Blair Collection > Carmina gadelica > Volume 2
(45)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
INCANTATIONS
25
Ma theid tlm do blieaniiail)h mora,
Faicill ort romh (hlaima iMonia,
Clanua Morna 's an cuid con,
Da chiad diag a dli' aireanih fliear
A laun fein au laimli gach laoich.
Ma theid thu do blieannaibh arda,
Faicill ort romh Chlaniia Gaisge,
Claiina Gaisge 's an cuid con.
Da chiad diag a dh' aireanili f hear,
A lann fein an laimh gach laoich.
Ma tlieid thu gu fairir frithe,
Faicill ort romh Chlanna Frithir,
Clanna Frithir 's an cuid con,
Da chiad diag a dh' aireamh f hear,
A lann fein an laimh gach laoich. '
Shouldst thou go to the great bens.
Beware thou of the ' Morni ' Clan,
The ' Morni ' Clan and their hounds.
Twelve hundred of numbered men,
His own blade in each hero's hand.
Shouldst thou go to the high hens,
Beware thou of the ' Gaisge ' Clan,
Tlie 'Gaisge' Clan and their hounds.
Twelve hundred of numbered men.
His own blade in each hero's hand.
Shouldst thou go to the haze-land forest,
Heware thou of the ' Frithir ' Clan,
The 'Frithir' Clan and their hounds,
Twelve hundred of numbered men.
His own blade in each hero's hand.
Fath fith
Will I make on thee,
By Mary of the augury,
By Bride of the corslet,
From sheep, from ram,
From goat, from buck,
From fox, from wolf,
From sow, from boar,
From dog, from cat,
From hipped-bear,
From wilderness-dog,
From watchful ' scan,'
From cow, from horse,
From bull, from heifer,
From daughter, from son.
From the birds of the air.
From the creepidfe of the earth,
From the fishes of the sea.
From the imps of the storm.
vol,. II.
25
Ma theid tlm do blieaniiail)h mora,
Faicill ort romh (hlaima iMonia,
Clanua Morna 's an cuid con,
Da chiad diag a dli' aireanih fliear
A laun fein au laimli gach laoich.
Ma theid thu do blieannaibh arda,
Faicill ort romh Chlaniia Gaisge,
Claiina Gaisge 's an cuid con.
Da chiad diag a dh' aireanili f hear,
A lann fein an laimh gach laoich.
Ma tlieid thu gu fairir frithe,
Faicill ort romh Chlanna Frithir,
Clanna Frithir 's an cuid con,
Da chiad diag a dh' aireamh f hear,
A lann fein an laimh gach laoich. '
Shouldst thou go to the great bens.
Beware thou of the ' Morni ' Clan,
The ' Morni ' Clan and their hounds.
Twelve hundred of numbered men,
His own blade in each hero's hand.
Shouldst thou go to the high hens,
Beware thou of the ' Gaisge ' Clan,
Tlie 'Gaisge' Clan and their hounds.
Twelve hundred of numbered men.
His own blade in each hero's hand.
Shouldst thou go to the haze-land forest,
Heware thou of the ' Frithir ' Clan,
The 'Frithir' Clan and their hounds,
Twelve hundred of numbered men.
His own blade in each hero's hand.
Fath fith
Will I make on thee,
By Mary of the augury,
By Bride of the corslet,
From sheep, from ram,
From goat, from buck,
From fox, from wolf,
From sow, from boar,
From dog, from cat,
From hipped-bear,
From wilderness-dog,
From watchful ' scan,'
From cow, from horse,
From bull, from heifer,
From daughter, from son.
From the birds of the air.
From the creepidfe of the earth,
From the fishes of the sea.
From the imps of the storm.
vol,. II.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Carmina gadelica > Volume 2 > (45) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75837400 |
---|
Description | Volume 2. Uibe (incantations) Measgain (miscellaneous) Notes. Names of the reciters of the poems. |
---|---|
Shelfmark | Blair.62 |
Attribution and copyright: |
|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|