Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(575)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
LDDENDA. I I 27
ii:') invenitur etiam status durus tenuiuin: robcarsi \V1>. 23 d
atobci side Wo. 25*. nistabur Sg. I 1 '. rospredach roscomal.
Wb. 21".
1'. L99, 1. 32. Ad particulas enarratas addendae ro- , <•/■-.
[bidem ante lineam antepenultimam : 6. [nfectionem etiam
cfnciunt pronomina personalia et possessiva 1. et 2. pers. m et I.
et personale :>. pers. </.• nimcharatsa, rotchechladar, darmchensa,
itchoimthecht, rodchursach. Exempla inter pronomina.
1'. 204, post 1. 10. d) Posl pronominalia adjectiva^?w5, neb
non solum servatae tonucs, sed mediae provectae in tenues inve-
aiuntur: pub teih (quotidie; deth) Pass. 228, 1. pub tra, pub tu
P. 2 1. 1. 163, 2. nebtra Vocab.
1'. 211, 1. 6. Addenda cst particula na (vel), nac ante voca-
Les: na marchawc naphedestyr (vel eques vel pedes) Mab. 2, 7.
Ad II. 2.
P. 264, post 1. 13. Vocativus non tam frequens, ut ceteri
casus, in codicibus, cujus in hoc ordine tantuni plura exstant
exempla, proprias formas, ut ex iisdem patet, non produxit, sed
congruit cuni variis casibus, e. gr. cum genitivo in sing., cum
accusativo in plurali masculinorum substantivorum, et cum no-
minativo in utroque numero femininorum.
Masc. sing. : d huili duini. a cach duini (gl. o homo omnis !)
\Y1>. r. ba coscc carat limm dit a gentlidi niptha labar et nipa
drom notbocctha et armtairismech in hiris (gl. gratis et non se-
cundum merita insertus es ; tu fide sta, noli altum sapere, Rom.
11, 20) AVb. 5 Ll . dfir can rpfestasu (gl. unde scis, vir?) AVb. 10\
Secundi ordinis exemplum unum mihi obviuin: (/ athair filhi
nimib (o pater, qui es in coelis) Pat. nost. ap. 0'Don. p. 442,
nominativi formam ostendit, non genitivi athar, si recte expres-
sum est; sequitur enim mox etiam noemthar, quod vix credo
scriptum esse in vetusto codice pro noebthar.
Masc. plur. : tairchechuin farmbrathvr fadisin ossce d iudciu
(prophetavit frater vester ipse Osee, o.Judaeilj Wb. 4 C . a iudeu
vt geinti hiresc/iu (gl. an ignoratis, fratres '. (jiiuti etiam masculi-
nae constructionis in Wl». i' : bieit cit geinti hiressich) Wb. :5 a .
Fem. sing. : (/ mo aine. a mo chland (gl. o mea Thais, meum
ii:') invenitur etiam status durus tenuiuin: robcarsi \V1>. 23 d
atobci side Wo. 25*. nistabur Sg. I 1 '. rospredach roscomal.
Wb. 21".
1'. L99, 1. 32. Ad particulas enarratas addendae ro- , <•/■-.
[bidem ante lineam antepenultimam : 6. [nfectionem etiam
cfnciunt pronomina personalia et possessiva 1. et 2. pers. m et I.
et personale :>. pers. </.• nimcharatsa, rotchechladar, darmchensa,
itchoimthecht, rodchursach. Exempla inter pronomina.
1'. 204, post 1. 10. d) Posl pronominalia adjectiva^?w5, neb
non solum servatae tonucs, sed mediae provectae in tenues inve-
aiuntur: pub teih (quotidie; deth) Pass. 228, 1. pub tra, pub tu
P. 2 1. 1. 163, 2. nebtra Vocab.
1'. 211, 1. 6. Addenda cst particula na (vel), nac ante voca-
Les: na marchawc naphedestyr (vel eques vel pedes) Mab. 2, 7.
Ad II. 2.
P. 264, post 1. 13. Vocativus non tam frequens, ut ceteri
casus, in codicibus, cujus in hoc ordine tantuni plura exstant
exempla, proprias formas, ut ex iisdem patet, non produxit, sed
congruit cuni variis casibus, e. gr. cum genitivo in sing., cum
accusativo in plurali masculinorum substantivorum, et cum no-
minativo in utroque numero femininorum.
Masc. sing. : d huili duini. a cach duini (gl. o homo omnis !)
\Y1>. r. ba coscc carat limm dit a gentlidi niptha labar et nipa
drom notbocctha et armtairismech in hiris (gl. gratis et non se-
cundum merita insertus es ; tu fide sta, noli altum sapere, Rom.
11, 20) AVb. 5 Ll . dfir can rpfestasu (gl. unde scis, vir?) AVb. 10\
Secundi ordinis exemplum unum mihi obviuin: (/ athair filhi
nimib (o pater, qui es in coelis) Pat. nost. ap. 0'Don. p. 442,
nominativi formam ostendit, non genitivi athar, si recte expres-
sum est; sequitur enim mox etiam noemthar, quod vix credo
scriptum esse in vetusto codice pro noebthar.
Masc. plur. : tairchechuin farmbrathvr fadisin ossce d iudciu
(prophetavit frater vester ipse Osee, o.Judaeilj Wb. 4 C . a iudeu
vt geinti hiresc/iu (gl. an ignoratis, fratres '. (jiiuti etiam masculi-
nae constructionis in Wl». i' : bieit cit geinti hiressich) Wb. :5 a .
Fem. sing. : (/ mo aine. a mo chland (gl. o mea Thais, meum
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (575) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75928374 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|