Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(43)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
IV. 2. PRAEPOSITIONES III HKKMi \ i. I I \l DAT. 595
DI alternans cum DE, significans lat. de, ex, ab, interdum
intellectum genitivi exhibens, ut do dativi.
Exempla: ni dichdrachtraib (gl. non de literis dicimus) Sg.
3 b . dinaimtib (gl. de osoribus, dicunt) Ml. 16 d . nidichorp atoosa
(gl. non sum de corpore), ni nddmbed arse dichorp (gl. non ideo
non est de corpore) Wb. 12\ 6in diairchinchib (unus e primis)
Wb. 7 1 '. nipathe indii beta thuicsi diiudeib nammd (gl. vocavit
nos non solum ex Judaeis) Wb. 4\ de iudeib 6n (gl. maxime qui
dc circumcisione sunt) Wb. 31''. deiudeib dobarnaip digeintib do-
thit (gl. cum Barnaba adsumto ct Tito, ascendi Hiesosolymam)
Wb. 1 S\ dicach leith (a quacunque parte) Wb. 17\ de siu (de
hoc, ab hac parte) in Sg. : frie desiu (gl. citra), fri alpai hdesiu
(gl. cis Alpes) 71\ 217\ dieis (gl. retro) Cr. 3l\ ni derseic/em
nech diahiiliit (non differimus unus ab alio) Wb. 2\ derscugud
dineuch (differentia ab aliquo), do derscuguth diposit (ad differen-
tiam a positivoj Sg. 12\ 43\ lan diuisciu (pleniis aqua) Incant.
Sg. lart aldm ditherfochraic (plcna manus ejus munere) Ml. 3G\
isldn dineuch thornther tresinnamnigudsin (gl. significat plenum
esse aliquid ejus quod significatur) Sg. 59 b . mur di maid, mor
dimaith (multum de bono, boni) Wb. -l\ 11\ oadcaaid ruin icce
incheneli doine et andorigeni dia airriu demaid asber iarum dam
arandaih disom dimaith (gl. obsecro itaque vos ego vinctus in
domino ut digne ambuletis, Ephes. 4, 1 ; quod fecit eis boni, etiam
sitis ejusdem, boni, de bono) Wb. 2l\
Cum articulo : dindinit bed sdstai(g\. Cato de agna pascenda)
Sg. 39\ isdinaib preceptoribsin asrobrad (gl. scriptum est; i. e.
de his praeceptoribus dictum) Wb. 5\ faith caeh fer dinaibfe-
raib hisiu (gl. vcre deus in vobis; i. e. propheta quisque vir t j x
viris his) Wb. 12\ Cum pronominibus possessivis infixis : codo-
donat arnapat toirsich dimchuimregaibse (gl. viderunt faciem
meam in carne ut consolentur corda ipsorum), coiifessid damfss
scel udimse et arnabad toirsig dimchuimriugsa (gl. quem misi ad
vos ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestra ;
ne sint, ne sitis tristcs de vinculis meis) Wb. 26\ 27 d . congaba
^ach desimrecht ditgnimaib (gl. te ipsum praebe exemplum bono-
rum) Wb. 31\
Formulae praepositionis cum pronominibus personalibue >ui-
fixis. Sing. 1. pers. : cid arandentar peethach diim (gl. quid tan-
3S*
DI alternans cum DE, significans lat. de, ex, ab, interdum
intellectum genitivi exhibens, ut do dativi.
Exempla: ni dichdrachtraib (gl. non de literis dicimus) Sg.
3 b . dinaimtib (gl. de osoribus, dicunt) Ml. 16 d . nidichorp atoosa
(gl. non sum de corpore), ni nddmbed arse dichorp (gl. non ideo
non est de corpore) Wb. 12\ 6in diairchinchib (unus e primis)
Wb. 7 1 '. nipathe indii beta thuicsi diiudeib nammd (gl. vocavit
nos non solum ex Judaeis) Wb. 4\ de iudeib 6n (gl. maxime qui
dc circumcisione sunt) Wb. 31''. deiudeib dobarnaip digeintib do-
thit (gl. cum Barnaba adsumto ct Tito, ascendi Hiesosolymam)
Wb. 1 S\ dicach leith (a quacunque parte) Wb. 17\ de siu (de
hoc, ab hac parte) in Sg. : frie desiu (gl. citra), fri alpai hdesiu
(gl. cis Alpes) 71\ 217\ dieis (gl. retro) Cr. 3l\ ni derseic/em
nech diahiiliit (non differimus unus ab alio) Wb. 2\ derscugud
dineuch (differentia ab aliquo), do derscuguth diposit (ad differen-
tiam a positivoj Sg. 12\ 43\ lan diuisciu (pleniis aqua) Incant.
Sg. lart aldm ditherfochraic (plcna manus ejus munere) Ml. 3G\
isldn dineuch thornther tresinnamnigudsin (gl. significat plenum
esse aliquid ejus quod significatur) Sg. 59 b . mur di maid, mor
dimaith (multum de bono, boni) Wb. -l\ 11\ oadcaaid ruin icce
incheneli doine et andorigeni dia airriu demaid asber iarum dam
arandaih disom dimaith (gl. obsecro itaque vos ego vinctus in
domino ut digne ambuletis, Ephes. 4, 1 ; quod fecit eis boni, etiam
sitis ejusdem, boni, de bono) Wb. 2l\
Cum articulo : dindinit bed sdstai(g\. Cato de agna pascenda)
Sg. 39\ isdinaib preceptoribsin asrobrad (gl. scriptum est; i. e.
de his praeceptoribus dictum) Wb. 5\ faith caeh fer dinaibfe-
raib hisiu (gl. vcre deus in vobis; i. e. propheta quisque vir t j x
viris his) Wb. 12\ Cum pronominibus possessivis infixis : codo-
donat arnapat toirsich dimchuimregaibse (gl. viderunt faciem
meam in carne ut consolentur corda ipsorum), coiifessid damfss
scel udimse et arnabad toirsig dimchuimriugsa (gl. quem misi ad
vos ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestra ;
ne sint, ne sitis tristcs de vinculis meis) Wb. 26\ 27 d . congaba
^ach desimrecht ditgnimaib (gl. te ipsum praebe exemplum bono-
rum) Wb. 31\
Formulae praepositionis cum pronominibus personalibue >ui-
fixis. Sing. 1. pers. : cid arandentar peethach diim (gl. quid tan-
3S*
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (43) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75922522 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|