Blair Collection > Gaelic songster
(64)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
44 ORAIN
AN CLUIKN THU, LEANJsTain, AK CLUINN THU
Le Dughall Mac-Phàil.
Seisd : — An cluinn thu, leannain, an cliiinn tliu,
An cluinn tliu idii', an cluinn thu,
An cluinn tliu, lcaunain, an chiinn thu,
Mar tha mi clio tinn ga d' iunndrainn 1
Mo chion air an ainnir I — 'S i bean a' chùil bliàin
D' an d'thug mi "n gaol falaich na fannaich gu bràth :
Bu tu mo clieud leannan gun aitlme do chàch,
'S nii nise fo phrànih ga d' iunndrainn.
An cluinn thu, kc.
"S i d' ìomhaigh is ceòl dhomh gacli Dòmhnach a's Luain,
'S tu cuspair mo smaointeanan faoine gach uair ;
S i mliaise 'tha 'd aodan a chaochail mo shnuadh,
"S a dh'fhàg mi gun luaidh air sùgradh.
An cluinn thu, kc.
"S truagh nach robh mise fo shileadh a' cheò,
Còmhla ri m' leannan an gleannan an fheùir ;
Cha 'n iarrainn a dh-iocsldaint' ach brìodal do bheùil,
Oir 's millse do phòg na 'n siùcar.
An chiinn thu, kc.
Le d' aghaidh ghlan, mheachair, cho banail "s cho caoin,
Le d' sheirc a's le d" chaidreamh tìathail, neo-cldaon ;
Cha luidheadh orm fadal 's tu agam ri m' thaobh,
Le d" chonaltradh gaoil, "s le d" clnurteis.
An cluiini tliu ttc.
Tliàrmaich leann-dubh orm, mulad a's crùdh ;
U, "n acain so 'leòn mi 'n tìis m' òige cho tràth !
An dcaghaidh do gheallaidh mur faigh mi do lànili,
Lhrir saighdean do ghràidh do 'n ùir mi.
An cluinn thu, àc.
AN CLUIKN THU, LEANJsTain, AK CLUINN THU
Le Dughall Mac-Phàil.
Seisd : — An cluinn thu, leannain, an cliiinn tliu,
An cluinn tliu idii', an cluinn thu,
An cluinn tliu, lcaunain, an chiinn thu,
Mar tha mi clio tinn ga d' iunndrainn 1
Mo chion air an ainnir I — 'S i bean a' chùil bliàin
D' an d'thug mi "n gaol falaich na fannaich gu bràth :
Bu tu mo clieud leannan gun aitlme do chàch,
'S nii nise fo phrànih ga d' iunndrainn.
An cluinn thu, kc.
"S i d' ìomhaigh is ceòl dhomh gacli Dòmhnach a's Luain,
'S tu cuspair mo smaointeanan faoine gach uair ;
S i mliaise 'tha 'd aodan a chaochail mo shnuadh,
"S a dh'fhàg mi gun luaidh air sùgradh.
An cluinn thu, kc.
"S truagh nach robh mise fo shileadh a' cheò,
Còmhla ri m' leannan an gleannan an fheùir ;
Cha 'n iarrainn a dh-iocsldaint' ach brìodal do bheùil,
Oir 's millse do phòg na 'n siùcar.
An chiinn thu, kc.
Le d' aghaidh ghlan, mheachair, cho banail "s cho caoin,
Le d' sheirc a's le d" chaidreamh tìathail, neo-cldaon ;
Cha luidheadh orm fadal 's tu agam ri m' thaobh,
Le d" chonaltradh gaoil, "s le d" clnurteis.
An cluiini tliu ttc.
Tliàrmaich leann-dubh orm, mulad a's crùdh ;
U, "n acain so 'leòn mi 'n tìis m' òige cho tràth !
An dcaghaidh do gheallaidh mur faigh mi do lànili,
Lhrir saighdean do ghràidh do 'n ùir mi.
An cluinn thu, àc.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic songster > (64) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75810482 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|