Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(239)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
I. 1. CONSONAE BllITAKNlCAE TENUES. 177
gweskk (vestitus) Pass. G4, 2. coske (dormire) Pass. fq. In com-
binationibus cum liquidis pro parte tantum tenentur, e. gr. in
NT praesertim: hanter (dimidium) Pass. 6, 3. 201, 1. kenter
(clavus), skentyll, scyntyll (sapiens) Pass. fq. skientoc (sapiens),
diskient (insipiens), mantel (mantellum), guaintoin (ver) Voc.
funten, fynteon (fons) Yocab. Pass. 224, 2 ; in NC : iouenc, youonc
(juvenis) Vocab. yonk Pass. Est enim et cancher (cancer) Vocab.,
et NT ut LT ob transgredientem t cornice communiter in s fiunt
NS, LS. NS: sinsiat (tenax), emihinsic (justus), camhinsic (in-
justus ; e subst. hins, cambr. hynt, via), denshoc dour (gl. luceus ;
i. e. dentatus aquae), dans (dens), nans (vallis), cans (cum), argans
(argentum) , oliphans (elephas ; = -ant) , sceuens (puhno ; eskeu-
eynt Leg.) guins (ventus; cambr. gicyni) in Vocab. E Pass. : ce-
rense , kerense (amor; cambr. kerennyd Mab. , = kerentid) 58,
4. 167, 4. gans (cum) fq. cans (centum) 227, 2. arghans (argen-
tum) 16, 2. myns (quantitas, magnitudo) fq. givyns (ventus) 211,
1, et in terminationibus verborum -ens, -yns. LS in Vocab. : als
(litus; cambr. hod. allt , scopulus) , chefals (artus; hibern. vet.
altSg.), tnols (vervex; hibern. vet. molt Sg. , lat. med. multo,
gall. hodiern. mouton), sols (pecunia; cambr. swUt Mab. 2, 240;
lat. med. solta , pecunia quae in permutationibus compensationis
gratia rei commutatae additur, ap. Cangium), gols (caesaries ;
cambr. gicalU ]Mab. et liodie). In eodem tamen etiam occurrunt:
guill (asen guill, onager ; cambr. hod. gxcyUt, ferus), guilter (mo-
lossus). E Pass. : gwyls (ferus) 206, 3. gwels (stramen; cambr,
gwellt) 16, 2.
In medio et fine extra positionem cornice destitui tenues re-
gula est. Excipiuntur tamen c et t, quae in fine servantur, e. gr.
C in terminationibus frequentibus -ic, - oc in Vocab., - ek in
Pass. Porro in Pass. : tvhek (dvdcis) 66, 2. dek (decem), duk
(duxit) fq. tek (pulcher) 177, 3. drok (malus) 101, 4. 120, 1. T
servata in fine adliuc in Vocab. : tat (pater), 2^rit (hora), gulat
(patria) , huit (cibus) , truit (pes) , lagat (oculus) , dillat (vestis),
diot (potio), tauot (lingua), cheniat (cantor), cherniat (cornicen),
in terminatione -et numeri phir. et participii e. gx. flechet (Hberi),
fellet (corruptus : guin fellet, acetum). Pro ea autem s dominatur
in Pass. ; in media voce et in fine : peswar (quatuor) 190,2.241,4.
p>eswere (quartus) 24 7, 1. resas (cucurrit) 219, 2. pesys (petivit)
VOL. I. ] 2
gweskk (vestitus) Pass. G4, 2. coske (dormire) Pass. fq. In com-
binationibus cum liquidis pro parte tantum tenentur, e. gr. in
NT praesertim: hanter (dimidium) Pass. 6, 3. 201, 1. kenter
(clavus), skentyll, scyntyll (sapiens) Pass. fq. skientoc (sapiens),
diskient (insipiens), mantel (mantellum), guaintoin (ver) Voc.
funten, fynteon (fons) Yocab. Pass. 224, 2 ; in NC : iouenc, youonc
(juvenis) Vocab. yonk Pass. Est enim et cancher (cancer) Vocab.,
et NT ut LT ob transgredientem t cornice communiter in s fiunt
NS, LS. NS: sinsiat (tenax), emihinsic (justus), camhinsic (in-
justus ; e subst. hins, cambr. hynt, via), denshoc dour (gl. luceus ;
i. e. dentatus aquae), dans (dens), nans (vallis), cans (cum), argans
(argentum) , oliphans (elephas ; = -ant) , sceuens (puhno ; eskeu-
eynt Leg.) guins (ventus; cambr. gicyni) in Vocab. E Pass. : ce-
rense , kerense (amor; cambr. kerennyd Mab. , = kerentid) 58,
4. 167, 4. gans (cum) fq. cans (centum) 227, 2. arghans (argen-
tum) 16, 2. myns (quantitas, magnitudo) fq. givyns (ventus) 211,
1, et in terminationibus verborum -ens, -yns. LS in Vocab. : als
(litus; cambr. hod. allt , scopulus) , chefals (artus; hibern. vet.
altSg.), tnols (vervex; hibern. vet. molt Sg. , lat. med. multo,
gall. hodiern. mouton), sols (pecunia; cambr. swUt Mab. 2, 240;
lat. med. solta , pecunia quae in permutationibus compensationis
gratia rei commutatae additur, ap. Cangium), gols (caesaries ;
cambr. gicalU ]Mab. et liodie). In eodem tamen etiam occurrunt:
guill (asen guill, onager ; cambr. hod. gxcyUt, ferus), guilter (mo-
lossus). E Pass. : gwyls (ferus) 206, 3. gwels (stramen; cambr,
gwellt) 16, 2.
In medio et fine extra positionem cornice destitui tenues re-
gula est. Excipiuntur tamen c et t, quae in fine servantur, e. gr.
C in terminationibus frequentibus -ic, - oc in Vocab., - ek in
Pass. Porro in Pass. : tvhek (dvdcis) 66, 2. dek (decem), duk
(duxit) fq. tek (pulcher) 177, 3. drok (malus) 101, 4. 120, 1. T
servata in fine adliuc in Vocab. : tat (pater), 2^rit (hora), gulat
(patria) , huit (cibus) , truit (pes) , lagat (oculus) , dillat (vestis),
diot (potio), tauot (lingua), cheniat (cantor), cherniat (cornicen),
in terminatione -et numeri phir. et participii e. gx. flechet (Hberi),
fellet (corruptus : guin fellet, acetum). Pro ea autem s dominatur
in Pass. ; in media voce et in fine : peswar (quatuor) 190,2.241,4.
p>eswere (quartus) 24 7, 1. resas (cucurrit) 219, 2. pesys (petivit)
VOL. I. ] 2
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (239) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75782382 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|