Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(197)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
I. 1. COXSOKAE BRITAN^ICAE LIQUIDAE. ' 135
Iii quibusdam vocibus destitutio, ut videtur, mollior etiam hodie
exstat: edau (filuni, pro edaf), neuad (aula; neuat Leg. fq., niuet
in compos. camniuet, gl. iris, Vocab. ; hiberu. vet. nemed), enw
(nomen; enw JNIab. 1, 235, hibern. vet. ainm) , civrw (cerevisia,
cf. mox coruf, coref Yocab.). In subst. hodiern. llaic (manus),
lau jam in gl. 2. Oxon. , 77i destitutione omnino periisse pu-
tanda , ut pereunt etiam interdum h et d, semper g (cf. dicta
de mediis).
Cornice Hquidarum infectio item in sola m notata inveni-
tur, quae eadem scihcet fit v, u veiy, ff. Infectionis exempla in
iuitio vocis, si adest causa inficiens : mar vear (tam magnus) , i/n
fas (bene; niear, nias) Pass. 8, 3. 64, 3. pan vynnas (cimi voluit),
may fynnas (ut vellet; mynnas) 3, 4. 4, 3. setva (sedes; compos.
set-ma) 13, 4. moruil {cQ.iw.%) , guitfll {iexsi; mil , animal) Vocab.
In mediis vel extremis vocibus, in positione: arvow (arma) 64, 2.
74, 1. 170, 3. 7^«//" (= pahna) Vocab. coruf, coref (gl. cervisia,
gl. celea, pro corf ut harefYocaih. pro haif; cf. 'KOQf-ia Athen. 4,
13. •/MvqiJ.i G/.Eva'C6(.i€vov e/. T^g y.Qid^rjg, Dioscor. 2, 110. curmen
ap. Cangium e glossar. latino-graec. et Ulpiano) Vocab. lO^.
Extra positionem infectae m exempla e Vocab. : louan (gl. funis
1. funiculus, hibern. vet. loman Wb.), tivulgou (tenebrae, hibern.
vet. temel), pluuen (penna; = '^him.di), plufoc (pulvinar; cambr.
vet. plumauc), enef (anima), haf (aestas), goyf (hiems), E Pass. :
lovan, loven (funis) 105, 4. 181, 3. never , nevera (numerus, nu-
merare) 183, 3. 228, 4. enevow (animae) 17, 4. gothevell, gothaf
gothaff (tolerare, tolerat; rad. datn) fq. leyf, /(9^(manus), nef,
neff (coelum) fq. Ob\ia etiam major emolHtio ra. w m. positione
et extra: teicolgow (tenebrae) 79, 4. 209, 3, own (tiaior; hib.
omun) 53, 4. 57, 2. 68, 3. o^cneh (timidus) 77, 2. down (profun-
dus) 66, 4, coics (loqui; armor. coms) fq. henicys (nommatus),
20S, 1, cujus subst. hanoic, ano^c (novnen) fq. Perditae m exempla:
lau (manus; juxta lof) Vocab., le Pass. 157, 1. -a (= -a7?i) ter-
minatio superlativi in Pass.
In vetusta Imgua armorica obtmuisse statum Hquidarum
primigenium adhuc intactum, ut in vetusta cambrica, coUigi
potest ex m coimnuniter intacta in nominibus propriis (p. 130).
Animadvertuntur tamen et hic initia quaedam infectae m , quae
legitur scripta mh , lo vel v , e. gr. in nominibus Wrmhaelon,
Iii quibusdam vocibus destitutio, ut videtur, mollior etiam hodie
exstat: edau (filuni, pro edaf), neuad (aula; neuat Leg. fq., niuet
in compos. camniuet, gl. iris, Vocab. ; hiberu. vet. nemed), enw
(nomen; enw JNIab. 1, 235, hibern. vet. ainm) , civrw (cerevisia,
cf. mox coruf, coref Yocab.). In subst. hodiern. llaic (manus),
lau jam in gl. 2. Oxon. , 77i destitutione omnino periisse pu-
tanda , ut pereunt etiam interdum h et d, semper g (cf. dicta
de mediis).
Cornice Hquidarum infectio item in sola m notata inveni-
tur, quae eadem scihcet fit v, u veiy, ff. Infectionis exempla in
iuitio vocis, si adest causa inficiens : mar vear (tam magnus) , i/n
fas (bene; niear, nias) Pass. 8, 3. 64, 3. pan vynnas (cimi voluit),
may fynnas (ut vellet; mynnas) 3, 4. 4, 3. setva (sedes; compos.
set-ma) 13, 4. moruil {cQ.iw.%) , guitfll {iexsi; mil , animal) Vocab.
In mediis vel extremis vocibus, in positione: arvow (arma) 64, 2.
74, 1. 170, 3. 7^«//" (= pahna) Vocab. coruf, coref (gl. cervisia,
gl. celea, pro corf ut harefYocaih. pro haif; cf. 'KOQf-ia Athen. 4,
13. •/MvqiJ.i G/.Eva'C6(.i€vov e/. T^g y.Qid^rjg, Dioscor. 2, 110. curmen
ap. Cangium e glossar. latino-graec. et Ulpiano) Vocab. lO^.
Extra positionem infectae m exempla e Vocab. : louan (gl. funis
1. funiculus, hibern. vet. loman Wb.), tivulgou (tenebrae, hibern.
vet. temel), pluuen (penna; = '^him.di), plufoc (pulvinar; cambr.
vet. plumauc), enef (anima), haf (aestas), goyf (hiems), E Pass. :
lovan, loven (funis) 105, 4. 181, 3. never , nevera (numerus, nu-
merare) 183, 3. 228, 4. enevow (animae) 17, 4. gothevell, gothaf
gothaff (tolerare, tolerat; rad. datn) fq. leyf, /(9^(manus), nef,
neff (coelum) fq. Ob\ia etiam major emolHtio ra. w m. positione
et extra: teicolgow (tenebrae) 79, 4. 209, 3, own (tiaior; hib.
omun) 53, 4. 57, 2. 68, 3. o^cneh (timidus) 77, 2. down (profun-
dus) 66, 4, coics (loqui; armor. coms) fq. henicys (nommatus),
20S, 1, cujus subst. hanoic, ano^c (novnen) fq. Perditae m exempla:
lau (manus; juxta lof) Vocab., le Pass. 157, 1. -a (= -a7?i) ter-
minatio superlativi in Pass.
In vetusta Imgua armorica obtmuisse statum Hquidarum
primigenium adhuc intactum, ut in vetusta cambrica, coUigi
potest ex m coimnuniter intacta in nominibus propriis (p. 130).
Animadvertuntur tamen et hic initia quaedam infectae m , quae
legitur scripta mh , lo vel v , e. gr. in nominibus Wrmhaelon,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (197) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75781920 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|