Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(563)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
APPENDIX. VOCABULARIUM COKNICUM. 1115
Nomina ferarum. Fera, guitfil. Lupus, bleit. Leo, leu.
Linx, co/nmisc bleit hahcki. Unicornis, uncorn. Uulpes, louuern.
Taxo 1. melus, broch. (i)' 1 ) Equus, march. Equa, casscc. A.si-
nus 1. asina, asen. Camelus, caurmarch. Onager, asenguill. Ele-
phans, oliphans. Ursus, ors. Simia, sim. Lutrius, doferghi. Fi-
bcr, befer. Feruncus, yeugen. Mustela, louennan. Talpa, god.
Cattus 1. murilegus, hat. Hyricus 1. erinatius, sorf. Clissemus 1.
mus 1. sorex, logoden. U ermis, prif. Ceruus, caruu. Cerua, eu-
hic Dama 1. damula, da. Hinnulus, loch euhic. Capreolus,
kytiorch. Caprea, yorch. Caper 1. hyrcus, hoch. Capra 1. capella,
gauar. Hedus, min. Lepus, scouamoc. Porcus, hoch. Sus, ba-
neu. Scroffa, guis. Apcr 1. uerres, bahet. Magalis, torch. Por-
maris. denshoc donr, i. e. dentoc (p. 177), dentatus aquae. crogen, arm.
krogen.
(jnitjil, guid-mil, cambr. gwyddfil. bleit pro bleid, bled (p. 100. lnl).
cambr. bhiiihJ. arm. bleiz. leu, cambr. llew, arm. leon. commisc bleit hahchi,
quod recentior manus mutat ita: kymmysk bleid achi, i. e. commixtio lupi et
canis, quo describitur animal, non nominatur. uncorn (cf. p. 322). louuem
(p. 7'.ll). broch, item cambr. arm. broch.
(9 a ) cassec, arm. kazek, cambr. caseg. asen, in tribus dialectis britannicis
(j). 790). caurmarch, equus gigas, cambr. cawrfarch, ut cawrfil, elepbas.
asen guill, asinus ferus,- adj. cambr. gwyllt. olipha)is, ors, sim transsumta;
cambr. eliffeint Mab. 2, 200, arm. ours, ourz, sed cambr. baedd, arth. dqferghi,
arm. dourgi et kidour, gael. dobharchu, canis aquae ; brit. ci, canis, hibern. cu :
banchu (canis femina) Sg. G7 a , cudn (gl. canicula) Sg. 49 b . befer (p. 44), sed
nec cambrice nec armorice adhuc exstans. yeugen, cambr. ieugen. louennan an
pro louernant cambr. lofen, lofenan ap. Ow. piscis est. god, arm. goz, cambr.
r/icaiJtJ. kat, arm. kuz, cambr. cath. sort non invenitur id significans in aliis
dialectis : ap. Lepell. legitur sort, pl. sortet, gall. hod. sourd, reptile vencno-
sum. logoden, arm. logoden, collect. lor/od , cambr. llygoden, llygod. prif,
cambr. pryf, arm. prev. caruu, cambr. carw, arm. karo, karc. euliic, cambr.
ctcii/. da =dam, arm. demm. locli euhic, vitulus cervae; loch mox infra. yorch,
cambr. iiorch, arm. masc. iourdh, fem. iourc'hez, bizourc'h. kytiorch, fortasse
pro koetiorch, cambr. coedafr, iyrches, caprea, iwrch, capreolus. boch, cambr.
bwch, arm. boucli, etiam in compos. hibern. vet. cuilennbocc (p. 740) , an
etiam in gallico prisco Mr}/.(pozos ap. Ptol. ? Cambr. melfoch, ursus mel de-
vorans, compositum videtur cum moch. sus. i/auur, cambr. gafr, arm. gaor,
gaour (cf. p. 40). min, cambr. mynn, arm. menn; cf. hibern. mind, mend (p.
'■••)•">). gael. meann. scouarnoc (p. 7!i!. slii). hoch, cambr. hwch, arm. houc f h.
baneu, cambr. banie, arm. bano, banv, scrofa. guis, arm. gwis, gwez, sus fe-
mina. bahet: ap. Dav. aper baedd, baedd gwyllt, baedd coed, verres baedd
gwar; ap. Ow. baedd, ursus. forcA, cambr. twrch, ann. tourc'h, aper. porchel,
Nomina ferarum. Fera, guitfil. Lupus, bleit. Leo, leu.
Linx, co/nmisc bleit hahcki. Unicornis, uncorn. Uulpes, louuern.
Taxo 1. melus, broch. (i)' 1 ) Equus, march. Equa, casscc. A.si-
nus 1. asina, asen. Camelus, caurmarch. Onager, asenguill. Ele-
phans, oliphans. Ursus, ors. Simia, sim. Lutrius, doferghi. Fi-
bcr, befer. Feruncus, yeugen. Mustela, louennan. Talpa, god.
Cattus 1. murilegus, hat. Hyricus 1. erinatius, sorf. Clissemus 1.
mus 1. sorex, logoden. U ermis, prif. Ceruus, caruu. Cerua, eu-
hic Dama 1. damula, da. Hinnulus, loch euhic. Capreolus,
kytiorch. Caprea, yorch. Caper 1. hyrcus, hoch. Capra 1. capella,
gauar. Hedus, min. Lepus, scouamoc. Porcus, hoch. Sus, ba-
neu. Scroffa, guis. Apcr 1. uerres, bahet. Magalis, torch. Por-
maris. denshoc donr, i. e. dentoc (p. 177), dentatus aquae. crogen, arm.
krogen.
(jnitjil, guid-mil, cambr. gwyddfil. bleit pro bleid, bled (p. 100. lnl).
cambr. bhiiihJ. arm. bleiz. leu, cambr. llew, arm. leon. commisc bleit hahchi,
quod recentior manus mutat ita: kymmysk bleid achi, i. e. commixtio lupi et
canis, quo describitur animal, non nominatur. uncorn (cf. p. 322). louuem
(p. 7'.ll). broch, item cambr. arm. broch.
(9 a ) cassec, arm. kazek, cambr. caseg. asen, in tribus dialectis britannicis
(j). 790). caurmarch, equus gigas, cambr. cawrfarch, ut cawrfil, elepbas.
asen guill, asinus ferus,- adj. cambr. gwyllt. olipha)is, ors, sim transsumta;
cambr. eliffeint Mab. 2, 200, arm. ours, ourz, sed cambr. baedd, arth. dqferghi,
arm. dourgi et kidour, gael. dobharchu, canis aquae ; brit. ci, canis, hibern. cu :
banchu (canis femina) Sg. G7 a , cudn (gl. canicula) Sg. 49 b . befer (p. 44), sed
nec cambrice nec armorice adhuc exstans. yeugen, cambr. ieugen. louennan an
pro louernant cambr. lofen, lofenan ap. Ow. piscis est. god, arm. goz, cambr.
r/icaiJtJ. kat, arm. kuz, cambr. cath. sort non invenitur id significans in aliis
dialectis : ap. Lepell. legitur sort, pl. sortet, gall. hod. sourd, reptile vencno-
sum. logoden, arm. logoden, collect. lor/od , cambr. llygoden, llygod. prif,
cambr. pryf, arm. prev. caruu, cambr. carw, arm. karo, karc. euliic, cambr.
ctcii/. da =dam, arm. demm. locli euhic, vitulus cervae; loch mox infra. yorch,
cambr. iiorch, arm. masc. iourdh, fem. iourc'hez, bizourc'h. kytiorch, fortasse
pro koetiorch, cambr. coedafr, iyrches, caprea, iwrch, capreolus. boch, cambr.
bwch, arm. boucli, etiam in compos. hibern. vet. cuilennbocc (p. 740) , an
etiam in gallico prisco Mr}/.(pozos ap. Ptol. ? Cambr. melfoch, ursus mel de-
vorans, compositum videtur cum moch. sus. i/auur, cambr. gafr, arm. gaor,
gaour (cf. p. 40). min, cambr. mynn, arm. menn; cf. hibern. mind, mend (p.
'■••)•">). gael. meann. scouarnoc (p. 7!i!. slii). hoch, cambr. hwch, arm. houc f h.
baneu, cambr. banie, arm. bano, banv, scrofa. guis, arm. gwis, gwez, sus fe-
mina. bahet: ap. Dav. aper baedd, baedd gwyllt, baedd coed, verres baedd
gwar; ap. Ow. baedd, ursus. forcA, cambr. twrch, ann. tourc'h, aper. porchel,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (563) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75928242 |
---|
Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
---|---|
Shelfmark | Blair.19 |
Attribution and copyright: |
|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|