Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(256)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7586/75869633.17.jpg)
24G Lutho Ddrcannach )ia BUadhna. []Jan.^
" Air t' uile tbrocair, O mo Dliia,
Tra dhearcas mi gu dliith,
A' mosgladli suas tha m' anam blath
Lo h-iogbnadli, gradh a's cliii."
Rinn a' mliaduinn, am feasgar, raeadlion la. agus meadhon-oidh-
che, dearbliadli a tlioirt domh air luaitbeas agus dilseacbd Dbe.
O I ciod a db' iocas mi dba airson lionmboracbd a tbrucairean
caomb ?
Acb a' bldiadbiia cbuldb seacliad bba i air a combarracbadb a
macb, mar an ceudna; mar bbliadiiua anrs iia tboilicb an Tigbear-
na deucbaiiinean trom a leigeil an caramli niuran dbaoine — do db-
iomadb aon bba i 'iia bliadbna blironacb. Mur a robb i mar so
dbombsa, bba i mar so do mbiltibb : is ioniada banntracb tbruagli
tba an nocbd a' caoidb companacb a b-6ige, leis an d' tbug i 'stigh
le cridbeahis a' bbliadiina 'db 'fbalbb, a tba 'nocbd gun fbear-taice
saogbalta, a' caoidb 'na b-aonar ; 's iomad leanabb tba 'g ionndrain
atbar no matbar a b' abbaist, air tus na bliadbna cbaidb soacbad,
combaraicbeangaoil a tboirt a stigb d' an ionnsuidb, agus am feas-
gar a dbunadb le seanacbas taitneacb, no le iirnuigb cbrabbach ;
agus is ioma paranta tursacb, bronacb, tba 'n nociid ag ionndrain
mic no nigbin a db' f bailticb iad gu cridbeil gradbacb, suilbbearra
toiseacli na bliadbna cbaidb seacbad, a tba 'n nocb.d gu f'uar, iosnl
san leabaidb cbaoil cbumbainn. 'S minig, sa' bbliadbna cbaidb
seacbad, a lean sinn do 'n uaigb cuirp na feadbnacb air an robb
sinn eulacb, agus air am faca sinn an f boid gborm no an leac tbrom
air a caramb.
Ciamar tba mise' latbair ? An ann gu bbeil mi ni's neartmboire,
ni's seolta ni's glioca, ni's treine na cacb ? An ann do bbrigb gu
bbeil mi ni's toillteannaicbe ? O cba'n ann ! Is ann do tbrucair-
ean Dbe, an Tigbearna, nacb 'eil sinn air ar caitbeanib — a cbionn
nacb 'eil faillinn air a tbrocairibb.
An robb a' bbliadbna cbaidb seacbad 'na bliadbna dbeucliainn-
eacb do mboran ? Co air nacb d' amais a cbuibbrionn fein do
tbriobluidean na beatba so ? — deucbainnean 'nan teagblaicbean
deucbainnoan 'nan coluinn, 'nam niaoin sbaogballa, no'nananama?
Tlieagamb gu 'n d' tbainig iad air muin a cbeile, gu 'n do bbuail
iad mar an tonn air muin tuinn. Nam bu liur do cbuid a dliaoine
sa' bbliadbna cbaidb seacbad na blia 'feitbeamb orra, gun teagamh
bbristeadb e an cridbeacban: gidbeadb, tbainig na deucbainneaa
orra, sbeas iad iad — tba iad beo, agus maitb db-aoidte striocbdte
fo laimb Dbe.
Sa' bbliadbna cbaidb seacbad, O 's iomad socbair a sbealbbaich
sinn ! — da sbabaid dbeng agus da fbicbead ! Ciod am feum a
rinn mi diiibb? 'S iomadb searmoin mbaitb dburacbdacb, gbradb-
acb, dbileas, a cbuala mi. Ciod am maitb a bbuatuiaicb mi? So
mo Bblobnll — na leugb mi e ? na smuainticb mi uime ? na leugh
mi e le urnuigb, le f'cin-rannsucbadb le cridbe stolda taingeil,
fiambacb? A' bbeil mi 'ga tbnigsinn ni's tearr na rinn mi aig
" Air t' uile tbrocair, O mo Dliia,
Tra dhearcas mi gu dliith,
A' mosgladli suas tha m' anam blath
Lo h-iogbnadli, gradh a's cliii."
Rinn a' mliaduinn, am feasgar, raeadlion la. agus meadhon-oidh-
che, dearbliadli a tlioirt domh air luaitbeas agus dilseacbd Dbe.
O I ciod a db' iocas mi dba airson lionmboracbd a tbrucairean
caomb ?
Acb a' bldiadbiia cbuldb seacliad bba i air a combarracbadb a
macb, mar an ceudna; mar bbliadiiua anrs iia tboilicb an Tigbear-
na deucbaiiinean trom a leigeil an caramli niuran dbaoine — do db-
iomadb aon bba i 'iia bliadbna blironacb. Mur a robb i mar so
dbombsa, bba i mar so do mbiltibb : is ioniada banntracb tbruagli
tba an nocbd a' caoidb companacb a b-6ige, leis an d' tbug i 'stigh
le cridbeahis a' bbliadiina 'db 'fbalbb, a tba 'nocbd gun fbear-taice
saogbalta, a' caoidb 'na b-aonar ; 's iomad leanabb tba 'g ionndrain
atbar no matbar a b' abbaist, air tus na bliadbna cbaidb soacbad,
combaraicbeangaoil a tboirt a stigb d' an ionnsuidb, agus am feas-
gar a dbunadb le seanacbas taitneacb, no le iirnuigb cbrabbach ;
agus is ioma paranta tursacb, bronacb, tba 'n nociid ag ionndrain
mic no nigbin a db' f bailticb iad gu cridbeil gradbacb, suilbbearra
toiseacli na bliadbna cbaidb seacbad, a tba 'n nocb.d gu f'uar, iosnl
san leabaidb cbaoil cbumbainn. 'S minig, sa' bbliadbna cbaidb
seacbad, a lean sinn do 'n uaigb cuirp na feadbnacb air an robb
sinn eulacb, agus air am faca sinn an f boid gborm no an leac tbrom
air a caramb.
Ciamar tba mise' latbair ? An ann gu bbeil mi ni's neartmboire,
ni's seolta ni's glioca, ni's treine na cacb ? An ann do bbrigb gu
bbeil mi ni's toillteannaicbe ? O cba'n ann ! Is ann do tbrucair-
ean Dbe, an Tigbearna, nacb 'eil sinn air ar caitbeanib — a cbionn
nacb 'eil faillinn air a tbrocairibb.
An robb a' bbliadbna cbaidb seacbad 'na bliadbna dbeucliainn-
eacb do mboran ? Co air nacb d' amais a cbuibbrionn fein do
tbriobluidean na beatba so ? — deucbainnean 'nan teagblaicbean
deucbainnoan 'nan coluinn, 'nam niaoin sbaogballa, no'nananama?
Tlieagamb gu 'n d' tbainig iad air muin a cbeile, gu 'n do bbuail
iad mar an tonn air muin tuinn. Nam bu liur do cbuid a dliaoine
sa' bbliadbna cbaidb seacbad na blia 'feitbeamb orra, gun teagamh
bbristeadb e an cridbeacban: gidbeadb, tbainig na deucbainneaa
orra, sbeas iad iad — tba iad beo, agus maitb db-aoidte striocbdte
fo laimb Dbe.
Sa' bbliadbna cbaidb seacbad, O 's iomad socbair a sbealbbaich
sinn ! — da sbabaid dbeng agus da fbicbead ! Ciod am feum a
rinn mi diiibb? 'S iomadb searmoin mbaitb dburacbdacb, gbradb-
acb, dbileas, a cbuala mi. Ciod am maitb a bbuatuiaicb mi? So
mo Bblobnll — na leugb mi e ? na smuainticb mi uime ? na leugh
mi e le urnuigb, le f'cin-rannsucbadb le cridbe stolda taingeil,
fiambacb? A' bbeil mi 'ga tbnigsinn ni's tearr na rinn mi aig
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Cuairtear nan gleann âo Mhâairt 1840 [-March 1843] > (256) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75869631 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|