Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(272)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
824 V. 2. COMPOSITIO HIBERNICA nominum.
uile (leg. -nisse) Wb. 1 5 b , gen. nuiadnissi, nuiednissi, nuiednisi
(laithe nuaidnisi Ml. 17 d ) Wb. 15\ 26 a . 27 a . 33 a . 33 b , dat. inu-
iethnissiu (in novitate, novo testarnento) Wb. 10 d . Addendum
est fortasse LICE (fem. quartae seriei prior. ord.), quamvis ob-
vium in solo fdtarlice (vetustas, vetus testamentum) Wb. 15%
gen. fetarlicce Wb. 4' 1 . 26 a . 27 a . fetarlice 30 d . cenmitha laithe
inna fetarlaice .r. laithe nuaidnisi (gl. diem quendam, determi-
nat; i. e. extra diem vetustatis, diem novi temporis) Ml. 17 d .
eola na huile fetarlice (gnarus totius antiquitatis) Wb. 30 c , dat.
ifetarlicci 10 d . 27 a . hi fetarlici 33 a .
MAIEE haud dubie est substantivum derivatum ex adj. mdr
(magnus) : linmaire inna aimsire (gl. plenitudo temporis) Ml. 28 d ,
si conferuntur etiam infra sequentia lanmair, ithemair (voraces).
SINE in quibusdam substantivis abstractis obvium, in quibus
etiam possit videri substantivum compositum, jam sub formula
derivante -siu, -sen memoratum est (p. 739).
2. Substantiva cum adjectivis. Inter vetusta no-
mina gallica non rara sunt ejusmodi exempla, quae scilicet in loco
posteriore voces -marus (adj. mdr, magnus), -gnatus (hibern. vet.
gncith, consuetus) ostendunt, quorumque plura jam supra enume-
rata sunt (p. 19). Eis haud dubie etiam alia adnumeranda sunt,
quorum pars posterior minus usitata est, e. gr. Bellovesus, Sigove-
sus (hibern. vet. adj. subst. fis,Jiss, gnarus, scientia, Wb. Sg.,
cambr. gwys, notus, notio, Mab. 2, 225. 226; nom. viri Maelicys
Mab. 2, 205, = Maglovesus, p. 100. 121), Cassivellaunus (cf.
cambr. gwell, melior, ex quo auctum videtur adj. guallon in no-
minibus propriis britannicis, p. 102. 123. 152), Convictolitanes
(latarum, magnarum cxpeditionum vir? adj. cambr. vet. litan, hi-
bern. lethan, latus, et subst. cambr. cyweithas, expeditio, Mab.).
Hibernicum exemplum perspicuum est cennmar (gl. capito ;
i. e. capite magnus) Sg. 52 a . In aliis in eodem codice obviis:
arddmdr (fid arddmdr, alta arbor) 53 a , cruimmcTr (gl. curculio;
si pertinet huc, sunt enim voces separatim scriptae) 47 b , voces
anteriores videntur adjectiva. Addenda tamen hic censeo compo-
sita cum bith (mundus), quod est significationis intensivae in his :
bithbeo, biclbeo (semper vivus, immortalis) Wb. Sg. bithgairddi
(gl. perpetuo breves), bithfotai (gl. semper longi) Sg. 5 a . 5 b . bid-
sldn f semper salvus), bidfirian ( semper justus) Wb. 4' 1 . Porro
uile (leg. -nisse) Wb. 1 5 b , gen. nuiadnissi, nuiednissi, nuiednisi
(laithe nuaidnisi Ml. 17 d ) Wb. 15\ 26 a . 27 a . 33 a . 33 b , dat. inu-
iethnissiu (in novitate, novo testarnento) Wb. 10 d . Addendum
est fortasse LICE (fem. quartae seriei prior. ord.), quamvis ob-
vium in solo fdtarlice (vetustas, vetus testamentum) Wb. 15%
gen. fetarlicce Wb. 4' 1 . 26 a . 27 a . fetarlice 30 d . cenmitha laithe
inna fetarlaice .r. laithe nuaidnisi (gl. diem quendam, determi-
nat; i. e. extra diem vetustatis, diem novi temporis) Ml. 17 d .
eola na huile fetarlice (gnarus totius antiquitatis) Wb. 30 c , dat.
ifetarlicci 10 d . 27 a . hi fetarlici 33 a .
MAIEE haud dubie est substantivum derivatum ex adj. mdr
(magnus) : linmaire inna aimsire (gl. plenitudo temporis) Ml. 28 d ,
si conferuntur etiam infra sequentia lanmair, ithemair (voraces).
SINE in quibusdam substantivis abstractis obvium, in quibus
etiam possit videri substantivum compositum, jam sub formula
derivante -siu, -sen memoratum est (p. 739).
2. Substantiva cum adjectivis. Inter vetusta no-
mina gallica non rara sunt ejusmodi exempla, quae scilicet in loco
posteriore voces -marus (adj. mdr, magnus), -gnatus (hibern. vet.
gncith, consuetus) ostendunt, quorumque plura jam supra enume-
rata sunt (p. 19). Eis haud dubie etiam alia adnumeranda sunt,
quorum pars posterior minus usitata est, e. gr. Bellovesus, Sigove-
sus (hibern. vet. adj. subst. fis,Jiss, gnarus, scientia, Wb. Sg.,
cambr. gwys, notus, notio, Mab. 2, 225. 226; nom. viri Maelicys
Mab. 2, 205, = Maglovesus, p. 100. 121), Cassivellaunus (cf.
cambr. gwell, melior, ex quo auctum videtur adj. guallon in no-
minibus propriis britannicis, p. 102. 123. 152), Convictolitanes
(latarum, magnarum cxpeditionum vir? adj. cambr. vet. litan, hi-
bern. lethan, latus, et subst. cambr. cyweithas, expeditio, Mab.).
Hibernicum exemplum perspicuum est cennmar (gl. capito ;
i. e. capite magnus) Sg. 52 a . In aliis in eodem codice obviis:
arddmdr (fid arddmdr, alta arbor) 53 a , cruimmcTr (gl. curculio;
si pertinet huc, sunt enim voces separatim scriptae) 47 b , voces
anteriores videntur adjectiva. Addenda tamen hic censeo compo-
sita cum bith (mundus), quod est significationis intensivae in his :
bithbeo, biclbeo (semper vivus, immortalis) Wb. Sg. bithgairddi
(gl. perpetuo breves), bithfotai (gl. semper longi) Sg. 5 a . 5 b . bid-
sldn f semper salvus), bidfirian ( semper justus) Wb. 4' 1 . Porro
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (272) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75925041 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|