Volume 1

(336)

‹‹‹ prev (335)

(337) next ›››

Download files

Complete book:

Individual page:

Create custom PDF

Select a page:

Thumbnail gallery: Grid view | List view

294 OIBRE
Ainm Airil is ailne snuadh,
Ainm Ghabril fadh an Uain,
Ainm Raphail flath nam buadli,
Ga 'n cuartach us ga 'n tearnadh.
Ainm Mliuiril us Mhuire Oigh,
Ainm Pheadail agus Phoil,
Ainm Sheumais agus Eoin,
Gacli aingheal 's ostal air an toir,
Ga 'n gleidheadh beo le 'n alach,
Ga 'n ffleidheadli beo le n alach.

Set display mode to: Large image | Transcription

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Carmina gadelica > Volume 1 > (336)

(336)
Permanent URL	https://digital.nls.uk/75836197

Volume 1
Description	Vol. 1. Achaine (invocations) Aimsire (seasons) Oibre (labour).
Attribution and copyright:	The physical item used to create this digital version is out of copyright

Carmina gadelica
More information
Description	"... hymns and incantations with illustrative notes on words, rites, and customs, dying and obsolete / orally collected in the Highlands and islands of Scotland and translated into English, by Alexander Carmichael." [Edinburgh] : Printed for the author, 1900 (by T. and A. Constable) Two volumes. 300 copies printed. Gaelic and English on opposite pages.
Shelfmark	Blair.61-62
Additional NLS resources:	Library catalogue record

Form / genre:	Written and printed matter > Books
Dates / events:	1900 [Date published]
Places:	Europe > United Kingdom > Scotland > Edinburgh > Edinburgh (inhabited place) [Place published]
Subject / content:	Hymns Scottish Gaelic language Translations
Person / organisation:	Carmichael, Alexander, 1832-1912 [Compiler] T. and A. Constable [Printer]
	To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.

Blair Collection
Description	A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.

Early Gaelic Book Collections
Description	Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.