliutght' uachd'ranachd Mhuile ti
'bheo dhetb.
Is math mo bhaiail is m 'eavbsa,
Muia roghainn gun deannad,
Nach bu chladhaire cearbach Fear-
Bhrolais.
'N eaglais I Cbaluin Cbille,
Tha sninn chrodha gun tioma
'Chaisgeadh doruinn, 's gu 'n tilleadh ia<1
torachd.
S nior gn 'in b' fheairde dream fiata,
Nan each seang-fhada fiadhaich
Eogban Abrach Loch-lall agus Lochaidh.
Eiridinn — a nursing of, or attending
on, che sick. Ceirein, a poultice. Feoir-
nein — a pile of grass, a blade of grass
Muire -the leprosy. Spleadhan — false
hoods, fictions. Teanchaire — a vice.
It seems that Sir Ewen Cameron, of
Lochiel, deserted his old friends, the
Macleans, at a critical moment. An old
manuscript quoted by Sheriff Nicholson
in his Gaelic proverbs, at page 136, con-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Comhchruinneachadh Ghlinn-a'-Bhaird > (37) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76039411 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|