Skip to main content

‹‹‹ prev (792)

(794) next ›››

(793)
1842,] Bealha Sir Uilleam Wallace. 123
BEATHA AGUS EUCHDAN AN RIDIRE
UILLEAM WALLACE.
Earrann IIL
Dli'fliag sinn saiath-dhion r,a li-Alba, agus a laolcli, a glaodliach
*' fui ! fiii !" ri lomliar, 's e toirt a bliruthaicli air, a teiclieadh roimh
Wallace, gun bliuiile a bhualadli ; ged bba ceatbrar mun aoii aige.
Rainig grian Wallaice a iiis aird a mheadhon latba, agus sdu' dhi
teannadb ri tearnadh : dhuisg a cbliu eud agus farmad ann an cliabh
cuid de mbaitbibh na rioa'nacbd ; agus gus a ribeadb, tbog iad ga'n
robb e streap ris a c-brun.
'Xuair cbuiinaic lomliar so rinn e fiieam fein dheth : — Tbainig e
do db'Albainu, aon uair ei!e, le tri-mile eacb, agus idu cbeitbir-
ficbead mile fear-coise I Clia robb aig Mdllace, air an laimh eile,
eadar eicb 's gu ieir, acb mu dbeich-mile-6cbead ! Ged bha so mar
so 'sann air Wallace nacb robb curam, — cbuir e 'dbaoine an ordugh
aig an Eaglais-bbric, a feitbeamh gus an tigeadh an t-arm Sasunnach
gu di-blieatba tlioirt dbaibb. Acb, rao ciireacb I h\vA Achan sa cliarnp,
- — bba cealgaireacbd sa cbamp ; an spiorad sin a tba 'g imeacbd do-
f baicsinneacb acb do Dbia amliain. B'eigin do Sbir Iain Stewart,
agus do Sbir Iain Cummiiig a cbuile fear a bbi air a laimb fein, 'sgun
a bhi fo Wallace, no na eisiineil. Sann mar sin a biia, nuair tbainig
an tarm Sasunnach a' fradbarc, an aite dbol an guaillihh a cbeile, sann
a bha'n triuir an imniis dol am broillic'i a ciieile. 'Nuair cbunnaic
Gumming nacb d'fhuair e'n laimli dbeas a dhol sios do'n bblar,
tbionndaidb e ciiul, cbuir e 'cblaidbeamb na tbruaill, slieinn e 'fbideag
airgid, agus dh'fLag e fein agus a dbaoine 'n larach gun bhuille
'bhualadb.
Chath Sir Iain Stewart agus a dbaoine mar leomhanan, agus thuit
iad mar cbeatharnaicii, len druim ri lalamh, acb ara bonnaibh ris an
Damhaid. 'Nuair cbunnaic Wallace mar bha'n latba 'dol cbaidb e
thar na h-aibbne Carron, agus thug e dulain do lomhar a leanailt.
Coma, le deanadas gamblais cbaill e'n latba, agus deich 7tiile laoch
leis !
'Nuair bba Wallace na sbeasamli air bruaicb na b-aibbne, agus
Bruce, larla Cbarric air an taobb eile, gldaodb Bruce ris, '• 'S iongan-
tacb learn fein, a Sbir Uilleam, gu'm biodb tu streap ri criin Albainn,
mar tba iad ag ratin a t!ia thu ; Nacb goracli dbuit a smaoirieacb-
adb," . Cbuir Wallace grabadb air, — " Cba tainig a leitbid do
smaoin riamh a'm cbeann — cha'neil coir agam air, 's cba'neil iarraidh
agam air, — cba'neil a dliitb orm acb mo dbutbaicli a sbaoradh bbo bhi
Da trail!, rud nacb dean tbusa d'ain bu cbuir a dheanamb, — agus
fhadsa bbios an cridbe a ploscartaicb san uchd so cba'u fhois do
Wallace agus Albainn ga saltairt fo cliasaibb nan Sasunnach."
An deigh blar-na-b-Eaglaise-brice cba robh a bbi beo aig raac
Albanaicb air am faiglieadb rigb lomhar c'eim : cbuir e roimhe dol
air aghaidh ni b'fhaide mu thuatb, acb cbuir an tuatli na bailtean 'a

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence