Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(535)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
III. 2. VERBI IIIBERXICI PASSIVI PARTICIPIA. 473
ropo infolgithe irrunaih (erat ignotiim, velatuin in mysteriis) Wb.
21". iinaircide do persin moijai insahnso. asduchrist asimmaircide
insahnso (Moysi, Clmsto est inscriptus psalmus hic) IMl. 2'*. 16".
dorairngred dam rombad oirclnide achland (promissum est etiam,
quod esset electum semen ejus) Wb. 1". aspersan oirclnithe (gi.
scio enim cui credidi) Wb. 29'*. remeperthae (antedictus) Sg. 4*.
comchlante (gl. consitus, conscminatus) Sg. 24". accomaUte (gl.
socius) Wb. 5"^. acomoltae (gl. conjuux, i. e. conjunctus) Sg. G0'\
ind .e. timmorte (e correpta) Sg. 12\ aidchuimthe. loiscthe (gl.
cauteriata, conscientia) AVb. 28^ imdibthe 6 lanamnas (gl. cir-
cumcisus aliquis vocatus est ; i. e. circumcisus a conjugio, expcrs
conjugii) Wb. 10\ aurgabtha (gl. demtus, dominus a Judaeis;
i. e. captus) Cr. 41". etarfuillechta (gl. interlitus) Sg. 24*. bid
cuimrechta (gl. alligatus erit) Sg. 39''. bad (ersoilctlie (gl. aperta
sit, porta) Sg. 147''. foircthe (gl. eruditus; = forcithe) Ml. 35'\
hrathnigthe. forloiscthe (gl. igne exanimatus) Ml. 3r. arnatom-
nathar hed foammamichthe deacht dondoinacht (ne cogitetur esse
subjectam deitatem humanitati) AA'b. 13^ mesraigthe (gl. mo-
destus; i. e. moderatus) Sg. GO''.
Alii casus : dothaidbsiu indcce infohigithi (ad demonstratio-
nem dei ignoti) Wb. 10**. nabad mebul lat precept cr. crochthi
(ne sit tibi pudori doctrina Christi crucifixi) 2^'^. dindtrediu re-
meperthu (de tribus antedictis) Sg. ?>^. formuchthai (gl. abscon-
dita, voce) Sg. 9''. amdrthormachtai (gl. macte id est magis aucte)
Sg. 76'. Plur. : siglithi (gl. signati nos, spiritu sancto) Wb. 21*.
amtar forhgarti (gi. Cecropidae jussi ; i. e. qui erant jussi) Sg. 31''.
rcmfoiti (gi. praemissa; = remfoidthi) INIl. 30". uadficdichthi {^.
nos omnes revelata iacie) Wb. 15''. dosuidigthi (adposita) Sg. G3*.
2. Participium futuri in ITHI, THI (cum signo pro-
ductionis in i finiente in uno loco Wb. l**: denti, faciendum, quae
producta vocalis, quamvis in aliis jam negiecta inveniatur, bene
coniprobatur formis britannicis, armor. vet. -itoe, -itoi, cambr.
hod. -adwy = -ite, -ate): ni airmithi arni (gl. neque qui phmtat
est ahquid; i. e. est acstimandus aUquid) Wb. '^" . fodlaidi (gl.
aeqiia distributionc findondas, vocitamus horas) Cr. 33''. cdith bcd
srethi (gi. acus substcrncndum galHnis) Sg. 68*. beth eperthi (gi.
diccndum, aliquid habct dictio ; i. e. quod est dicendum) Sg. 25''.
ni ccdparthi inso (gl. minimc hoc cst adhibendum) Sg. 6''. cid
ropo infolgithe irrunaih (erat ignotiim, velatuin in mysteriis) Wb.
21". iinaircide do persin moijai insahnso. asduchrist asimmaircide
insahnso (Moysi, Clmsto est inscriptus psalmus hic) IMl. 2'*. 16".
dorairngred dam rombad oirclnide achland (promissum est etiam,
quod esset electum semen ejus) Wb. 1". aspersan oirclnithe (gi.
scio enim cui credidi) Wb. 29'*. remeperthae (antedictus) Sg. 4*.
comchlante (gl. consitus, conscminatus) Sg. 24". accomaUte (gl.
socius) Wb. 5"^. acomoltae (gl. conjuux, i. e. conjunctus) Sg. G0'\
ind .e. timmorte (e correpta) Sg. 12\ aidchuimthe. loiscthe (gl.
cauteriata, conscientia) AVb. 28^ imdibthe 6 lanamnas (gl. cir-
cumcisus aliquis vocatus est ; i. e. circumcisus a conjugio, expcrs
conjugii) Wb. 10\ aurgabtha (gl. demtus, dominus a Judaeis;
i. e. captus) Cr. 41". etarfuillechta (gl. interlitus) Sg. 24*. bid
cuimrechta (gl. alligatus erit) Sg. 39''. bad (ersoilctlie (gl. aperta
sit, porta) Sg. 147''. foircthe (gl. eruditus; = forcithe) Ml. 35'\
hrathnigthe. forloiscthe (gl. igne exanimatus) Ml. 3r. arnatom-
nathar hed foammamichthe deacht dondoinacht (ne cogitetur esse
subjectam deitatem humanitati) AA'b. 13^ mesraigthe (gl. mo-
destus; i. e. moderatus) Sg. GO''.
Alii casus : dothaidbsiu indcce infohigithi (ad demonstratio-
nem dei ignoti) Wb. 10**. nabad mebul lat precept cr. crochthi
(ne sit tibi pudori doctrina Christi crucifixi) 2^'^. dindtrediu re-
meperthu (de tribus antedictis) Sg. ?>^. formuchthai (gl. abscon-
dita, voce) Sg. 9''. amdrthormachtai (gl. macte id est magis aucte)
Sg. 76'. Plur. : siglithi (gl. signati nos, spiritu sancto) Wb. 21*.
amtar forhgarti (gi. Cecropidae jussi ; i. e. qui erant jussi) Sg. 31''.
rcmfoiti (gi. praemissa; = remfoidthi) INIl. 30". uadficdichthi {^.
nos omnes revelata iacie) Wb. 15''. dosuidigthi (adposita) Sg. G3*.
2. Participium futuri in ITHI, THI (cum signo pro-
ductionis in i finiente in uno loco Wb. l**: denti, faciendum, quae
producta vocalis, quamvis in aliis jam negiecta inveniatur, bene
coniprobatur formis britannicis, armor. vet. -itoe, -itoi, cambr.
hod. -adwy = -ite, -ate): ni airmithi arni (gl. neque qui phmtat
est ahquid; i. e. est acstimandus aUquid) Wb. '^" . fodlaidi (gl.
aeqiia distributionc findondas, vocitamus horas) Cr. 33''. cdith bcd
srethi (gi. acus substcrncndum galHnis) Sg. 68*. beth eperthi (gi.
diccndum, aliquid habct dictio ; i. e. quod est dicendum) Sg. 25''.
ni ccdparthi inso (gl. minimc hoc cst adhibendum) Sg. 6''. cid
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (535) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75785649 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|