Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
1841.] Ailean nan Sop. 157
agus iad so a rls eadar mac 'us athair.^slCIia robli a' cliuis cho dona
f liad 'sa niliair pris aii- cei/p, 's a blia •Pharlain;iid a' toirt bounfu
airson sgadan iasgach ; acli dliHialbh i;id so, 's cha'n eil a nis cos-
nadli anil.
1. Blia'ii t-anbar sluaigli-sa, 'thuilleadh, air an ciiideachadli, agHS
air an cuir an lioninlioiachd, leis a' Pliarlamaid a bhi togail cuid-
eachda lionmhor de volunteers agus fenciblcs. Chaidh nioran do
cliroitcan beaga air tir-nior a tbionndadb gu gabbalaicbean farsuinn
— ni 'db'thudaich na daoiiie bochda bho na gleanntaibb gu cois na
fairge, cbuni a bbi goireasach do iasg agus do cheilp.
5. Cliaidb, mar an ceudna, 'dheananili 'niach nach do cbuidicb
cion fogblnim agus aineolas air a" Bheurla 'cbiiis ; oir clium ?o
jnoran de'n t-sluagh bho dhol gu Galldacbd, far am faiglieadb iad
cosnadh, agus duais d'a reir. Chaidh a tlioirt suas duiiin, cuid-
eachd, gu bheil cion rathaide-niora, 'na gbrabadh nach beag air
soirbheachadh na ducha.
6. Thug sinn "cheana mar ar beaclid-ne do'n Pbarlamaid, gur
li-e"n t-anbar sluaigb so 'chuideacbadh tbar cbuantaibh d jigh a's
fearr gu faochadh a thoirt dhaibb fein agus do"n dutbaich, agus
stad a cbur air gainne agus bocbduinn. Agus a nis tbeiriraid, le
dearbhaclid, nacli "eil e cotbromacb no comasacli, a reir ar barail-nc,
so a dbeanauib, air choir as eugmbais cuideachadb o'n Pbiirlam.aid
to riagbailtean reachdmbor agus fallain.
7. Chaidh iniise dliuinne, le fianuisean teisteil, gn'n' [gabh
Canada Uacbdrach e fein, gun gbutb a radh niu'n chuid eile do
America mu Thuath, 10,000 fear-oibre ; gu'n deach, air cbiniit,
30,000 do Chanada an uraidh fein, de mluiinntir a blia, 'n dara-
leth dbiu, nan diol-deirc, agus gu'n d'fhuair a cbuile mac matbar
dliiu cosnadh I
8. Cha bu mbist a' cbuis nan cuireadb a' Pbarlamaid |an
combairle ris na Statan thall, feucli ciod a gbabliadh iadsan^os-
laimb a dheanamb airson gach buidhinn mar racliadli thairis, ana
an obair f liaotainn dhaibb, no an seoladb far am faigb iad i.
9. Cliaidb a dliearbhadb dliuinne, gu bbeil a" chuid a's mo de'n
t-sluagb a tba gu b-olc-dbet,b, iad fein a nis toileacb an dvitbaicli
fhagail, oir tiia iad a' faicinn gu faod gort agus ganntar tighin a
ris ; agus gu dearbh mbobimaid gu duracbdaeb do'n Pliarlamaid
na tha 'nan comas a dheanamb as an letb, mum bi e tuilieadh 'us
anmoch.
Lunnuiun, 2i latlia de'n mhios Mhaigh, 184 1.
AILEAN NAN SOP.
EaCHDRAIDH FHiniNNEACn AN DU;NE AIXMEiL SO.
'S lO.MADACH sgeul tba air iunseadb mu "a duine so aim an eacli-
draidh na Gaidhealtaclid ; agus tha iumadh eachdraidb mbearach-
dach air a thoirt mu 'diieibhiim ann an leabbraichean. Dh' fbeucli
sinn gach aon dinbh a rannsncbadh ; agus tha sinn a nis a' toirt
eachdraidb as am faodar earbsadh.
agus iad so a rls eadar mac 'us athair.^slCIia robli a' cliuis cho dona
f liad 'sa niliair pris aii- cei/p, 's a blia •Pharlain;iid a' toirt bounfu
airson sgadan iasgach ; acli dliHialbh i;id so, 's cha'n eil a nis cos-
nadli anil.
1. Blia'ii t-anbar sluaigli-sa, 'thuilleadh, air an ciiideachadli, agHS
air an cuir an lioninlioiachd, leis a' Pliarlamaid a bhi togail cuid-
eachda lionmhor de volunteers agus fenciblcs. Chaidh nioran do
cliroitcan beaga air tir-nior a tbionndadb gu gabbalaicbean farsuinn
— ni 'db'thudaich na daoiiie bochda bho na gleanntaibb gu cois na
fairge, cbuni a bbi goireasach do iasg agus do cheilp.
5. Cliaidb, mar an ceudna, 'dheananili 'niach nach do cbuidicb
cion fogblnim agus aineolas air a" Bheurla 'cbiiis ; oir clium ?o
jnoran de'n t-sluagh bho dhol gu Galldacbd, far am faiglieadb iad
cosnadh, agus duais d'a reir. Chaidh a tlioirt suas duiiin, cuid-
eachd, gu bheil cion rathaide-niora, 'na gbrabadh nach beag air
soirbheachadh na ducha.
6. Thug sinn "cheana mar ar beaclid-ne do'n Pbarlamaid, gur
li-e"n t-anbar sluaigb so 'chuideacbadh tbar cbuantaibh d jigh a's
fearr gu faochadh a thoirt dhaibb fein agus do"n dutbaich, agus
stad a cbur air gainne agus bocbduinn. Agus a nis tbeiriraid, le
dearbhaclid, nacli "eil e cotbromacb no comasacli, a reir ar barail-nc,
so a dbeanauib, air choir as eugmbais cuideachadb o'n Pbiirlam.aid
to riagbailtean reachdmbor agus fallain.
7. Chaidh iniise dliuinne, le fianuisean teisteil, gn'n' [gabh
Canada Uacbdrach e fein, gun gbutb a radh niu'n chuid eile do
America mu Thuath, 10,000 fear-oibre ; gu'n deach, air cbiniit,
30,000 do Chanada an uraidh fein, de mluiinntir a blia, 'n dara-
leth dbiu, nan diol-deirc, agus gu'n d'fhuair a cbuile mac matbar
dliiu cosnadh I
8. Cha bu mbist a' cbuis nan cuireadb a' Pbarlamaid |an
combairle ris na Statan thall, feucli ciod a gbabliadh iadsan^os-
laimb a dheanamb airson gach buidhinn mar racliadli thairis, ana
an obair f liaotainn dhaibb, no an seoladb far am faigb iad i.
9. Cliaidb a dliearbhadb dliuinne, gu bbeil a" chuid a's mo de'n
t-sluagb a tba gu b-olc-dbet,b, iad fein a nis toileacb an dvitbaicli
fhagail, oir tiia iad a' faicinn gu faod gort agus ganntar tighin a
ris ; agus gu dearbh mbobimaid gu duracbdaeb do'n Pliarlamaid
na tha 'nan comas a dheanamb as an letb, mum bi e tuilieadh 'us
anmoch.
Lunnuiun, 2i latlia de'n mhios Mhaigh, 184 1.
AILEAN NAN SOP.
EaCHDRAIDH FHiniNNEACn AN DU;NE AIXMEiL SO.
'S lO.MADACH sgeul tba air iunseadb mu "a duine so aim an eacli-
draidh na Gaidhealtaclid ; agus tha iumadh eachdraidb mbearach-
dach air a thoirt mu 'diieibhiim ann an leabbraichean. Dh' fbeucli
sinn gach aon dinbh a rannsncbadh ; agus tha sinn a nis a' toirt
eachdraidb as am faodar earbsadh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Cuairtear nan gleann âo Mhâairt 1840 [-March 1843] > (463) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75871908 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|