Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(516)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
454 III. 2. VERbl H115ERN. ACTIVI TP^MPORA SECUNDARIA.
Futuruni secundarium,
Cmn signo hujus temporis occurrunt exempla usus conjun-
ctivi et praesertim conditionalis.
Sing. 3. pers.: armad forngaire dognehi docoiscMfed pian
atliairmtheclit (gl. consiliuni autem do; i. e. nam si mandatum
darcm, secutura esset poena transgressionem ejus) Wb. 10\ do-
nicfad cucunn fgl. spcravimus per prophetas; i. e. quod ventm-us
esset ad nos) Wb. 2r. inti nochreitfed diih (gi. deus plebem suam
praescivit; i. e. qui crediturus esset ex eis) Wb. 5'. nolinfed (gl.
completura sit) Ml. 25\ nosoinmigfed (gl. credidi prosperari; i. e.
quod prosperaturus sit) INIl. 23^
Plur. 1. pers. : conicfimmis adigal (gl. in promtu habentes
ulcisci omnem inobedientiam ; i. e. ita ut sumturi simus vindictam
ejus) Wb. \T.
2, pers. : had nertad duih inso asneirsid ct folnihtlie lassin-
coimdid (gl. rapiemur cum mortuis in nubibus obviam domino in
aera et sic semper cum deo erimus, itaque consolamini invicem
in verbis istis, 1. Thessalon. 4, 16. 17) Wb. 25\
3. pers.: forceinnfitis anWiann inte (gl. terminalis nominum
inveniretur f, quod minime reperies ; i. e. desitura essent, desine-
rent nomina in eam) Sg. 6\ no indhadaigfitis (gl. non lucrifica-
rent) MI. 15^
Supponendae inde et terminationes in reliquis personis, 1.
sing. -ihin, -ifin, -fin, 2. sing. -ihtlta.
Usus indicativi hujus temporis exemplum videtur in jNII. 29":
(bldunaircihed .i. duaircihed om (gl. quod crat inlatura sine du-
bio; cf. ibid. 35*: dunairced , gl. talem ferre sententiam; 35'':
coduaircemni, gl. adferamus). Significando praeterito tempori in
futuro inservit in lingua latina futurum exactum, quod expressum
occurrit futuro primario cum praemissa particula praeteriti ro :
act ranglana (gl. siquis emundaverit se) Wb. 30''. rofoirhthiger
(gl. consummavero) Wb. 7\
Conjunc ti vus.
Praeter conjunctivum temporum secundariorum est etiam
(•onjuuctivus temporis praesentis, in cujus terminationibus domi-
Futuruni secundarium,
Cmn signo hujus temporis occurrunt exempla usus conjun-
ctivi et praesertim conditionalis.
Sing. 3. pers.: armad forngaire dognehi docoiscMfed pian
atliairmtheclit (gl. consiliuni autem do; i. e. nam si mandatum
darcm, secutura esset poena transgressionem ejus) Wb. 10\ do-
nicfad cucunn fgl. spcravimus per prophetas; i. e. quod ventm-us
esset ad nos) Wb. 2r. inti nochreitfed diih (gi. deus plebem suam
praescivit; i. e. qui crediturus esset ex eis) Wb. 5'. nolinfed (gl.
completura sit) Ml. 25\ nosoinmigfed (gl. credidi prosperari; i. e.
quod prosperaturus sit) INIl. 23^
Plur. 1. pers. : conicfimmis adigal (gl. in promtu habentes
ulcisci omnem inobedientiam ; i. e. ita ut sumturi simus vindictam
ejus) Wb. \T.
2, pers. : had nertad duih inso asneirsid ct folnihtlie lassin-
coimdid (gl. rapiemur cum mortuis in nubibus obviam domino in
aera et sic semper cum deo erimus, itaque consolamini invicem
in verbis istis, 1. Thessalon. 4, 16. 17) Wb. 25\
3. pers.: forceinnfitis anWiann inte (gl. terminalis nominum
inveniretur f, quod minime reperies ; i. e. desitura essent, desine-
rent nomina in eam) Sg. 6\ no indhadaigfitis (gl. non lucrifica-
rent) MI. 15^
Supponendae inde et terminationes in reliquis personis, 1.
sing. -ihin, -ifin, -fin, 2. sing. -ihtlta.
Usus indicativi hujus temporis exemplum videtur in jNII. 29":
(bldunaircihed .i. duaircihed om (gl. quod crat inlatura sine du-
bio; cf. ibid. 35*: dunairced , gl. talem ferre sententiam; 35'':
coduaircemni, gl. adferamus). Significando praeterito tempori in
futuro inservit in lingua latina futurum exactum, quod expressum
occurrit futuro primario cum praemissa particula praeteriti ro :
act ranglana (gl. siquis emundaverit se) Wb. 30''. rofoirhthiger
(gl. consummavero) Wb. 7\
Conjunc ti vus.
Praeter conjunctivum temporum secundariorum est etiam
(•onjuuctivus temporis praesentis, in cujus terminationibus domi-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (516) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75785440 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|