Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1

II. 2. DECLIN. IIIBERNICAE OKDO PRIOR SKR. V. 261
inellug inna cecaillse (in communione ecclesiae) 22^ In INll. : inna
%arfai(jtho (gl. quaestionis), inna iarfaichthco (gl. inquisitionis ;
nom. in AVb. 11'': ni dil diiih diarfigid, non necesse vobis inq.) 24*".
35"; in Sg. : hi luc ranngahala (gl. participii officio; pro -gahdle)
193''. inni inna eperta grecda ogTig (a sensu graecae vocis ogrig),
inni aetercerta sidi (hujus interpretationis; mox indetarceirt)
207''. Tractantur eodem modo fiubs,t. flaith (dominium, dominus),
pron. cacch, nach, num. oen : irchre flatho (interitus impcrii) Wb.
2G\ condidfiaith do incoimdiu ishesad inna fatho . . (gl. corpus
non fornicationi convenit, sed domino et dominus corpori; i. e. ut
sit im])erans ei doniinus, est mos imperantis . .) Wb. 9'". iarnardhiu
inna hanfathasin (gl. interfecta Athalia; i. e. post interfectionem
hujus dominae, reginae) INIl. 14\ sainfolad cacha rainne (propria
significatio cujusvis partis) Sg. 26''. iscoitchen ade cacha dirme
(est commune hoc cujusvis numeri) Sg. 198*. dochum nacha rainne
ailc (ad aliani aliquam partem) Sg. 188*. inna oena meite (gl.
tantidem; i. e. unius ejusdem magnitudinis) Sg. 203*. Sed etiam
in Cr. 31": cuit inna aine 7 inna aile (ratione unius et alterius,
fem.). Pro -e non rara -a et alias est: fotha (gl. crepido; pro
fothe, dat. donfothu, fiindamento, Wb. 8") Cr. 33''. aesca (luna;
al. oisce) Cr. 33''. cetna netargna (prima cognitio; pro cetne
netargne) Sg. 197'', ubi etiam adjectiva in -da pro -de.
Dat. Subst. : ho hiriss, m hiris, in iriss (a fide, in fide) Wb.
5'. 5''. ^*'. do hicc (saluti) 4*. 7". inim, innim, dinim (in coelo, de
coelo) lO''. ho thuil, ho thoil (a voluntate) 3''. 19*. dindluih (gl.
de rosa) Sg. 35*. hi croich (in cruce) Wb. 28''. dodeilh (imagini),
indeilh (in imagine) Wb. 22''. 27"*. isindeseircc (in amore) 9*.
diachii n d (\)Xo\i suae) 11". dichJaind latin (de populo latino) Sg.
33'\ dumgahailse (gl. ad capiendum me) Ml. 29''. horanngahdil
(a participio) Sg. 196''. isindinduchdilsin (in hac gloria) Wb. 4".
do chretim (fidci) Wb. I^. isinhliadinsin (hoc anno) Cr. 32''. dond-
ingin (filiae) Wb. 10''. isindaimsirsin (hoc tempore) Wb. 31''.
diamuintir (familiae suae), cotiamuntir (cum fam. sua), domuntir,
dimuntir (familiae, de fam.) Wb. IT. 16*. 21". 24''. dondeacht,
dondoinecht (deitati, humanitati) Wb. 7,1}' .
Adject. : hi cach hliadin, hi cach oen hliadin (quovis anno)
Cr. 32*. 39". dondfritohairt tnaill (oppositione lenta) Sg. 183''.
o laim dciss (a manu dextera) Sg. 17''. huandhiithi seim (gl. tcnui