Blair Collection > Cuairtear nan gleann âo Mhâairt 1840 [-March 1843]

206 Leahliraichean Vra Gailig. [Sept.,
cliagniidh. A' dol aog ! Ciainar a tlieir neach 'na inntinn sluiidli-
iclite gu blioil a' chanain sin a' dol aog, nacli robh bho clieatm
bheagan bhliadhnachan 'ga labliairt ach aim an Gaeltachd na h-Alba,
ann an Eirinn, agus anns an Eilean Muanainneach ; ach a tba 'n
diugb ga labhairt leis na ciochrain an America, agus 'ga iearmon-
achadli an New Zealand agus an Australia Felix ?
" Mhair i fos, 's cha teid a gloir air ehall,
A dh'aindeoin go 'us luirun mor nan Gall."
Cbaidli an leabhar a tba air ar b6rd a nis, agus a leugh sinn gu
curamach, a clmr a mach le duin'-uasal Gaelacb, a bba e fcin
iomadb bliadbna ann an America, airson fiosrachadli a tboirt do na
Gaeil nin'n dutbaich sin ; agus tbeiiimid, a db'aon f bocal, nach 'eil
Gael aig a' bheil smaoin air a' cbuan rahor a tbreabbadli, luatb no
mall, nach bu choir dlia aon diubh 'bl»i aige 'na phoca. Tba staid
gach cearn de'n t-Saogbal Dr — a' ghoireasan agus a' mbi-ghoir-
easan — air an cur fa cbomhair an leughadair gu mion, pongail,
tuigseach, le fear a cbunnaic agus a dh'fhairich iad uile ; agus sin
ann an cainnt liobha, bhriogbar, thoirteil. Tha'n " Ceann-Iuil"
so, cha'n ann mar chomharra-ratbaid, a nochdas dbuit an t-sligbe
chum a' bhaile so 's a' bhaile ud eile, gun diog a radh mu'n tim-
chioll ; no mar chlach-mbile, a db'innseas dliuit cho fiida 'sa tha thu
bho ceann t'uighe, gun uiread agus seoladli-corraig a dbeanamh
air an ratliad a's giorra agus a's fearr. 'Sann a tba 'm fear-iuil so
a' dol leat e fein gach ceum de'n rathad ; agus cha'n e sin, ach, air
dbuit ruiglieachd, tba e 'nochdadli dbuit ciod is cuir dbuit a dliean-
amb chum 's gu'n soirbhich tliu anns an dutbaich iir. Ma's e mar
leagas tu 'chraobh — mar a ni tlm 'n siucar — mar thogas tu taighean
— nui chrodb 'us caoraich — eich 'us mucan — tha e an so air a chur
sios gu mionaideach.
'Se Canada Uachdarach, a reir a' choltais, a mboladb an " Ceann-
Iuil" do lucbd-teagblaich, ach na Staidean do dbaoine 6g fuasgailte,
fuasgailteach ; ach cbombairlichemid do na Gaidheil a cheannach,
's leigidh sinn leis fein labhairt.
'Se 's nio tha cur do eagal oirnn, na tha'n " Ceann-Iuil'' ag radii
niu fhuaclid na ducha. ]Ma cbuirear gach ni 's na nieighean,
theagamb nach 'eil bcalach ann cho taitneach ri Neio Zealand agus
Australia. Labbraidli sinn tuille mu'n leabhar thapaidh so an
aitbgliearr. Cha'n eil teagamb againn nach bi miagh air am mcasg
nan Gael.
Adiiaimh agus Eubha ; NO, Craobh-Sheanachais na GalLIG.
An dara cur-a-niach.
TfiA'N dara mile de'n leabhar ainmeil so air a chlo-bbrutbad hair-
son Gaeil America. Tha barail againn nach mor de Ghaeil na
li-Alba aig nach 'eil copj/ dlieth cheana. Blieir sinn sgeod as, a
tlieagamh, air an ath nibios, mar tba " Cuairtear nan Coilltean'' an
America 'deauamh. Tha e nis r'a reic air tastan — fiach leth-
bhodaich !