Blair Collection > Cuairtear nan gleann âo Mhâairt 1840 [-March 1843]

200 Turns na Ban-riyh do dW Albainii. [Oct.^
Blia niiltean do luingeas 'sati abhuinn air a' bheil inalairt an
t-saogliail. Blia brataicliean air bharr gach crainri — na seoladair-
ean a mach air na slataii, 's gach neach 'na dlieise 'b'fhearr; 's a
h-uile gunna-nior air ninir 's air tir a' cuir as, 's a' stri c6 dheanadh
an fliuaiin a b'airde, agus a thairgeadh an nrram bu nilio do Bban-
rigb iiillidii Blireatuinn a' dol air saile. 'Nnair rainig i cliatbach
na luinge riogbail a bba r'a giiilan, tbogadli a suas i ; 's mar riiiiiig
i clar-uachdrach an t-soithicii, thogadh iolach cbaithreamach o thir
's o cljuan. Cliuir a nis a' chablilach fo sgaoil ; 's thug seann Tur
aosmhor Lunnainn, le aona ghunna-nior thar fichead a loisg darar-
ach rioghail, sanas gu robh Victoria bg agus Albert air falbh.
'Sann air an luing ris an caiiar an Deoisa Rioghail a bha 'Bhan-
righ agus niaitliean a cuirte. 'Se ard sgiobair na luinge Adulplnis
Fitzclarence, mac bhrathair a li-athar fein. Blia sea soithichean-
smuide sa' cliuideachd, chum an long rioghail a dhraghadh, nam
biodh sin feuniail. Bha 'nihaduinn salach, fliuch — sruth a's
soirbheas nan aghaidii ; oir ged is cuuihachdach Ban-rigli Bhreat-
uinn, cha'n 'eil e 'na comas srian a chur ris na siantan. Chaidh
iad air an aghaidh gu siubhlacli ; 's ged bha'ii latha fuar mi-thai t-
neach, clia d'fiiag Victoria clar-uachdarach na luinge. Chile i 'n
Slid, as Albert r'a taobh, le fiinih-gaire ag aideachadh gach iolach
shunudach agus failte 'chuireadh oirre leis gach soitheach agus
long. Tha moran bhailtean air bruach na h abhuinu jyiames, agus
air leitir iosal Sliasuinn — as na bhruchd gach beag 'us mor, ard 'us
iosal, gu traigh, .a's cuid ann am bataichean, a ciiur failte air a'
Bhan-righ oig. Cha robh barr craoibhe, niulach tighe, no cnoc,
no crann luinge, air nach robh bratach dhearg Breatuinn — bratach
nan ioinadh buaidii — r'a faicinn a' snamh 'san t-soirbiieas. Mu
mheadlion-latha, bhris a'ghrian a mach le aiteal glurnihor — theich
na neula dubha dorcha. Bha iad a nis fa chomhair Slieerness, far
an robh luingeas-cogaidii air acair — cuid diiiubh air na chuir Nel-
son agus laoich eile am blar nach di-chuimhnichear. Chuir iad so
failte fiiuranacb air Victoria — dararacli mar fluiaim ard-tharunn
nan speur ! Lean moran siioithiciiean-smiiide, Ian do chuideachd,
an long rioghail ; a dhealaicii rithe mu aird an f heasgair, a' guidhe
slainte agus soiuis leatha, agus le mile ard dhurachd gum pilleadb
i an tcaruinteachd.
Biia 'cheud oidhche fior stoirmeil — an fhairge trom, 's a'
ghaoth colg-dhireacii 'na h-aghaidh ; ach smuid iad rompa gu
foghainteach, a' cur sruth 'us fairge gu diilain. Mu sheachd uair-
ean air maduinn Diciadain, fhuair a' Bhan-righ a' cheud sealladh
do dh'Albainn — maol Alba, dliith do Dlumbar. Chaidh da
]otig-smuide a Lite 'na coinhail, Ian cuideachd. Choinnich iad an
Deorsa Rioghail, 's chaidh iad seachad oirre, a' togail caithream
ard. Tharruing iad a nis suas as a deigh. Dh'eiricii a' Bhan-righ
u chur failt' orra, i fein agus y4//>er< ; 's ma dli'eirich, mar Ao
dh'aidich mnathan-uaisle agus daoin'-uaisle na h-Alba an onoir, bu
neoriacli e. Cha'n f hoghnadh iolach ; cha b'urraiun iad fuireach u
dhaimsa I