Skip to main content

‹‹‹ prev (402)

(404) next ›››

(403)
GHAIDHEALACH.
Bha mi deas a's bha mi tuath,
Bha mi 'n Cluaidh uaii' do dha;
Dheth na chunna mi fo'n ghrèin,
Thug mi spèis do 'n fhear bhàn.
Thug mi gao], etc.
Cha tèid mise 'thigh a' chiùil,
Thuit mo shùgradh gu làr,
Bho'n a chualas thusa rùin
'Bhi 's a' ghrùnnd far nach tràigh.
Thug mi gaol, etc.
ORAN DO LACHLANN OG MAC lONMHUINK
Leis ax Aigeaxxuich Nighean Dhonuill Ghuirm.
Gu'u tug mi 'n ionnsuidh bhearraideach,
Mur do mheal thu m' aithne mi,
Cha b' e d' fhuath thug thairis mi
Ach d' aithris air bhith falbh :
Cha b' e d' fhuath, etc.
Ma cliaidh thu nunn thar linntichean,
O gu ma slàn a chi mi thu
Fhir chùil duahiich shniomhainich,
'S ann leat bu mliiann bhi mòr;
Fhù- chùil, etc.
Bu mhiann leat bàta dionach 's i
Gu cumtadh, fuaighte, finealta
A rachadh suas 's nach dibreadh i
'S a chiosnaicheadh muir mhòr.
A rachadh, etc.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic songster > (403)
(403)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/75814219
Gaelic songster
DescriptionAn t-òranaiche: no, Co-thional taghte do òrain ùr agus shean, a' chuid mhòr dhiubh nach robh riamh roimhe ann an clò le Gilleasbuig Mac-na-ceardadh.
ShelfmarkBlair.78
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • National Library of Scotland
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.