Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
1841.] Mti Dhds Mhic-ic-Sheumais,S}c. 25
Tlia, ceart mar so, gaclj solus faoin
Bheir reusan daonna hliuaitli,
Clia 'n fiieiich do ni acli sealladli claon,
'S clia mhaothaich ciidhe cruaulh.
'S tlia seallacili fuar do'n f luteal bheo,
ISIar so fadheoidh 'na bhas!
Oir ciod an tairhh tlia 'n gihhtibh nior
Gun sradag- blieo de ghras ?
Th'an soisgeul mar a' glinan tra noin,
'Toirt soluis fjlormhor iuil,
'N sin luidhidli gealach uaill na feol'
'S clia 'n flieuch ni's mo a gnuis.
'S clia solus 'mliain, a tbig o gliras,
Ach cumhaclid araidli beo,
Blieir blatli nan ros air sleibhtibh fas,
'S air peacadli bas a's bron.
Ead. leis An Dilleachdan gun Mhaoin.
llaogha-dail na H-Eairadh, 194].
MU bhAs mhic-'ic-sh^umais, ceannard Og nan
GRANNDACH.
A Chuairteir Urramaicli,
Nam faodadh e bliith gu 'n cpadaicbeadli sibli do neacli airson a
dheadl) luin, saorsainn a chleaclidadb cliuin sgriobliadb do 'r n-ionn-
Buidh, 's mise b-aon aiir am blieil cridhe nacb leig fear eile air tliois-
eacb aim an deadb dliuracbd do 'r taol)h. Is fior nacb 'eil mo bliu-
adliansa aid, no mo sgoileaiachd ainmeil, cbum ni sam bitb a dbeas-
acbadh air son Cuaiitear nan Cilnann ; acb tba mi san aai air mo
dbusgadb le deigb gum faicinn am Marbb-raiin a leanas an clo ; agus
cba 'n 'eil ait* eile sam b' annsa learn fliaiciiin. na sa' Cbuaiitear
f beumail tba sibbse 'cur a macb. Ma tba airidlieacbd sa' Mbarbb-rann
cba 'n unaiim nd radii , acb nam b' aitbne dbuibbse cuspair an t-
eeanacbais, cba nilior nacb f.iodainn a gbabbail orm fein a radb, gu 'n
deanadb sibb bron air .son bais '• Mbic-'ic-^Sheumais." B'e sin Fraing
Uilliani (Trannd, 6g cbeaiiiiard Gliranndacb Sbratlispe, agus Oigbre
'n Teagblaicb a bba aimneil fad iomadli linn, air son gatb buaidbe
bba measail. Tba oidbirp air a tboirt sa' Mliarbb-rann, a db' flieucb-
ainn cor bronacb na tire 'nuair a cbualas sjreul a bbais ; agus bron-
acb cba b' iogbnadb dboibb a bbilb ; cbaill iad an Tigbearna bba
airidii air ainm am mea>i^ fior cbeaimardaibb nan Gaidbeal. 'Nuair
bba e air a tburus air feadb na (laidliealtacbd, 'ga tbairgse fein cbum
bin 'na bhall de ard cbombairle na rio^bacbd airson Siorramachd
Inbbirnis, agus ag iarraidb gutb-tat^baidb gaeb duine leis am b' aill a
tboirt dha, chuireadh failt air aims gaeb ionad le furan a's meas.
'Nuair a rainig e 'n t-Eilean Sgiatbanacb far am bbeil ua fir fliogb-
Tlia, ceart mar so, gaclj solus faoin
Bheir reusan daonna hliuaitli,
Clia 'n fiieiich do ni acli sealladli claon,
'S clia mhaothaich ciidhe cruaulh.
'S tlia seallacili fuar do'n f luteal bheo,
ISIar so fadheoidh 'na bhas!
Oir ciod an tairhh tlia 'n gihhtibh nior
Gun sradag- blieo de ghras ?
Th'an soisgeul mar a' glinan tra noin,
'Toirt soluis fjlormhor iuil,
'N sin luidhidli gealach uaill na feol'
'S clia 'n flieuch ni's mo a gnuis.
'S clia solus 'mliain, a tbig o gliras,
Ach cumhaclid araidli beo,
Blieir blatli nan ros air sleibhtibh fas,
'S air peacadli bas a's bron.
Ead. leis An Dilleachdan gun Mhaoin.
llaogha-dail na H-Eairadh, 194].
MU bhAs mhic-'ic-sh^umais, ceannard Og nan
GRANNDACH.
A Chuairteir Urramaicli,
Nam faodadh e bliith gu 'n cpadaicbeadli sibli do neacli airson a
dheadl) luin, saorsainn a chleaclidadb cliuin sgriobliadb do 'r n-ionn-
Buidh, 's mise b-aon aiir am blieil cridhe nacb leig fear eile air tliois-
eacb aim an deadb dliuracbd do 'r taol)h. Is fior nacb 'eil mo bliu-
adliansa aid, no mo sgoileaiachd ainmeil, cbum ni sam bitb a dbeas-
acbadh air son Cuaiitear nan Cilnann ; acb tba mi san aai air mo
dbusgadb le deigb gum faicinn am Marbb-raiin a leanas an clo ; agus
cba 'n 'eil ait* eile sam b' annsa learn fliaiciiin. na sa' Cbuaiitear
f beumail tba sibbse 'cur a macb. Ma tba airidlieacbd sa' Mbarbb-rann
cba 'n unaiim nd radii , acb nam b' aitbne dbuibbse cuspair an t-
eeanacbais, cba nilior nacb f.iodainn a gbabbail orm fein a radb, gu 'n
deanadb sibb bron air .son bais '• Mbic-'ic-^Sheumais." B'e sin Fraing
Uilliani (Trannd, 6g cbeaiiiiard Gliranndacb Sbratlispe, agus Oigbre
'n Teagblaicb a bba aimneil fad iomadli linn, air son gatb buaidbe
bba measail. Tba oidbirp air a tboirt sa' Mliarbb-rann, a db' flieucb-
ainn cor bronacb na tire 'nuair a cbualas sjreul a bbais ; agus bron-
acb cba b' iogbnadb dboibb a bbilb ; cbaill iad an Tigbearna bba
airidii air ainm am mea>i^ fior cbeaimardaibb nan Gaidbeal. 'Nuair
bba e air a tburus air feadb na (laidliealtacbd, 'ga tbairgse fein cbum
bin 'na bhall de ard cbombairle na rio^bacbd airson Siorramachd
Inbbirnis, agus ag iarraidb gutb-tat^baidb gaeb duine leis am b' aill a
tboirt dha, chuireadh failt air aims gaeb ionad le furan a's meas.
'Nuair a rainig e 'n t-Eilean Sgiatbanacb far am bbeil ua fir fliogb-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Cuairtear nan gleann âo Mhâairt 1840 [-March 1843] > (323) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75870368 |
|---|
| Description | Periodical. "... âo Mhâairt 1840 [-March 1843]".Title varies: Jan. - Feb. 1858 entitled Fear-tathaich miosail Lochabair. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.42 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|