Blair Collection > Recherches sur les langues celtiques

424 RECHERCHES
Gacl ir. Siiairtcacdh
S(jairteadh
Scfuirtim, v. Pousser un cri aigu.
ASTRE.
Br. Steren, s. Gr. Xenrip.
Lat. Astram.
Gaël éc. Steorn, s.
MOTS EN RAPPORT AVEC LE LATIN.
FAIIIE UyE LEVEE DE TERRE.
JETER. — Dissiper.
EMPILER. — Construire, bâiir.
LEVER. — Elever, maqnificjiie , superbe, ortjucillcux .
Gall.
Br.
N. li. Je lais une exception à la règle que je me suis imposée , de ne mettre aucun
mot latin , etc. en rapport avec un mot celte quand l'analogie du sens n'est pas
évidente. J'espère que cette exception me sera pardonnée. Elle ne saurait tirer à
conséquence. Toutes ces langues appartenant à la même famille , il est permis , à la
rigueur, de chercher dans une d'elles le sens primitif d'un mot qui se trouve dans
une autre de la même famille. Et comme le mot qui nous occupe se rapporte à un
usage très-ancien dans toute l'Europe , je me suis permis cet écart. On ensevelissait
les morts sous des tertres artificiels, et les mots anglais barrow , bury (dérives <lii
gallois), dont l'un signifie celte espèce de tertre, rt l'autre cnfciciiV, présentent
la même liaison d'idées que seicl br. cl scpclio latin.