Blair Collection > Choisir-chiuil
(35)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
27
An Cuan Eirinn o hi,
Muir ag eirigh o 1)6,
'S cha bu leir dhuinn o hi,
Ni to 'n ghrein ach na neoil.
Leis an Lurgainn, etc.
Seachad He o hi,
Beul na h-oidhche o ho,
Las sinn coinnlean o hi,
'S chuir sinn combaist air doigh.
Leis an Lurgainn, etc.
Seachad Aros o hi,
Bha i gabhaidh o ho,
'N fhairge laidir o hi,
Suas gu barr a' chroinn-sgoid.
Leis an Lurgainn, etc.
4 Thuirt an sgiobair o hi,
Ri chuid ghillean o h6,
" Glacaibh misneach o hi.
'S cuiribh riof 'na cuid se61."
Leis an Lurgainn, etc.
5 Suas a h-aodach o hi,
Ri 'croinn chaola o ho,
'Snamh cho aotrom o hi,
Ris an fhaoilinn air Ion.
Leis an Lurgainn, etc.
6 Fhuair sinn fosgladh o hi,
M'a ceann toisich o h6,
Fear 'ga taomadh o hi,
'S gillean coltach air b6rd.
Leis an Lurgainn, etc.
Clachan Ghlinn-da-ruadhail.
Words by VldUIiail U 1 1 1 1 14 11 "Ud" 1 UaUi Oil I . Harmonised by
Angus Fletcher, Dunoon. Akchd. Ferguson
(The Clachan of Glendaruel.)
Chorus. Lively.
* i ^ ^ *"
mhln-gheal raheal-shuileach, A dh'fhas gu
r— -A -j-
fallain
fuas
t*=:
1TEZ
-%±~t
P — £ *— i F-.L
- gailt,
I I
r -0
1 — r __^.__ — 1 — v. — j*, —
[ — p_ c_, — ^ — F'-.^HFf- 1 -^
i i ^ u»
Gur trom mo cheum o'n dhealaich
*f-J
V I I
Clachan Ghlinn-da - ruadh - ail.
JEg^SEEggSJESE*EEE^EgE£=
23
-N-, 1-
guth mar
ES=
cheol na smeor-aich
=p.T=pzz=:p.-rzpz:Ezi2:
'Smar
_#!._
bhil'
I
r5is
I I
gruaidh - ean.
I I
:j«:rz»:zEz±z. >--[
2 'S ro fhaicilleach 'na comhradh i,
Gun sgilm, gun sgle6, no tuaileas ;
Gur flathail coiseachd shraidean i,
Air bheagan stait no guaineas.
3 Cha suaimhneas oidhch' air leabaidh dhomh,
'Gad fhaicinn ann am bruadar ;
'S am Biobull fein cha laimhsich mi,
Gun t'iomhaigh ghraidh 'gam bhuaireadh.
t r
4 Ged shuidheas cldir na tire learn,
'S mi sgriobhadh dhaibh le luath-laimh,
'S ann bhios mo smuaintean diomhaireach
Air Sine dhonn a' chuach-fhuilt.
5 Ach 's eagal learn le m' cheileireachd,
Gu 'n gabh an seisean gruaim rium ;
Ged fh6gras iad do 'n Olaind mi,
Ri m' bheo cha toir mi fuath dhuit !
An Cuan Eirinn o hi,
Muir ag eirigh o 1)6,
'S cha bu leir dhuinn o hi,
Ni to 'n ghrein ach na neoil.
Leis an Lurgainn, etc.
Seachad He o hi,
Beul na h-oidhche o ho,
Las sinn coinnlean o hi,
'S chuir sinn combaist air doigh.
Leis an Lurgainn, etc.
Seachad Aros o hi,
Bha i gabhaidh o ho,
'N fhairge laidir o hi,
Suas gu barr a' chroinn-sgoid.
Leis an Lurgainn, etc.
4 Thuirt an sgiobair o hi,
Ri chuid ghillean o h6,
" Glacaibh misneach o hi.
'S cuiribh riof 'na cuid se61."
Leis an Lurgainn, etc.
5 Suas a h-aodach o hi,
Ri 'croinn chaola o ho,
'Snamh cho aotrom o hi,
Ris an fhaoilinn air Ion.
Leis an Lurgainn, etc.
6 Fhuair sinn fosgladh o hi,
M'a ceann toisich o h6,
Fear 'ga taomadh o hi,
'S gillean coltach air b6rd.
Leis an Lurgainn, etc.
Clachan Ghlinn-da-ruadhail.
Words by VldUIiail U 1 1 1 1 14 11 "Ud" 1 UaUi Oil I . Harmonised by
Angus Fletcher, Dunoon. Akchd. Ferguson
(The Clachan of Glendaruel.)
Chorus. Lively.
* i ^ ^ *"
mhln-gheal raheal-shuileach, A dh'fhas gu
r— -A -j-
fallain
fuas
t*=:
1TEZ
-%±~t
P — £ *— i F-.L
- gailt,
I I
r -0
1 — r __^.__ — 1 — v. — j*, —
[ — p_ c_, — ^ — F'-.^HFf- 1 -^
i i ^ u»
Gur trom mo cheum o'n dhealaich
*f-J
V I I
Clachan Ghlinn-da - ruadh - ail.
JEg^SEEggSJESE*EEE^EgE£=
23
-N-, 1-
guth mar
ES=
cheol na smeor-aich
=p.T=pzz=:p.-rzpz:Ezi2:
'Smar
_#!._
bhil'
I
r5is
I I
gruaidh - ean.
I I
:j«:rz»:zEz±z. >--[
2 'S ro fhaicilleach 'na comhradh i,
Gun sgilm, gun sgle6, no tuaileas ;
Gur flathail coiseachd shraidean i,
Air bheagan stait no guaineas.
3 Cha suaimhneas oidhch' air leabaidh dhomh,
'Gad fhaicinn ann am bruadar ;
'S am Biobull fein cha laimhsich mi,
Gun t'iomhaigh ghraidh 'gam bhuaireadh.
t r
4 Ged shuidheas cldir na tire learn,
'S mi sgriobhadh dhaibh le luath-laimh,
'S ann bhios mo smuaintean diomhaireach
Air Sine dhonn a' chuach-fhuilt.
5 Ach 's eagal learn le m' cheileireachd,
Gu 'n gabh an seisean gruaim rium ;
Ged fh6gras iad do 'n Olaind mi,
Ri m' bheo cha toir mi fuath dhuit !
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Choisir-chiuil > (35) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75827168 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|