Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(332)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
270 II. 2. DECLIN. HIBERXICAE ORD. POST. SER. II.
comparat acl adventum suum proprium) Wb. 14*. cotichtin (usque
ad adventum) ^S**. la airitin (in receptione) Wb. 32*. tre airitin (gl.
per assumtionem) Sg. 201''. tri nehairitin (ob non recipiendum)
Wb. 11\ iar foisitin (secundum confessionem) 3". taihred cdcli
airinitm (det omnis honorem), doheir airmitin (fert honorem)
Wb. 5''. ll^ tresingenitin (per genitivum) Sg. 20 1\
In quibusdam desinentibus in -t terminatio nominativi -iu,
u decidisse videtur: fortacht (auxilium) jNIl. V, accus. : dohera
fortachtain (feret auxiKum) Ml. 27*. Eodem modo transsumta
latina: hendacht (benedictio) Sg. 114, genit. : ainm hendachtan
(nomen benedictionis ; -an pro -en assimilatione ?) Wb. 1 6*^, accus. :
la hendachtin (cum benedictione) Wb. 16*^, ut maldacht (male-
dictio), accus. : doherat maldactin (ferunt maledictionem) Wb. 2*.
Pluralis.
Nom. a. eterscertar acoirp et ananmin friu (gl. destruun-
tur; i. e. scparantur coi-pora et animae eis) Wb. 8''. matuhe
ata horpamin (si hi sunt haeredes), ata hrithemin lih (sunt judices
vobis) Wb. 2^ 9^
b. derhaishdisin (gl. ipsae pronuntiationes) Sg. ?>^.
Genit. a. do icc anman sochuide (ad salutem animarum plu-
rium) Wb. 24".
b. dedliguth innan iltoimddensin (ob causam variarum ha-
rum opinionum; = toimten, a toitntiu) Sg. 26''.
Dativ. a. frecre inso do menmanaih (responsio hoc menti-
bus, opinionibus; ita et 3*: frecre inso mentihus hereticorum)
Wb. 25''. diarnanmanaih (pro animabus nostris) 24".
b. huafoisitnih (gi. a professionibvis) Sg. 33*.
Accus. a. icorpu et anmana (in corpora et animas) Wb. 2''.
aforcital iccas corpu et amnana (doctrina salvans corpora et ani-
mas) 30".
b. d aisndisnea (gl. allegationes suas) INIl. I^. for genitne
(gl. per genitivos), coms. fri genitne (compositio cum genitivis ;
-e pro ea, a assimilatione) Sg. 45*. Ih^.
Series III.
Substantivorum cognationis desinentium in -ir, generis mas-
culini sive feminini. Non obtinet-e interna pro -a, ut lieret divisio.
comparat acl adventum suum proprium) Wb. 14*. cotichtin (usque
ad adventum) ^S**. la airitin (in receptione) Wb. 32*. tre airitin (gl.
per assumtionem) Sg. 201''. tri nehairitin (ob non recipiendum)
Wb. 11\ iar foisitin (secundum confessionem) 3". taihred cdcli
airinitm (det omnis honorem), doheir airmitin (fert honorem)
Wb. 5''. ll^ tresingenitin (per genitivum) Sg. 20 1\
In quibusdam desinentibus in -t terminatio nominativi -iu,
u decidisse videtur: fortacht (auxilium) jNIl. V, accus. : dohera
fortachtain (feret auxiKum) Ml. 27*. Eodem modo transsumta
latina: hendacht (benedictio) Sg. 114, genit. : ainm hendachtan
(nomen benedictionis ; -an pro -en assimilatione ?) Wb. 1 6*^, accus. :
la hendachtin (cum benedictione) Wb. 16*^, ut maldacht (male-
dictio), accus. : doherat maldactin (ferunt maledictionem) Wb. 2*.
Pluralis.
Nom. a. eterscertar acoirp et ananmin friu (gl. destruun-
tur; i. e. scparantur coi-pora et animae eis) Wb. 8''. matuhe
ata horpamin (si hi sunt haeredes), ata hrithemin lih (sunt judices
vobis) Wb. 2^ 9^
b. derhaishdisin (gl. ipsae pronuntiationes) Sg. ?>^.
Genit. a. do icc anman sochuide (ad salutem animarum plu-
rium) Wb. 24".
b. dedliguth innan iltoimddensin (ob causam variarum ha-
rum opinionum; = toimten, a toitntiu) Sg. 26''.
Dativ. a. frecre inso do menmanaih (responsio hoc menti-
bus, opinionibus; ita et 3*: frecre inso mentihus hereticorum)
Wb. 25''. diarnanmanaih (pro animabus nostris) 24".
b. huafoisitnih (gi. a professionibvis) Sg. 33*.
Accus. a. icorpu et anmana (in corpora et animas) Wb. 2''.
aforcital iccas corpu et amnana (doctrina salvans corpora et ani-
mas) 30".
b. d aisndisnea (gl. allegationes suas) INIl. I^. for genitne
(gl. per genitivos), coms. fri genitne (compositio cum genitivis ;
-e pro ea, a assimilatione) Sg. 45*. Ih^.
Series III.
Substantivorum cognationis desinentium in -ir, generis mas-
culini sive feminini. Non obtinet-e interna pro -a, ut lieret divisio.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (332) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75783405 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|