Skip to main content

‹‹‹ prev (219)

(221) next ›››

(220)
200 ORAIN
Clia 'n e meud do stòrais
A cliuir mi fhìn an tòir ort;
Tliug mi gaol 's mi òg dhuit,
'N uair bha mi gòrach, amaideach.
A nighean donn, &c.
Ged bu leam de stòras,
Na bheil 's an Fhraing 's an Olaind,
Gu'm b' fhearr leam bhi riut pòsda
Na òr an E,igh ged f haighinn e.
A nighean donn, &c.
Is mise tha fo èislein,
Gach hitha 's mi ag èiiùgh,
A' cuimhneachadh air m' eucag,
A's Mac-a-gheill a' laidhe leath'.
A nighean donn, àc.
I MAOL-RUATNIDH GHLINNEACHAIN.
I Hà, ho-ro, Maol-Ruainidh Ghlimieachain,
t Hà, ho-ro, Maol-Ruainidh !
Dh' fhalbh do mhàthaii' 's thug i 'm fireach oirr'
I Hà, ho-rò. Maol-Ruainidh !
I Dh' f halbh do mhàthair 's thug i 'm flreach oirr'
j Ha, ho-ro, Maol-Ruainidh !
I Dh' f hàg i 'n gleann 's na fèidh a' fuireach ann.
j Hà, ho-ro, Maol-Ruainidh !
Dh' fhàg i 'n gleann, itc. — Hà, ho-ro, kc.
Cìochan geal' a's bainne 'sileadh leo,
Hà, ho-ro, Maol-Ruainidh !
Cìochan geal', &c. — Hà, ho-ro, cfcc.
'S na ma tig an t-aon hi thilleas i,
Hà, ho-ro, JMaol-Ruainidh !

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic songster > (220)
(220)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/75812198
Gaelic songster
DescriptionAn t-òranaiche: no, Co-thional taghte do òrain ùr agus shean, a' chuid mhòr dhiubh nach robh riamh roimhe ann an clò le Gilleasbuig Mac-na-ceardadh.
ShelfmarkBlair.78
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • National Library of Scotland
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.