Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(218)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
770 V. 1. DEMVATIO GALLICA ET HIBERNICA TENUITJM.
53 b , pro mdthardatu, cx adj. mdtharde formato ut atharde (pater-
nus) , brdtharde (fraternus) ; item porro ortum ceicentatu (gl. ne-
cessitas) Wb. 25 a ex adj. ecente formato ex subst. adj. ecen (ne-
cessitas, necessarius).
-idetu ailidetu (alternitas) Sg. 3S a . 59 a . 60 b . uilidetu (uni-
versitas) Wb. 27 b . arsidetu (antiquitas; adj. arside) Sg. 20S b .
immaircidetu (convenientia) Sg. 213 b . toimsidetu (mensuratio?
fri toimsidetaid metair, gl. in metro necesse est) Sg. 25 b . taschi-
detu (necessitas) Wb. 23 1 ' '. fogbaidetu (usus; \irofogabthetu)YVb.
9 d . congabthetu (contincntia) Wb. 9 d . saichdetu (consequentia)
Sg. 149 b . 214 b . formuichdetu (occultatio) Sg. 9 b . foirbthetu (fir-
mitas ; adj. foirbthe) Wb. fq.
IXT in substantivis : meit , meit (magnitudo; gen. meite,
fem.), lagait (parvitas : hi meit 7 lagait) Sg. 2G a . lethit (latitudo :
indasian .i. imbucai l. lethit, gl. in altitudinem, latitudincm) Sg.
3 b . sliasit, sliassit (gl. poples, gl. femen) Sg. 66 b . 101 b . Forsan
etiam in quibusdam substantivorum finitorum in -itiu, e. gr.
in foisitiu (confessio) .
In adjectivis: carit (amicus) Wb. 30 b . 32 a . escarit (inimicus)
Wb. 30 b . namait (inimicus) Wb. 32°, inbannamit (gl. bostem
occupat amplexu, Stat. ap. Prisc. 5, 5; i. e. hostem feminam)
Sg. 67 a . traig cethargarait (gl. proceleusmaticum, posuit; i. e.
pedem quater brevem; gair, gairdde, brevis) Sg. 7 b . Haec for-
mula non inficiens vocalem radicis orta videtur ex ANTI (ut i in
adj. -ide, subst. -thid ex a), si comparantur vetusta nomina Ca-
rantius, Carantia (p. 759). Fortasse addenda sunt: intursitib (gl.
inriguis, aquis) Ml. 15 b . tursitnech (gl. irriguus) Sg. 24 a .
ST derivantis excmpla hibernica non occurrunt, sed plurima
CT proemittentis vocales a vel e et formantis substantiva abstracta
generis feminini e nominibus vel simplicibus vel jam derivatis
vel etiam e verbis.
ACT: deact, deacht (deitas) Wb. fq. doinacht (humanitas)
Wb. 13°. apstalact, apstalachi (apostolatus) Wb. 7 1 '. 14 b . 26°. E
nominibus jam derivatis : noidenacht (infantia) Wb. 21 d . grccdacht
(gl. hellenismus) Pr.Cr. 51 a . deoladacht (gratiix) Wb. 2 b . oigedacht
(hospitium) Wb. 26 b . filedacht (poesis) Sg. 213 a . bibdamnaci
(culpa, status ejus qui reus, imulpatus est) Wb. l d . flaiihemnackb,
fiathemnacht (dignitas, gloria, status dominii) Wb. 26°. 30 b . Sg.
53 b , pro mdthardatu, cx adj. mdtharde formato ut atharde (pater-
nus) , brdtharde (fraternus) ; item porro ortum ceicentatu (gl. ne-
cessitas) Wb. 25 a ex adj. ecente formato ex subst. adj. ecen (ne-
cessitas, necessarius).
-idetu ailidetu (alternitas) Sg. 3S a . 59 a . 60 b . uilidetu (uni-
versitas) Wb. 27 b . arsidetu (antiquitas; adj. arside) Sg. 20S b .
immaircidetu (convenientia) Sg. 213 b . toimsidetu (mensuratio?
fri toimsidetaid metair, gl. in metro necesse est) Sg. 25 b . taschi-
detu (necessitas) Wb. 23 1 ' '. fogbaidetu (usus; \irofogabthetu)YVb.
9 d . congabthetu (contincntia) Wb. 9 d . saichdetu (consequentia)
Sg. 149 b . 214 b . formuichdetu (occultatio) Sg. 9 b . foirbthetu (fir-
mitas ; adj. foirbthe) Wb. fq.
IXT in substantivis : meit , meit (magnitudo; gen. meite,
fem.), lagait (parvitas : hi meit 7 lagait) Sg. 2G a . lethit (latitudo :
indasian .i. imbucai l. lethit, gl. in altitudinem, latitudincm) Sg.
3 b . sliasit, sliassit (gl. poples, gl. femen) Sg. 66 b . 101 b . Forsan
etiam in quibusdam substantivorum finitorum in -itiu, e. gr.
in foisitiu (confessio) .
In adjectivis: carit (amicus) Wb. 30 b . 32 a . escarit (inimicus)
Wb. 30 b . namait (inimicus) Wb. 32°, inbannamit (gl. bostem
occupat amplexu, Stat. ap. Prisc. 5, 5; i. e. hostem feminam)
Sg. 67 a . traig cethargarait (gl. proceleusmaticum, posuit; i. e.
pedem quater brevem; gair, gairdde, brevis) Sg. 7 b . Haec for-
mula non inficiens vocalem radicis orta videtur ex ANTI (ut i in
adj. -ide, subst. -thid ex a), si comparantur vetusta nomina Ca-
rantius, Carantia (p. 759). Fortasse addenda sunt: intursitib (gl.
inriguis, aquis) Ml. 15 b . tursitnech (gl. irriguus) Sg. 24 a .
ST derivantis excmpla hibernica non occurrunt, sed plurima
CT proemittentis vocales a vel e et formantis substantiva abstracta
generis feminini e nominibus vel simplicibus vel jam derivatis
vel etiam e verbis.
ACT: deact, deacht (deitas) Wb. fq. doinacht (humanitas)
Wb. 13°. apstalact, apstalachi (apostolatus) Wb. 7 1 '. 14 b . 26°. E
nominibus jam derivatis : noidenacht (infantia) Wb. 21 d . grccdacht
(gl. hellenismus) Pr.Cr. 51 a . deoladacht (gratiix) Wb. 2 b . oigedacht
(hospitium) Wb. 26 b . filedacht (poesis) Sg. 213 a . bibdamnaci
(culpa, status ejus qui reus, imulpatus est) Wb. l d . flaiihemnackb,
fiathemnacht (dignitas, gloria, status dominii) Wb. 26°. 30 b . Sg.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (218) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75924447 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|